Būvdarbi - 15119-2019

11/01/2019    S8    - - Būvdarbi - Līguma/koncesijas grozīšana tā/tās darbības laikā - Atklāta procedūra 

Vācija-Frankfurte pie Mainas: Dzelzceļa tilta celtniecības darbi

2019/S 008-015119

Paziņojums par izmaiņām

Izmaiņas līgumā/koncesijā tā/tās darbības laikā

Legal Basis:

Direktīva 2014/25/ES

I iedaļa: Līgumslēdzēja iestāde/līgumslēdzējs

I.1)Nosaukums un adreses
DB Netz AG (Bukr 16)
Theodor-Heuss-Allee 7
Frankfurt am Main
60486
Vācija
Kontaktpersona: Meichsner, Volker
Tālrunis: +49 3514613672
E-pasts: volker.meichsner@deutschebahn.com
Fakss: +49 3514613079
NUTS kods: DE712

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

II iedaļa: Priekšmets

II.1)Iepirkuma apjoms
II.1.1)Nosaukums:

Projekt Knappenrode – Horka; BA 2.3: Niesky (e) – Horka (a)

Atsauces numurs: 16FEI22114
II.1.2)Galvenās CPV kods
45221112
II.1.3)Līguma veids
Būvdarbi
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Projekt Knappenrode – Horka; BA 2.3: Niesky (e) – Horka (a)

Daļas numurs: 1
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
45221112
45222000
45234115
45234160
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: DED2D
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Niesky

II.2.4)Iepirkuma apraksts līguma noslēgšanas brīdī:

Zweigleisiger Ausbau und Elektrifizierung des Streckenabschnittes Niesky(e) – Horka(a) der Strecke 6207 (16 km Gleis) mit Neubau Oberbau, Ersatzneubau von 5 EÜs und 2 SÜs, Neubau einer Fußgängerunterführung (Personentunnel mit Aufzügen), Neubau Stützbauwerk 220 m; Neubau von Lärmschutzwänden; Neubau Personenverkehrsanlage Bf. Niesky mit 2 Bahnsteigen und techn. Ausstattung; Tiefbau inkl. Dammverbreiterung, Einbau von Tragschichten, Bodenaustausch, Einbau von Geokunststoffen; Tiefentwässerung, Kabelführungssysteme; trassennahe LBP-Maßnahmen;

Bahntechnische Ausrüstungsleistungen: Neuausrüstung von 3 Bahnübergängen mit Anpassung an die ESTW-Technik; Neuausrüstung mit LWL- und Kupferkabelanlagen; Aufbau neuer TK-Anlagen; Neubau Oberleitungsanlagen; Neubau Elektrotechnische Anlagen für Licht- und Kraftstrom inkl. Neubau Weichenheizungsanlage und Gleisfeldbeleuchtung; Ausführungsplanung und Vermessung;

II.2.7)Līguma, pamatnolīguma, dinamiskās iepirkumu sistēmas vai koncesijas darbības laiks
Sākuma datums: 01/07/2017
Beigu datums: 02/10/2020
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: jā
Projekta numurs vai atsauce:

CEF

IV iedaļa: Procedūra

IV.2)Administratīvā informācija
IV.2.1)Paziņojums par šā līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
Paziņojuma numurs ES OV: 2017/S 117-235366

V iedaļa: Līguma/koncesijas piešķiršana

Līguma numurs: 16FEI22114
Nosaukums:

Projekt Knappenrode – Horka; BA 2.3: Niesky (e) – Horka (a)

V.2)Līguma/koncesijas piešķiršana
V.2.1)Līguma noslēgšanas/koncesijas piešķiršanas lēmuma datums:
06/06/2017
V.2.2)Informācija par piedāvājumiem
Līgums/koncesija ir piešķirts(-a) ekonomikas dalībnieku grupai: nē
V.2.3)Darbuzņēmēja/koncesionāra nosaukums un adrese
Arbeitsgemeinschaft Hentschke Bau / DB Bahnbau Gruppe
Zeppelinstraße 15
Bautzen
D-02625
Vācija
NUTS kods: DED2C
Darbuzņēmējs/koncesionārs ir MVU: nē
V.2.4)Informācija par līguma/daļas/koncesijas vērtību (līguma noslēgšanas brīdī;bez PVN)

VI iedaļa: Papildinformācija

VI.3)Papildu informācija:
VI.4)Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu
Vergabekammer des Bundes
Villemomblerstr. 76
Bonn
53123
Vācija
VI.4.2)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanas procedūrām
VI.4.3)Pārskatīšanas procedūra
Precīza informācija par pārskatīšanas procedūru termiņu(-iem):

