Meil on hea meel teatada, et portaali TED uus versioon võetakse kasutusele 29. jaanuaril 2024 (esialgne kuupäev – kinnitamisel!) Olete huvitatud uutest funktsioonidest, täiendustest ja mõjust, mida need kasutajatele kaasa toovad? Kutsume teid lugema meie artiklit, et teha lähemalt tutvust peamiste uute muudatuste ja funktsioonidega.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Registreerimine 14. detsembril 2023 toimuvale TEDi andmete taaskasutajate neljandale seminarile on avatud.

Teenused - 251217-2017

01/07/2017    S124

Hispaania-Alicante: Panganduse ja maksekaartidega seotud teenuste osutamine

2017/S 124-251217

Hankelepingu sõlmimise teade

Hankemenetluse tulemused

Teenused

Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet
Riiklik registreerimisnumber: V-03965324
Postiaadress: Avenida de Europa, 4
Linn: Alicante (Alicante)
NUTS kood: ES521 Alicante / Alacant
Sihtnumber: 03008
Riik: Hispaania
E-post: procurement@euipo.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/public-procurement
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Panganduse ja maksekaartidega seotud teenuste osutamine

Viitenumber: AO/026/16.
II.1.2)CPV põhikood
66100000 Pangandus- ja investeerimisteenused
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Pakkumiskutse käsitleb Euroopa Liidus asuvate kommertspankade või makseteenuste osutajate osutatavaid maksekaardi teenuseid ja pangandusteenuseid sissetulevate ja väljaminevate maksete menetlemiseks.

Hankemenetlus on jagatud 3 järgmisse osasse:

— 1. osa: pangandusteenused sissetulevate maksetehingute jaoks;

— 2. osa: pangandusteenused väljaminevate maksetehingute jaoks;

— 3. osa: maksekaardi teenused.

Pakkumiskutse eesmärk on sõlmida 1. ja 2. osa kohta kuni 5 raamlepingut (kummagi osa kohta) ning 1 raamleping 3. osa kohta. Nende raamlepingute esialgne kestus on 1 aasta ning neid on võimalik pikendada 4 korda 1 aasta kaupa kokku kuni 5 aastaks.

II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: jah
II.1.7)Hanke lõplik kogumaksumus (käibemaksuta)
Maksumus käibemaksuta: 10 075 000.00 EUR
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Pangandusteenused sissetulevate maksetehingute jaoks

Osa nr: 1
II.2.2)CPV lisakood(id)
66100000 Pangandus- ja investeerimisteenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: ES ESPAÑA
Põhiline teostamise koht:

töövõtja ruumid.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Eesmärk on valida välja mitu töövõtjat (pangad ja/või makseteenuse osutajad), kes osutavad teenuseid, mis hõlmavad ameti tehtavaid sissetulevaid maksetehinguid, sh krediitkaardiga makseid.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Kvaliteedikriteerium - Nimi: kvaliteet / Osakaal: 40
Hind - Osakaal: 60
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Pangandusteenused väljaminevate maksetehingute jaoks

Osa nr: 2
II.2.2)CPV lisakood(id)
66100000 Pangandus- ja investeerimisteenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: ES ESPAÑA
Põhiline teostamise koht:

töövõtja ruumid.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Pakkumiskutse teema on seotud Euroopa Liidu kommertspankade või makseteenuse osutajatega, et pakkuda pangateenuseid väljaminevate maksete teenustega tegelemiseks.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Kvaliteedikriteerium - Nimi: kvaliteet / Osakaal: 40
Hind - Osakaal: 60
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Maksekaardi teenused

Osa nr: 3
II.2.2)CPV lisakood(id)
66100000 Pangandus- ja investeerimisteenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: ES ESPAÑA
Põhiline teostamise koht:

töövõtja ruumid.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Pakkumiskutse teema on seotud Euroopa Liidu kommertspankade või makseteenuse osutajatega, et pakkuda pangateenuseid maksekaarditehingute teenuste osutamiseks.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Kvaliteedikriteerium - Nimi: kvaliteet / Osakaal: 60
Hind - Osakaal: 40
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ei
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.1)Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
Teate number ELTs: 2017/S 017-026937
IV.2.8)Teave dünaamilise hankesüsteemi lõpetamise kohta
IV.2.9)Teave eelteadet kasutades välja kuulutatud hanke lõpetamise kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Hankelepingu nr: 4020170038
Osa nr: 3
Nimetus:

