Teenused - 219862-2016

29/06/2016    S123    Euroopa Liidu Kohus - Teenused - Hankelepingu sõlmimise teade - Avatud menetlus 

Luksemburg-Luxembourg: Arhitektuuriliste elementide ja viimistluse parandused ja remont – tehniliste seadmete paigaldus

2016/S 123-219862

Hankelepingu sõlmimise teade

Hankemenetluse tulemused

Teenused

Legal Basis:

Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Euroopa Liidu Kohus
rue du Fort Niedergrünewald
Luxembourg
2925
Luksemburg
Kontaktisik: section "Facility Management"
Telefon: +352 43032367
E-post: appel_offre_COJ-15-46@curia.europa.eu
NUTS kood: LU000

Internetiaadress(id):

Üldaadress: http://curia.europa.eu/

Hankijaprofiili aadress: http://curia.europa.eu/

I.2)Teave ühishanke kohta
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Arhitektuuriliste elementide ja viimistluse parandused ja remont – tehniliste seadmete paigaldus

Viitenumber: COJ-15/046.
II.1.2)CPV põhikood
45000000
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Järgmise parandused ja remont:

— 1. osa: kinnised ja kaetud elemendid: põhikonstruktsioon, katused;

— 2. osa: viimistlus: metalldetailid; puitdetailid; sisekonstruktsioonid; katted.

Järgmiste tehniliste seadmete paigaldus:

— 3. osa: elekter: üldelekter, valgustus, tuleohutus, juurdepääsukontroll, videojärelevalve, kaablid, arvutikaablid;

— 4. osa: kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmed: soojusenergia mõõtmise seadmed, ventiilid, temperatuuri reguleerimise kraanid, isesulguvad kraanid, torustikud.

II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: jah
II.1.7)Hanke lõplik kogumaksumus (käibemaksuta)
Maksumus käibemaksuta: 5 300 409.80 EUR
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Kinnised ja kaetud elemendid

Osa nr: 1
II.2.2)CPV lisakood(id)
45200000
45260000
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU000
Põhiline teostamise koht:

Luksemburgi Suurhertsogiriigis asuvad Euroopa Liidu Kohtu kasutatavad ja kasutusele võetavad hooned.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

1. Üldised märkused:

1.1. tööjõud;

1.2. kohapealne paigaldus;

1.3. kasumimarginaal.

2. Lammutamine – põhikonstruktsioon – teed:

2.1. lammutamine;

2.2. puurimine;

2.3. soonelõikus;

2.4. kaevamine;

2.5. teetööd;

2.6. kivifassaad;

2.7. müürsepatööd;

2.8. silumine.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

Esitatud on eeldatav maksumus 48 kuuks.

II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Viimistlus: metalldetailid, puitdetailid, sisekonstruktsioonid, katted

Osa nr: 2
II.2.2)CPV lisakood(id)
39530000
44220000
45400000
45420000
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU000
Põhiline teostamise koht:

Luksemburgi Suurhertsogiriigis asuvad Euroopa Liidu Kohtu kasutatavad ja kasutusele võetavad hooned.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

1. Üldised märkused:

1.1. tööjõud;

1.2. kohapealne paigaldus;

1.3. kasumimarginaal.

2. Metalldetailid ja -ehitus:

2.1. klaasimine;

2.2. metallist välisplaadid ja -paneelid.

3. Puidust sisedetailid:

3.1. igat liiki uksed (nõuetega ja nõueteta);

3.2. lukud;

3.3. igat liiki uste metallist komponendid ja vahendid.

4. Sisekonstruktsioonid:

4.1. ripplaed;

4.2. vaheseinad.

5. Katted:

5.1. põrandakatted;

5.2. seinakatted ja mitmesugused katted;

5.3. laekatted.

6. Rulood ja päikesekaitsed:

6.1. rulood;

6.2. kiled.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

Esitatud on eeldatav maksumus 48 kuuks.

II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Tehnilised elektriseadmed: üldelekter, valgustus, tuleohutus, juurdepääsukontroll, videojärelevalve, kaablid, arvutikaablid

Osa nr: 3
II.2.2)CPV lisakood(id)
31000000
31200000
31600000
35100000
45300000
51110000
51210000
51500000
51700000
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU000
Põhiline teostamise koht:

Luksemburgi Suurhertsogiriigis asuvad Euroopa Liidu Kohtu kasutatavad ja kasutusele võetavad hooned.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

1. Üldised märkused:

1.1. tööjõud;

1.2. kohapealne paigaldus;

1.3. mitmesugused tarned ja teenused;

1.4. kasumimarginaal.

