Teenused - 142851-2020

Submission deadline has been amended by:  200088-2020
25/03/2020    S60

Madalmaad-Amsterdam: Microsofti, Informatica ja SAP tehnoloogial põhinevate lahenduste IT-tarkvara arenduse, konfigureerimise, juurutamise ja hoolduse teenuste osutamine

2020/S 060-142851

Hanketeade

Teenused

Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Ravimiamet
Postiaadress: PO Box 71010
Linn: Amsterdam
NUTS kood: NL1 NOORD-NEDERLAND
Sihtnumber: 1008 BA
Riik: Madalmaad
E-post: contracts@ema.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://www.ema.europa.eu/
Hankijaprofiili aadress: https://www.ema.europa.eu/en/about-us/procurement
I.3)Teabevahetus
Hankedokumendid on kättesaadavad (tasuta piiramatu ja täielik juurdepääs) aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6049
Lisateavet saab eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata eespool nimetatud aadressil
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Microsofti, Informatica ja SAP tehnoloogial põhinevate lahenduste IT-tarkvara arenduse, konfigureerimise, juurutamise ja hoolduse teenuste osutamine

Viitenumber: EMA/2019/28/IT
II.1.2)CPV põhikood
72000000 IT-teenused: nõuande-, tarkvaraarendus-, Interneti- ja tugiteenused
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Selle pakkumiskutse eesmärk on sõlmida teenuste osutamiseks raamlepingud maksimaalselt viie ettevõtjaga, mis võimaldab Ravimiametil omandada IT-tarkvara arendamise, juurutamise ja hoolduse valdkonnas ressursid, mis ei ole ameti otseses alluvuses.

Seoses loendatud eritehnoloogiatega järgmiselt:

• eelistuste järjekorras (astmeliselt) tellimustele aja ja vahendite alusel ning

• konkursi taasalgatamisega tellimustele kindlaksmääratud aja ja vahendite või fikseeritud hinna alusel.

Euroopa Ravimiamet hindab (ilma et see oleks siduv), et vajalike nõustamisteenuste hulk kokku moodustab raamlepingu nelja-aastase kestuse jooksul eeldatavalt:

– 17 460 inimpäeva Microsofti tehnoloogiaga seotud teenuste puhul;

– 10 698 inimpäeva Informatica tehnoloogiaga seotud teenuste puhul;

– 11 675 inimpäeva SAP tehnoloogiaga seotud teenuste puhul.

II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärk
II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: jah
Pakkumusi võib esitada kõigile osadele
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Microsofti tarkvara, Microsofti tehnoloogiateenused ja seotud tehnoloogiad

Osa nr: 1
II.2.2)CPV lisakood(id)
72200000 Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused
72250000 Süsteemi hooldus- ja tugiteenused
72220000 Süsteemialased ja tehnilised nõustamisteenused
72210000 Tarkvarapakettide programmeerimisteenused
72260000 Tarkvaraga seotud teenused
72230000 Tellimustarkvara arendusteenused
72261000 Tarkvara tugiteenused
72262000 Tarkvara arendusteenused
72267000 Tarkvara hooldus- ja parandusteenused
72263000 Tarkvara rakendusteenused
72232000 Tehingutöötluse ja tellimustarkvara arendus
72265000 Tarkvara komplekteerimisteenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: NL1 NOORD-NEDERLAND
Põhiline teostamise koht:

Teenuseid saab osutada asutusesiseselt või -väliselt (intra-muros või extra-muros).

Asutusesisene asukoht: Euroopa Ravimiamet, Amsterdam, Madalmaad

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Microsofti tarkvaral, Microsofti tehnoloogiateenustel ja seotud tehnoloogiatel põhinevate lahenduste IT-tarkvara arenduse, konfigureerimise ja hoolduse teenuste osutamine.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:

Esialgu 24kuine ajavahemik, kahe võimaliku uuendamisega, iga kord 12kuiseks ajavahemikuks, mis teeb lepingu võimalikuks kogukestuseks neli aastat (2 + 1 + 1).