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.4.4)Dienests, no kura var iegūt informāciju par pārskatīšanas procedūru
VI.5)Šā paziņojuma nosūtīšanas datums:
09/01/2019

VII iedaļa: Izmaiņas līgumā/koncesijā

VII.1)Iepirkuma apraksts pēc izmaiņām
VII.1.1)Galvenās CPV kods
45221112
VII.1.2)Papildu CPV kods(-i)
45221112
45222000
45234115
45234160
VII.1.3)Izpildes vieta
NUTS kods: DED2D
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Niesky

VII.1.4)Iepirkuma apraksts:

Zweigleisiger Ausbau und Elektrifizierung des Streckenabschnittes Niesky(e) – Horka(a) der Strecke 6207 (16 km Gleis) mit Neubau Oberbau, Ersatzneubau von 5 EÜs und 2 SÜs, Neubau einer Fußgängerunterführung (Personentunnel mit Aufzügen), Neubau Stützbauwerk 220 m; Neubau von Lärmschutzwänden; Neubau Personenverkehrsanlage Bf. Niesky mit 2 Bahnsteigen und techn. Ausstattung; Tiefbau inkl. Dammverbreiterung, Einbau von Tragschichten, Bodenaustausch, Einbau von Geokunststoffen; Tiefentwässerung, Kabelführungssysteme; trassennahe LBP-Maßnahmen;

Bahntechnische Ausrüstungsleistungen: Neuausrüstung von 3 Bahnübergängen mit Anpassung an die ESTW-Technik; Neuausrüstung mit LWL- und Kupferkabelanlagen; Aufbau neuer TK-Anlagen; Neubau Oberleitungsanlagen; Neubau Elektrotechnische Anlagen für Licht- und Kraftstrom inkl. Neubau Weichenheizungsanlage und Gleisfeldbeleuchtung; Ausführungsplanung und Vermessung;

VII.1.5)Līguma, pamatnolīguma, dinamiskās iepirkumu sistēmas vai koncesijas darbības laiks
Sākuma datums: 01/07/2017
Beigu datums: 02/10/2020
Pamatnolīgumu gadījumā – darbības laika, kas pārsniedz astoņus gadus, pamatojums:

VII.1.6)Informācija par līguma/daļas/koncesijas vērtību (bez PVN)
VII.1.7)Darbuzņēmēja/koncesionāra nosaukums un adrese
Hentschke Bau GmbH
Bautzen
Vācija
NUTS kods: DED2C
Darbuzņēmējs/koncesionārs ir MVU: jā
VII.1.7)Darbuzņēmēja/koncesionāra nosaukums un adrese
DB Bahnbau Gruppe GmbH
Berlin
Vācija
NUTS kods: DE30
Darbuzņēmējs/koncesionārs ir MVU: nē
VII.2)Informācija par izmaiņām
VII.2.1)Izmaiņu apraksts
Izmaiņu veids un apmērs (ar norādi par iespējamām iepriekšējām izmaiņām līgumā):

MKA 161 – Maßnahmen aus Abnahmeniederschrift Ibn Oberbau BA 2.3 vom 24.10.2018

VII.2.2)Izmaiņu iemesli
Nepieciešami sākotnējā darbuzņēmēja/koncesionāra veikti papildu būvdarbi, pakalpojumi vai piegādes (Direktīvas 2014/23/ES 43. panta 1. punkta b) apakšpunkts, Direktīvas 2014/24/ES 72. panta 1. punkta b) apakšpunkts, Direktīvas 2014/25/ES 89. panta 1. punkta b) apakšpunkts)
Apraksts par ekonomiskajiem un tehniskajiem iemesliem un neērtībām vai būtisku izmaksu pieaugumu, kas kavē darbuzņēmēja maiņu:

Die Umsetzung des aktuellen Standes der Technik erfordert die Herstellung von Geländern. Die Vergabe der Bau- und Ausrüstungsleistungen des BA 2.3 erfolgte im Zuge einer europaweiten Ausschreibung an den wirtschaftlichsten Bieter. Die Änderung der Leistungen bei der Errichtung der baulichen Umfassung von Signale, Mehrlängen- und Muffenbausätze wird auf Basis des dort geschlossenen Hauptvertrags umgesetzt. Eine erneute Baustelleneinrichtung ist nicht erforderlich, die jedes Drittangebot unwirtschaftlich machen würde. Die auszuführende Bauleistung greift in die durch den Generalunternehmer errichtete Bahnanlage ein. Eine Trennung der ineinandergreifenden Leistungen ist aus Gründen der Sicherheit und Gewährleistung nicht möglich.

VII.2.3)Cenas pieaugums