Būvdarbi - 15319-2019

11/01/2019    S8    - - Būvdarbi - Līguma/koncesijas grozīšana tā/tās darbības laikā - Atklāta procedūra 

Vācija-Frankfurte pie Mainas: Dzelzceļa tilta celtniecības darbi

2019/S 008-015319

Paziņojums par izmaiņām

Izmaiņas līgumā/koncesijā tā/tās darbības laikā

Legal Basis:

Direktīva 2014/25/ES

I iedaļa: Līgumslēdzēja iestāde/līgumslēdzējs

I.1)Nosaukums un adreses
DB Netz AG
Theodor-Heuss-Allee 7
Frankfurt am Main
60486
Vācija
Kontaktpersona: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region Südost, Einkauf Bauleistungen (FS.EI-SO-B), Ammonstraße 8, D-01069 Dresden (1B6)
Tālrunis: +49 3514612727
E-pasts: einkauf.nlso@deutschebahn.com
Fakss: +49 3514613079
NUTS kods: DE712

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal

Pircēja profila adrese: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

II iedaļa: Priekšmets

II.1)Iepirkuma apjoms
II.1.1)Nosaukums:

17FEI25452 ABS Leipzig – Dresden, BA Abzweig Az (e) – Abzw. Radebeul-Nord (a) – DEK (16_MKA95)

Atsauces numurs: 2017/S 118-237806
II.1.2)Galvenās CPV kods
45221112
II.1.3)Līguma veids
Būvdarbi
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

17FEI25452, Umbau des Streckenabschnittes Abzweig Az (e) – Abzw. Radebeul-Nord (a) – Bauleistungen

II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
45234100
45236000
45112500
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: DED2E
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Radebeul bei Dresden (Kreis Meissen)

II.2.4)Iepirkuma apraksts līguma noslēgšanas brīdī:

Bauleistungen: Oberbau ca. 4 000 m (Gleise und 4 Weichen mit Stoffbeistellung durch AG), Neubau einer Eisenbahnüberführung mit einer Stützweite von 21 m, Ertüchtigung weiterer im Bauabschnitt vorhandener Ingenieurbauwerke, umfangreicher Erdbau mit Bodenaustausch und Bodenverbesserung (ca. 18 000 m3), Neubau Entwässerungsanlagen ca. 2 700 m und Kabelgefäßsysteme ca. 2 600 m, 790 m Lärmschutzwände (Höhe 5 m).; Vermessung und Ausführungsplanung; Bauen größtenteils unter laufenden elektrischen Eisenbahnbetrieb; Bahntechnische Ausrüstungsleistungen sind Inhalt einer parallelen Vergabe.

II.2.7)Līguma, pamatnolīguma, dinamiskās iepirkumu sistēmas vai koncesijas darbības laiks
Sākuma datums: 08/01/2018
Beigu datums: 30/09/2020
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē

IV iedaļa: Procedūra

IV.2)Administratīvā informācija
IV.2.1)Paziņojums par šā līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
Paziņojuma numurs ES OV: 2017/S 242-504276

V iedaļa: Līguma/koncesijas piešķiršana

Līguma numurs: 17FEI25452
Nosaukums:

17FEI25452 Umbau des Streckenabschnittes Abzweig Az (e) — Abzw. Radebeul-Nord (a) — DEK, Bauleistungen

V.2)Līguma/koncesijas piešķiršana
V.2.1)Līguma noslēgšanas/koncesijas piešķiršanas lēmuma datums:
07/12/2017
V.2.2)Informācija par piedāvājumiem
Līgums/koncesija ir piešķirts(-a) ekonomikas dalībnieku grupai: nē
V.2.3)Darbuzņēmēja/koncesionāra nosaukums un adrese
STRABAG Rail GmbH
Dresdener Straße 21
Freital
01705
Vācija
NUTS kods: DED21
Darbuzņēmējs/koncesionārs ir MVU: nē
V.2.4)Informācija par līguma/daļas/koncesijas vērtību (līguma noslēgšanas brīdī;bez PVN)
Iepirkuma kopējā vērtība: 13 738 850.61 EUR

VI iedaļa: Papildinformācija

VI.3)Papildu informācija:
VI.4)Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu
Vergabekammer des Bundes
Villemombler Straße 76
Bonn
D-52123
Vācija
VI.4.2)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanas procedūrām
VI.4.3)Pārskatīšanas procedūra
Precīza informācija par pārskatīšanas procedūru termiņu(-iem):