II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Informatica tehnoloogial põhinevate tuumandmete haldamise lahendused

Osa nr: 2
II.2.2)CPV lisakood(id)
72200000 Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused
72250000 Süsteemi hooldus- ja tugiteenused
72220000 Süsteemialased ja tehnilised nõustamisteenused
72210000 Tarkvarapakettide programmeerimisteenused
72260000 Tarkvaraga seotud teenused
72230000 Tellimustarkvara arendusteenused
72261000 Tarkvara tugiteenused
72262000 Tarkvara arendusteenused
72267000 Tarkvara hooldus- ja parandusteenused
72263000 Tarkvara rakendusteenused
72232000 Tehingutöötluse ja tellimustarkvara arendus
72265000 Tarkvara komplekteerimisteenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: NL1 NOORD-NEDERLAND
Põhiline teostamise koht:

Teenuseid saab osutada asutusesiseselt või -väliselt (intra-muros või extra-muros).

Asutusesisene asukoht: Euroopa Ravimiamet, Amsterdam, Madalmaad

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Informatica tehnoloogial põhinevate tuumandmete haldamise lahenduste IT-tarkvara arenduse, juurutamise ja hoolduse teenuste osutamine.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:

Esialgu 24kuine ajavahemik, kahe võimaliku uuendamisega, iga kord 12kuiseks ajavahemikuks, mis teeb lepingu võimalikuks kogukestuseks neli aastat (2 + 1 + 1).

II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

SAP tehnoloogial põhinev ettevõtte ressursside planeerimine (ERP)

Osa nr: 3
II.2.2)CPV lisakood(id)
72200000 Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused
72250000 Süsteemi hooldus- ja tugiteenused
72220000 Süsteemialased ja tehnilised nõustamisteenused
72210000 Tarkvarapakettide programmeerimisteenused
72260000 Tarkvaraga seotud teenused
72230000 Tellimustarkvara arendusteenused
72261000 Tarkvara tugiteenused
72262000 Tarkvara arendusteenused
72267000 Tarkvara hooldus- ja parandusteenused
72263000 Tarkvara rakendusteenused
72232000 Tehingutöötluse ja tellimustarkvara arendus
72265000 Tarkvara komplekteerimisteenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: NL1 NOORD-NEDERLAND
Põhiline teostamise koht:

Teenuseid saab osutada asutusesiseselt või -väliselt (intra-muros või extra-muros).

Asutusesisene asukoht: Euroopa Ravimiamet, Amsterdam, Madalmaad

II.2.4)Hanke kirjeldus:

SAP tehnoloogial põhineva ettevõtte ressursside planeerimise lahenduse IT-tarkvara arenduse, juurutamise ja hoolduse teenuste osutamine.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:

Esialgu 24kuine ajavahemik, kahe võimaliku uuendamisega, iga kord 12kuiseks ajavahemikuks, mis teeb lepingu võimalikuks kogukestuseks neli aastat (2 + 1 + 1).

II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1)Osalemistingimused
III.1.1)Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

III.1.2)Majanduslik ja finantsseisund
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.3)Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.2)Lepingu tingimused
III.2.2)Lepingu täitmise tingimused:

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
Hankega kaasneb raamlepingu sõlmimine
Raamleping mitme pakkujaga
Raamlepingus osalejate kavandatud maksimaalne arv: 5
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ei
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
Kuupäev: 15/05/2020
Kohalik aeg: 12:00
IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:
Inglise keel, Bulgaaria keel, Taani keel, Saksa keel, Kreeka keel, Eesti keel, Soome keel, Prantsuse keel, Iiri keel, Horvaadi keel, Ungari keel, Itaalia keel, Läti keel, Leedu keel, Malta keel, Hollandi keel, Poola keel, Portugali keel, Rumeenia keel, Slovaki keel, Sloveenia keel, Hispaania keel, Rootsi keel, Tšehhi keel
IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
Kestus kuudes: 12 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)
IV.2.7)Pakkumuste avamise tingimused
Kuupäev: 18/05/2020
Kohalik aeg: 14:00
Pakkumuste avamise koht:

Euroopa Ravimiamet, Domenico Scarlattilaan 6, 1083 HS Amsterdam, MADALMAAD.

Teave volitatud isikute ja avamismenetluse kohta:

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

VI osa: Lisateave

VI.1)Teave hanke kordumise kohta
See on korduv hange: jah
VI.3)Lisateave:

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Üldkohus
Postiaadress: Rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: L-2925
Riik: Luksemburg
E-post: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Faks: +352 4303-2100
Internetiaadress: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

VI.4.4)Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
Ametlik nimetus: Euroopa Ravimiamet
Postiaadress: PO Box 71010
Linn: Amsterdam
Sihtnumber: 1008 BA
Riik: Madalmaad
E-post: info@ema.europa.eu
Telefon: +31 88781600
Internetiaadress: https://www.ema.europa.eu
VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
13/03/2020