Раздел ІІ: Предмет
II.1)Обхват на обществената поръчка
II.1.1)Наименование:
Запазване и ангажиране на места в оторизирани и/или одобрени ясли в Брюксел (съществуващи или които ще бъдат създадени).
Референтен номер: OIB.O2/PO/2017/033/770.
II.1.2)Основен CPV код85312110 Услуги на дневни ясли и градини, с изключение на тези за деца с умствени и физически увреждания
II.1.3)Вид на поръчкаУслуги
II.1.4)Кратко описание:
Запазване и ангажиране на места в детски ясли за децата на персонала на институциите на ЕС в обекти, които съществуват или предстои да бъдат създадени в краткосрочен план и са оторизирани и/или одобрени от компетентните белгийски органи, т.е. Kind & Gezin или Службата по ражданията и децата (Office de la Naissance et de l'Enfance – ONE).
II.1.5)Прогнозна обща стойност
II.1.6)Информация относно обособените позицииНастоящата поръчка е разделена на обособени позиции: да
Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:
Централни детски ясли (в рамките на радиус от 1 km от кръгово кръстовище Schuman)
Обособена позиция №: 1
II.2.2)Допълнителни CPV кодове85312110 Услуги на дневни ясли и градини, с изключение на тези за деца с умствени и физически увреждания
II.2.3)Място на изпълнениекод NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
II.2.4)Описание на обществената поръчка:
Поръчката обхваща места в детски ясли, които съществуват или предстои да бъдат установени и които са оторизирани и/или одобрени в съответствие с действащото национално законодателство, предоставящи цялостна структура (поне 24 места за всяка детска ясла за Комисията) в рамките на радиус от 1 km от кръгово кръстовище Schuman.
II.2.5)Критерии за възлаганеЦената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка
II.2.6)Прогнозна стойност
II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупкиПродължителност в месеци: 120
Тази поръчка подлежи на подновяване: не
II.2.10)Информация относно вариантитеЩе бъдат приемани варианти: не
II.2.11)Информация относно опциитеОпции: не
II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: да
Идентификация на проекта: Административни кредити на ЕС.
II.2.14)Допълнителна информация
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:
Детски ясли по пътя за или от работа (в рамките на радиус от 1 до 2,5 km от кръгово кръстовище Schuman)
Обособена позиция №: 2
II.2.2)Допълнителни CPV кодове85312110 Услуги на дневни ясли и градини, с изключение на тези за деца с умствени и физически увреждания
II.2.3)Място на изпълнениекод NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
II.2.4)Описание на обществената поръчка:
Поръчката обхваща места в детски ясли, които съществуват или предстои да бъдат установени и които са оторизирани и/или одобрени в съответствие с действащото национално законодателство, предоставящи цялостна структура (поне 24 места за всяка детска ясла за Комисията) в рамките на радиус от 1 до 2,5 km от кръгово кръстовище Schuman.
II.2.5)Критерии за възлаганеЦената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка
II.2.6)Прогнозна стойност
II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупкиПродължителност в месеци: 120
Тази поръчка подлежи на подновяване: не
II.2.10)Информация относно вариантитеЩе бъдат приемани варианти: не
II.2.11)Информация относно опциитеОпции: не
II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: да
Идентификация на проекта: Административни кредити на ЕС.
II.2.14)Допълнителна информация
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:
Брюксел (в близост до Rue de Genève 2, 1140 Evere)
Обособена позиция №: 3
II.2.2)Допълнителни CPV кодове85312110 Услуги на дневни ясли и градини, с изключение на тези за деца с умствени и физически увреждания
II.2.3)Място на изпълнениекод NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
II.2.4)Описание на обществената поръчка:
Поръчката обхваща места в детски ясли, които съществуват или предстои да бъдат установени и които са оторизирани и/или одобрени в съответствие с действащото национално законодателство, предоставящи цялостна структура (поне 24 места за всяка детска ясла за Комисията) в рамките на радиус от 1,2 km от Rue Genève 2, 1140 Evere.
