Meillä on ilo ilmoittaa, että TED-portaalin uusi versio otetaan käyttöön 29. tammikuuta 2024 (alustava päivä, vahvistetaan myöhemmin!). Haluatko tietää enemmän uusista toiminnoista ja tehdyistä parannuksista? Tutustu artikkeliimme, josta saat lisätietoa tärkeimmistä muutoksista ja uusista toiminnoista.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Palvelut - 248840-2019
29/05/2019    S103

Luxemburg-Luxemburg: Ajokoulutuspalvelut Euroopan unionin toimielinten autonkuljettajia varten Brysselissä ja Luxemburgissa

2019/S 103-248840

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Hankintamenettelyn tulokset

Palvelut

Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU

I kohta: Hankintaviranomainen

I.1)Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Euroopan unionin tuomioistuin
Postiosoite: Service du courrier officiel
Postitoimipaikka: Luxembourg
NUTS-koodi: LU LUXEMBOURG
Postinumero: L-2925
Maa: Luxemburg
Yhteyshenkilö: Mme Birgitte Jansson
Sähköpostiosoite: AO_chauffeurs@curia.europa.eu
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: http://curia.europa.eu
I.4)Hankintaviranomaisen tyyppi
EU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen järjestö
I.5)Pääasiallinen toimiala
Yleinen julkishallinto

II kohta: Kohde

II.1)Hankinnan laajuus
II.1.1)Nimi:

Ajokoulutuspalvelut Euroopan unionin toimielinten autonkuljettajia varten Brysselissä ja Luxemburgissa

Viitenumero: COJ-PROC-17/024
II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi
80511000 Henkilökunnan koulutuspalvelut
II.1.3)Sopimuksen tyyppi
Palvelut
II.1.4)Lyhyt kuvaus:

Toimitettavat palvelut koostuvat ajokoulutuksen takaamisesta niille EU:n toimielinten kuljettajille, joilla on B-ajolupa. Sopimus ei koske kuorma-autojen (C-lupa) ja/tai linja-autojen (D-lupa) ajokoulutusta.

Sopimus on jaettu 2 erilliseen erään seuraavasti:

— erä A: ajokoulutuspalvelut tässä tarkoitettuja autonkuljettajia varten Brysselissä,

— erä B: ajokoulutuspalvelut tässä tarkoitettuja autonkuljettajia varten Luxemburgissa.

Tarjoajat voivat tehdä tarjouksen 1 tai 2 erästä. Erät ovat toisistaan riippumattomia, ja niistä voidaan tehdä sopimukset eri tarjoajien kanssa.

II.1.6)Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: kyllä
II.1.7)Hankinnan kokonaisarvo (ilman alv:tä)
Arvo ilman alv:tä: 1 302 000.00 EUR
II.2)Kuvaus
II.2.1)Nimi:

Ajokoulutuspalvelut tässä tarkoitettuja autonkuljettajia varten Brysselissä

Osa nro: A
II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
80511000 Henkilökunnan koulutuspalvelut
II.2.3)Suorituspaikka
NUTS-koodi: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Pääasiallinen suorituspaikka:

Bryssel.

II.2.4)Kuvaus hankinnasta:

Erän kohteena ovat ajokoulutuspalvelut tässä tarkoitettuja autonkuljettajia varten Brysselissä.

II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
Laatuperuste - Nimi: ehdotettujen pedagogisten menetelmien laatu kaikkien moduulien osalta / Painotus: 9
Laatuperuste - Nimi: osallistujien käsikirjan laatu moduulin 1 osalta / Painotus: 12
Laatuperuste - Nimi: osallistujien arviointijärjestelmän laatu / Painotus: 9
Laatuperuste - Nimi: lisäsisältö / Painotus: 3
Laatuperuste - Nimi: ohjelman laatu ja kurssin kulun laatu moduulin 1 osalta / Painotus: 23
Hinta - Painotus: 40
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14)Lisätiedot
II.2)Kuvaus
II.2.1)Nimi:

Ajokoulutuspalvelut tässä tarkoitettuja autonkuljettajia varten Luxemburgissa

Osa nro: 2
II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
80511000 Henkilökunnan koulutuspalvelut
II.2.3)Suorituspaikka
NUTS-koodi: LU LUXEMBOURG
Pääasiallinen suorituspaikka:

Luxemburg.