2. Tehnilised seadmed:

2.1. üldelekter;

2.2. turve;

2.3. ohutus;

2.4. arvutikaablid.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

Esitatud on eeldatav maksumus 48 kuuks.

II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Tehnilised kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmed: soojusenergia mõõtmise seadmed, ventiilid, temperatuuri reguleerimise kraanid, isesulguvad kraanid, torustikud

Osa nr: 4
II.2.2)CPV lisakood(id)
31200000
45300000
45330000
51210000
51500000
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU000
Põhiline teostamise koht:

Luksemburgi Suurhertsogiriigis asuvad Euroopa Liidu Kohtu kasutatavad ja kasutusele võetavad hooned.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

1. Üldised märkused:

1.1. tööjõud;

1.2. kasumimarginaal.

2. Tehnilised seadmed:

2.1. energia mõõtmise komponendid;

2.2. kuuma olmevee komponendid;

2.3. torud, ventiilid ja isolatsioon.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

Esitatud on eeldatav maksumus 48 kuuks.

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
Hankega kaasneb raamlepingu sõlmimine
IV.1.6)Teave elektroonilise oksjoni kohta
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ei
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.1)Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
Teate number ELTs: 2016/S 055-091133
IV.2.8)Teave dünaamilise hankesüsteemi lõpetamise kohta
IV.2.9)Teave eelteadet kasutades välja kuulutatud hanke lõpetamise kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Osa nr: 1
Nimetus:

Kinnised ja kaetud elemendid

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: ei
V.1)Teave mittetäieliku menetluse kohta
Lepingut ei sõlmitud
Ühtegi pakkumist või osalemistaotlust ei laekunud või lükati kõik tagasi

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Hankelepingu nr: 2
Osa nr: 2
Nimetus:

Viimistlus: metalldetailid, puitdetailid, sisekonstruktsioonid, katted

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
17/06/2016
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 2
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Office Partner SA
32, rue des Martyrs
Rumelange
7339
Luksemburg
NUTS kood: LU000
Töövõtja on VKE: jah
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 1 980 000.00 EUR
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 2 800 288.13 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Hankelepingu nr: 3
Osa nr: 3
Nimetus:

Tehnilised elektriseadmed: üldelekter, valgustus, tuleohutus, juurdepääsukontroll, videojärelevalve, kaablid, arvutikaablid

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
17/06/2016
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 4
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
A+P Kieffer Omnitec S.à r.l.
7-9, rue Guillaume Kroll
Luxembourg
1882
Luksemburg
NUTS kood: LU000
Töövõtja on VKE: ei
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 1 320 000.00 EUR
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 1 595 788.92 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Hankelepingu nr: 4
Osa nr: 4
Nimetus:

Tehnilised kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmed: soojusenergia mõõtmise seadmed, ventiilid, temperatuuri reguleerimise kraanid, isesulguvad kraanid, torustikud

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
17/06/2016
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 2
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
A+P Kieffer Omnitec S.à r.l.
7-9, rue Guillaume Kroll
Luxembourg
1882
Luksemburg
NUTS kood: LU000
Töövõtja on VKE: ei
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 1 100 000.00 EUR
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 904 332.75 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta

VI osa: Lisateave

VI.3)Lisateave:

Pakkumised tuleb esitada vaid paberkandjal. Pakkumise esitamise praktiline kord näeb ette, et pakkujad peavad viitama Euroopa Liidu Kohtu veebisaidil avaldatud pakkumiskutsele.

VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Euroopa Liidu Üldkohus
rue du Fort Niedergrünewald
Luxembourg
2925
Luksemburg
E-post: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Faks: +352 4303-2100

Internetiaadress: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Vahendusmenetluse eest vastutav organ
VI.4.3)Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:

2 kuu jooksul hageja teavitamisest või kui teavitamist ei toimu, 2 kuu jooksul päevast, mil ta asjast teada sai.

Kaebuse esitamine Euroopa Ombudsmanile ei too kaasa apellatsioonide esitamise tähtaja peatamist ega uue tähtaja määramist.

VI.4.4)Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
17/06/2016