II.2.5)Критерии за възлаганеЦената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка
II.2.6)Прогнозна стойност
II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупкиПродължителност в месеци: 120
Тази поръчка подлежи на подновяване: не
II.2.10)Информация относно вариантитеЩе бъдат приемани варианти: не
II.2.11)Информация относно опциитеОпции: не
II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: да
Идентификация на проекта: Административни кредити на ЕС.
II.2.14)Допълнителна информация
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:
Европейско училище Ixelles/Beaulieu
Обособена позиция №: 4
II.2.2)Допълнителни CPV кодове85312110 Услуги на дневни ясли и градини, с изключение на тези за деца с умствени и физически увреждания
II.2.3)Място на изпълнениекод NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
II.2.4)Описание на обществената поръчка:
Поръчката обхваща места в детски ясли, които съществуват или предстои да бъдат установени и които са оторизирани и/или одобрени в съответствие с действащото национално законодателство, предоставящи цялостна структура (поне 24 места за всяка детска ясла за Комисията) в рамките на радиус от 1,2 km от Boulevard du Triomphe 135, 1050 Brussels.
II.2.5)Критерии за възлаганеЦената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка
II.2.6)Прогнозна стойност
II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупкиПродължителност в месеци: 120
Тази поръчка подлежи на подновяване: не
II.2.10)Информация относно вариантитеЩе бъдат приемани варианти: не
II.2.11)Информация относно опциитеОпции: не
II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: да
Идентификация на проекта: Административни кредити на ЕС.
II.2.14)Допълнителна информация
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:
Европейско училище Laeken
Обособена позиция №: 5
II.2.2)Допълнителни CPV кодове85312110 Услуги на дневни ясли и градини, с изключение на тези за деца с умствени и физически увреждания
II.2.3)Място на изпълнениекод NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
II.2.4)Описание на обществената поръчка:
Поръчката обхваща места в детски ясли, които съществуват или предстои да бъдат установени и които са оторизирани и/или одобрени в съответствие с действащото национално законодателство, предоставящи цялостна структура (поне 24 места за всяка детска ясла за Комисията) в рамките на радиус от 1 km от Drève Sainte-Anne 86, 1020 Brussels.
II.2.5)Критерии за възлаганеЦената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка
II.2.6)Прогнозна стойност
II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупкиПродължителност в месеци: 120
Тази поръчка подлежи на подновяване: не
II.2.10)Информация относно вариантитеЩе бъдат приемани варианти: не
II.2.11)Информация относно опциитеОпции: не
II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: да
Идентификация на проекта: Административни кредити на ЕС.
II.2.14)Допълнителна информация
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:
Европейско училище Woluwe
Обособена позиция №: 6
II.2.2)Допълнителни CPV кодове85312110 Услуги на дневни ясли и градини, с изключение на тези за деца с умствени и физически увреждания
II.2.3)Място на изпълнениекод NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
II.2.4)Описание на обществената поръчка:
Поръчката обхваща места в детски ясли, които съществуват или предстои да бъдат установени и които са оторизирани и/или одобрени в съответствие с действащото национално законодателство, предоставящи цялостна структура (поне 24 места за всяка детска ясла за Комисията) в рамките на радиус от 1 km от Avenue Oscar Jespers 75, 1200 Brussels.
II.2.5)Критерии за възлаганеЦената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка
II.2.6)Прогнозна стойност
II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупкиПродължителност в месеци: 120
Тази поръчка подлежи на подновяване: не
II.2.10)Информация относно вариантитеЩе бъдат приемани варианти: не
II.2.11)Информация относно опциитеОпции: не
II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: да
Идентификация на проекта: Административни кредити на ЕС.