II.2.4)Kuvaus hankinnasta:

Erän kohteena ovat ajokoulutuspalvelut tässä tarkoitettuja autonkuljettajia varten Luxemburgissa.

II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
Laatuperuste - Nimi: ehdotettujen pedagogisten menetelmien laatu kaikkien moduulien osalta / Painotus: 9
Laatuperuste - Nimi: osallistujien käsikirjan laatu moduulin 1 osalta / Painotus: 12
Laatuperuste - Nimi: osallistujien arviointijärjestelmän laatu / Painotus: 9
Laatuperuste - Nimi: lisäsisältö / Painotus: 3
Laatuperuste - Nimi: ohjelman laatu ja kurssin kulun laatu moduulin 1 osalta / Painotus: 23
Hinta - Painotus: 40
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14)Lisätiedot

IV kohta: Menettely

IV.1)Kuvaus
IV.1.1)Menettelyn luonne
Avoin menettely
IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä
Tähän hankintaan liittyy puitejärjestelystä sopiminen
IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: ei
IV.2)Hallinnolliset tiedot
IV.2.1)Samaa menettelyä koskeva aiempi julkaisu
Ilmoituksen numero EUVL:ssä: 2018/S 212-483710
IV.2.8)Tietoa dynaamisen hankintajärjestelmän päättämisestä
IV.2.9)Tietoa ennakkoilmoituksella esitetyn tarjouskilpailukutsun päättämisestä

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Sopimus nro: COJ-PROC-17/024
Osa nro: A
Nimi:

Ajokoulutuspalvelut tässä tarkoitettuja autonkuljettajia varten Brysselissä

Sopimus/osa tehdään: kyllä
V.2)Sopimuksen tekeminen
V.2.1)Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
21/05/2019
V.2.2)Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä: 2
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei
V.2.3)Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Virallinen nimi: École de Maîtrise Automobile SA
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: BE0426.266.696
Postitoimipaikka: Liège
NUTS-koodi: BE BELGIQUE-BELGIË
Maa: Belgia
Urakoitsija on pk-yritys: kyllä
V.2.4)Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan kokonaisarvo: 917 100.00 EUR
V.2.5)Tietoa alihankinnasta

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Sopimus nro: COJ-PROC-17/024
Osa nro: B
Nimi:

Ajokoulutuspalvelut tässä tarkoitettuja autonkuljettajia varten Luxemburgissa

Sopimus/osa tehdään: kyllä
V.2)Sopimuksen tekeminen
V.2.1)Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
21/05/2019
V.2.2)Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä: 2
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei
V.2.3)Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Virallinen nimi: École de Maîtrise Automobile SA
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: BE0426.266.696
Postitoimipaikka: Liège
NUTS-koodi: BE BELGIQUE-BELGIË
Maa: Belgia
Urakoitsija on pk-yritys: kyllä
V.2.4)Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan kokonaisarvo: 384 900.00 EUR
V.2.5)Tietoa alihankinnasta

VI kohta: Täydentävät tiedot

VI.3)Lisätiedot:
VI.4)Muutoksenhakumenettelyt
VI.4.1)Muutoksenhakuelin
Virallinen nimi: Unionin yleinen tuomioistuin
Postiosoite: Rue Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: L-2925
Maa: Luxemburg
Sähköpostiosoite: cfi.registry@curia.europa.eu
Puhelin: +352 43031
Internetosoite: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/index.html
VI.4.2)Sovittelusta vastaava elin
Virallinen nimi: Euroopan oikeusasiamies
Postiosoite: 1 avenue du Président Robert Schuman
Postitoimipaikka: Strasbourg
Postinumero: 67001
Maa: Ranska
Puhelin: +33 388172313
Internetosoite: https://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.4)Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhakumenettelystä
Virallinen nimi: Greffe du tribunal de l'Union européenne
Postiosoite: Rue du Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: L-2925
Maa: Luxemburg
Sähköpostiosoite: cfi.registry@curia.europa.eu
Puhelin: +352 43031
Internetosoite: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/fr/
VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
22/05/2019