Maksekaardi teenused

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
31/03/2017
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 2
VKEdelt laekunud pakkumuste arv: 0
Muude ELi liikmesriikide pakkujatelt laekunud pakkumuste arv: 0
Muude kui ELi liikmesriikide pakkujatelt laekunud pakkumuste arv: 0
Elektrooniliselt laekunud pakkumuste arv: 0
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Caixabank S.A.
Riiklik registreerimisnumber: A-08663619
Postiaadress: Avenida Diagonal, 621
Linn: Barcelona (Barcelona)
NUTS kood: ES511 Barcelona
Sihtnumber: 08028
Riik: Hispaania
Töövõtja on VKE: ei
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 7 000 000.00 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Hankelepingu nr: 4020170050
Osa nr: 1
Nimetus:

Pangandusteenused sissetulevate maksetehingute jaoks

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
30/05/2017
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 4
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Caixabank S.A.
Riiklik registreerimisnumber: A-08663619
Postiaadress: Avenida Diagonal, 621
Linn: Barcelona (Barcelona)
NUTS kood: ES511 Barcelona
Sihtnumber: 08028
Riik: Hispaania
Töövõtja on VKE: ei
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 2 400 000.00 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Hankelepingu nr: 4020170051
Osa nr: 1
Nimetus:

Pangandusteenused sissetulevate maksetehingute jaoks

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
14/06/2017
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 4
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Banco de Santander S.A.
Riiklik registreerimisnumber: A-39000013
Postiaadress: Paseo de Pereda, 9–12
Linn: Santander (Cantabria)
NUTS kood: ES130 Cantabria
Sihtnumber: 39010
Riik: Hispaania
Töövõtja on VKE: ei
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 2 400 000.00 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Hankelepingu nr: 4020170052
Osa nr: 1
Nimetus:

Pangandusteenused sissetulevate maksetehingute jaoks

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
14/06/2017
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 4
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: ING Belgium SA/NV
Riiklik registreerimisnumber: 0403.200.393
Postiaadress: avenue Marnix 24
Linn: Brussels
NUTS kood: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Sihtnumber: 1000
Riik: Belgia
Töövõtja on VKE: ei
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 2 400 000.00 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Hankelepingu nr: 4020170053
Osa nr: 2
Nimetus:

Pangandusteenused väljaminevate maksetehingute jaoks

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
30/05/2017
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 4
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Caixabank S.A.
Riiklik registreerimisnumber: A-08663619
Postiaadress: Avenida Diagonal, 621
Linn: Barcelona (Barcelona)
NUTS kood: ES511 Barcelona
Sihtnumber: 08028
Riik: Hispaania
Töövõtja on VKE: ei
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 675 000.00 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Hankelepingu nr: 4020170054
Osa nr: 2
Nimetus:

Pangandusteenused väljaminevate maksetehingute jaoks

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
14/06/2017
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 4
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Banco de Santander S.A.
Riiklik registreerimisnumber: A-39000013
Postiaadress: Paseo de Pereda, 9–12
Linn: Santander (Cantabria)
NUTS kood: ES130 Cantabria
Sihtnumber: 39010
Riik: Hispaania
Töövõtja on VKE: ei
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 675 000.00 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Hankelepingu nr: 4020170055
Osa nr: 2
Nimetus:

Pangandusteenused väljaminevate maksetehingute jaoks

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
14/06/2017
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 4
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: ING Belgium SA/NV
Riiklik registreerimisnumber: 0403.200.393
Postiaadress: avenue Marnix 24
Linn: Brussels
NUTS kood: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Sihtnumber: 1000
Riik: Belgia
Töövõtja on VKE: ei
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 675 000.00 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta

VI osa: Lisateave

VI.3)Lisateave:

1. ja 2. osa puhul oli nende osade eesmärk sõlmida kuni 5 raamlepingut. Iga osa kohta sõlmiti ainult 3 lepingut. Lepingu jaoks sätestatud hinnanguline maksumus on iga osa puhul 3 lepingu maksumus kokku.

VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Üldkohus
Postiaadress: rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: 2925
Riik: Luksemburg
E-post: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Faks: +352 4303-2100
Internetiaadress: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:

2 kuu jooksul hageja teavitamisest või kui teavitamist ei toimu, 2 kuu jooksul päevast, mil asjast teada saadi.

VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
21/06/2017