II.2.14)Допълнителна информация
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:
Европейско училище Berkendael
Обособена позиция №: 7
II.2.2)Допълнителни CPV кодове85312110 Услуги на дневни ясли и градини, с изключение на тези за деца с умствени и физически увреждания
II.2.3)Място на изпълнениекод NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
II.2.4)Описание на обществената поръчка:
Поръчката обхваща места в детски ясли, които съществуват или предстои да бъдат установени и които са оторизирани и/или одобрени в съответствие с действащото национално законодателство, предоставящи цялостна структура (поне 24 места за всяка детска ясла за Комисията) в рамките на радиус от 1 km от Rue Berkendael 70, 1190 Brussels.
II.2.5)Критерии за възлаганеЦената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка
II.2.6)Прогнозна стойност
II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупкиПродължителност в месеци: 120
Тази поръчка подлежи на подновяване: не
II.2.10)Информация относно вариантитеЩе бъдат приемани варианти: не
II.2.11)Информация относно опциитеОпции: не
II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: да
Идентификация на проекта: Административни кредити на ЕС.
II.2.14)Допълнителна информация
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:Обособена позиция №: 8
II.2.2)Допълнителни CPV кодове85312110 Услуги на дневни ясли и градини, с изключение на тези за деца с умствени и физически увреждания
II.2.3)Място на изпълнениекод NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
II.2.4)Описание на обществената поръчка:
Поръчката обхваща места в детски ясли, които съществуват или предстои да бъдат установени и които са оторизирани и/или одобрени в съответствие с действащото национално законодателство, предоставящи цялостна структура (поне 24 места за всяка детска ясла за Комисията) в рамките на радиус от 1 km от Avenue du Vert Chasseur 46, 1180 Brussels.
II.2.5)Критерии за възлаганеЦената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка
II.2.6)Прогнозна стойност
II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупкиПродължителност в месеци: 120
Тази поръчка подлежи на подновяване: не
II.2.10)Информация относно вариантитеЩе бъдат приемани варианти: не
II.2.11)Информация относно опциитеОпции: не
II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: да
Идентификация на проекта: Административни кредити на ЕС.
II.2.14)Допълнителна информация
Раздел ІV: Процедура
IV.1)Описание
IV.1.1)Вид процедураОткрита процедура
IV.1.3)Информация относно рамково споразумение или динамична система за покупкиТази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение
Рамково споразумение с няколко оператора
Предвиден максимален брой участници в рамковото споразумение: 10
В случай на рамкови споразумения – обосноваване на срока, чиято продължителност надвишава четири години: период на поетапно прекратяване, който ще позволи на децата, постъпващи в детска ясла по време на шестата година от изпълнението на поръчката, да останат толкова дълго, колкото е необходимо (не повече от 4 години).
IV.1.8)Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA): да
IV.2)Административна информация
IV.2.2)Срок за получаване на оферти или на заявления за участиеДата: 11/09/2017
Местно време: 17:30
IV.2.3)Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати
IV.2.4)Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие:Български, Чешки, Датски, Немски, Гръцки, Английски, Испански, Естонски, Фински, Френски, Ирландски, Хърватски, Унгарски, Италиански, Литовски, Латвийски, Малтийски, Нидерландски, Полски, Португалски, Румънски, Словашки, Словенски, Шведски
IV.2.6)Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертатаПродължителност в месеци: 6 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)
IV.2.7)Условия за отваряне на офертитеДата: 14/09/2017
Местно време: 10:00
Място:
Office pour les infrastructures et la logistique – Bruxelles (OIB), bâtiment CSM1, cours Saint-Michel 23 (entrée côté rue Père de Deken), 1040 Bruxelles, БЕЛГИЯ.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
По 1 надлежно упълномощен представител на оферент може да присъства на отварянето на офертите (трябва да бъде представен паспорт или лична карта). Оферентите, които желаят да участват, трябва да уведомят отдел OIB.02.002 „Обществени поръчки“ писмено (вж. данните за адреса, посочени в точка I.1) не по-късно от 2 работни дни преди заседанието по отваряне.