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.4.4)Dienests, no kura var iegūt informāciju par pārskatīšanas procedūru
VI.5)Šā paziņojuma nosūtīšanas datums:
09/01/2019

VII iedaļa: Izmaiņas līgumā/koncesijā

VII.1)Iepirkuma apraksts pēc izmaiņām
VII.1.1)Galvenās CPV kods
45221112
VII.1.2)Papildu CPV kods(-i)
45236000
45112500
45234100
VII.1.3)Izpildes vieta
NUTS kods: DED2E
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Radebeul bei Dresden (Kreis Meissen)

VII.1.4)Iepirkuma apraksts:

Bauleistungen: Oberbau ca. 4 000 m (Gleise und 4 Weichen, Neubau einer Eisenbahnüberführung mit einer Stützweite von 21 m, Ertüchtigung weiterer im Bauabschnitt vorhandener Ingenieurbauwerke, ca. 18 000 m3 Erdbau mit Bodenaustausch und Bodenverbesserung, ca. 2 700 m Neubau Entwässerungsanlagen und ca. 2 600 m Kabelgefäßsysteme, 790 m Lärmschutzwände (Höhe 5 m).; Vermessung und Ausführungsplanung; Bauen größtenteils unter laufenden elektrischen Eisenbahnbetrieb

VII.1.5)Līguma, pamatnolīguma, dinamiskās iepirkumu sistēmas vai koncesijas darbības laiks
Sākuma datums: 08/01/2018
Beigu datums: 30/09/2020
VII.1.6)Informācija par līguma/daļas/koncesijas vērtību (bez PVN)
Līguma/daļas/koncesijas kopējā vērtība: 13 738 850.61 EUR
VII.1.7)Darbuzņēmēja/koncesionāra nosaukums un adrese
STRABAG Rail GmbH
Dresdner Straße 21
Freital
01705
Vācija
NUTS kods: DED21
Darbuzņēmējs/koncesionārs ir MVU: nē
VII.2)Informācija par izmaiņām
VII.2.1)Izmaiņu apraksts
Izmaiņu veids un apmērs (ar norādi par iespējamām iepriekšējām izmaiņām līgumā):

Vorzeitiger Ausbau Kreuzung 110 Az mit beweglichem Herzstück

VII.2.2)Izmaiņu iemesli
Nepieciešami sākotnējā darbuzņēmēja/koncesionāra veikti papildu būvdarbi, pakalpojumi vai piegādes (Direktīvas 2014/23/ES 43. panta 1. punkta b) apakšpunkts, Direktīvas 2014/24/ES 72. panta 1. punkta b) apakšpunkts, Direktīvas 2014/25/ES 89. panta 1. punkta b) apakšpunkts)
Apraksts par ekonomiskajiem un tehniskajiem iemesliem un neērtībām vai būtisku izmaksu pieaugumu, kas kavē darbuzņēmēja maiņu:

Mit Inbetriebnahme des LST Bauzustandes wird sowohl das Gleis 1 DE als auch die DEK Kurve für 5 Monate gesperrt. Somit bleibt nur noch das Gleis 2 DE in Betrieb. Zur Sicherung dieses Betriebsgleises sollten 4 Bestandsweichen sowie die Krzg 110 im Bereich Az durch Rz llb festgelegt werden. Es wurde jedoch im Zuge der LST Ausführungsplanung dieses Bauzustandes festgestellt, dass es sich bei der Krzg 110 um eine äußerst seltene Sonderbauform mit beweglichem Herzstück handelt, bei der die geplante Stilllegungsart Rz llb nicht möglich ist. Daher wurde entschieden, die Kreuzung 110 vorzeitig während der LST Umschaltung vom 11.-13.1.2019 zurückzubauen und das verbleibende Betriebsgleis 2 mittels eines 60 m langen Lückenschlusses wieder herzustellen.

VII.2.3)Cenas pieaugums
Atjauninātā kopējā līguma vērtība pirms izmaiņām (ņemot vēra iespējamās iepriekšējās līguma izmaiņas un cenas pielāgojumus, un Direktīvas 2014/23/ES gadījumā – vidējo inflācijas līmeni attiecīgajā dalībvalstī)
Vērtība bez PVN: 14 517 000.00 EUR
Līguma kopējā vērtība pēc izmaiņām
Vērtība bez PVN: 14 582 000.00 EUR