Pakalpojumi - 307138-2018

17/07/2018    S135

Dānija-Kopenhāgena: Copernicus zemes monitoringa pakalpojumi – zemes pārklājuma augstas izšķirtspējas raksturojumi 2018. atsauces gadam

2018/S 135-307138

Paziņojums par līgumu

Pakalpojumi

Juridiskais pamats:
Direktīva 2014/24/ES

I iedaļa: Līgumslēdzēja iestāde

I.1)Nosaukums un adreses
Pilns nosaukums: Eiropas Vides aģentūra
Pasta adrese: Kongens Nytorv 6
Pilsēta: Copenhagen
NUTS kods: DK011 Byen København
Pasta indekss: 1050
Valsts: Dānija
Kontaktpersona: Karoline Rygaard
E-pasts: procurement@eea.europa.eu
Tālrunis: +45 33367220
Fakss: +45 33367199
Interneta adrese(-es):
Galvenā adrese: http://www.eea.europa.eu/
I.3)Saziņa
Tieša, neierobežota, bezmaksas piekļuve iepirkuma dokumentiem pilnā apmērā : https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3865
Papildu informāciju var saņemt iepriekš minētajā adresē
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jāsūta elektroniski: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3865
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jāsūta uz iepriekš minēto adresi
I.4)Līgumslēdzējas iestādes veids
Eiropas iestāde/aģentūra vai starptautiska organizācija
I.5)Galvenā darbības joma
Vide

II iedaļa: Priekšmets

II.1)Iepirkuma apjoms
II.1.1)Nosaukums:

Copernicus zemes monitoringa pakalpojumi – zemes pārklājuma augstas izšķirtspējas raksturojumi 2018. atsauces gadam

Atsauces numurs: EEA/IDM/R0/18/009
II.1.2)Galvenās CPV kods
72300000 Datu pakalpojumi
II.1.3)Līguma veids
Pakalpojumi
II.1.4)Īss apraksts:

Šā uzaicinājuma uz konkursu mērķis ir noslēgt pakalpojumu līgumu(-us) ar uzņēmēju(-iem), kas nodrošinātu 4 esošo augstas izšķirtspējas datu slāņu (high resolution layers – HRL) modernizāciju un izgatavošanu ar dažām izmaiņām (galvenokārt jauni vai modificēti izmaiņu rezultāti) attiecībā uz 2018. atsauces gadu un izmaiņu rezultātus 2015.–2018. gada periodam.

Šis uzaicinājums uz konkursu ir sadalīts 4 daļās.

— 1. daļa: necaurlaidība (2018. gads), necaurlaidības izmaiņas (2015.–2018. gads) un apbūve (2018. gads),

— 2. daļa: ar mežiem saistītie rezultāti — koku pārklājuma blīvums, dominējošais lapu tips un izmaiņu rezultāti, kā arī ar meža tipu saistītie rezultāti

— 3. daļa: zālāji un ar tiem saistītās izmaiņas

— 4. daļa: ūdenstilpes un mitrums.

II.1.5)Paredzamā kopējā vērtība
Vērtība bez PVN: 5 650 000.00 EUR
II.1.6)Informācija par daļām
Līgums ir sadalīts daļās: jā
Piedāvājumus var iesniegt par maksimālais daļu skaits: 4
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Necaurlaidība (2018. gads), necaurlaidības izmaiņas (2015.–2018. gads) un apbūve (2018. gads)

Daļas numurs: 1
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
90700000 Vides pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: DK011 Byen København
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

visi pakalpojumi jāsniedz galvenokārt nākamā darbuzņēmēja telpās; sanāksmes reizēm notiks Eiropas Vides aģentūras (EVA) telpās Kopenhāgenā vai citās Copernicus ad hoc sanāksmēm paredzētās vietās.

II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Šī daļa ietver 3 galveno rezultātu izstrādi:

1) turpmāku esošo necaurlaidības statusa izmaiņu izstrādi attiecībā uz 2018. atsauces gadu, tikai ar palielinātu telpisko izšķirtspēju no 20 m uz 10 m;

2) turpmāku esošo necaurlaidības izmaiņu rezultātu izstrādi attiecībā uz 2015.–2018. gadu (20 m);

3) apbūves komponenta statusa slāni attiecībā uz 2018. gadu ar 10 m augstu telpisko izšķirtspēju.

Necaurlaidības HRL ir ilgākās esošās laikrindas visiem HRL, sākot ar 2006. gada, tad 2009. gada, 2012. gada un 2015. gada rezultātiem, kā arī saistītie izmaiņu rezultāti. Izstrādes metode un darbplūsma pašreiz ir samērā stabila, bet ir ieviestas 2 būtiskas izmaiņas salīdzinājumā ar iepriekšējiem rezultātiem:

1) necaurlaidības statusa slānis attiecībā uz 2018. gadu uzlabos telpisko izšķirtspēju no 20 m x 20 m pikseļu izmēra uz 10 m x 10 m pikseļiem saskaņā ar tehnoloģiskajiem uzlabojumiem un attīstību;

2) lai sniegtu papildu vērtību, tiks ietverti saskaņoti apbūves rezultāti, kurus izstrādāja Eiropas Komisijas Kopīgais pētniecības centrs (JRC) kā daļu no Eiropas ilgtermiņa uzturēšanās kartes (European settlement map – ESM) un kuri būs balstīti uz Sentinel-2 attēliem un pieejami pilnībā saskaņoti ar necaurlaidības komponentu, tajā pašā 10 m x 10 m telpiskajā izšķirtspējā.

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Cena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 1 750 000.00 EUR
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 24
Līgumu var atjaunot: nē
II.2.10)Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: jā
Projekta numurs vai atsauce:

Copernicus – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 377/2014 (2014. gada 3. aprīlis) (OV L 122, 24.4.2014, 44. lpp.).

II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

ar mežiem saistītie rezultāti — koku pārklājuma blīvums un dominējošais lapu tips, un izmaiņu rezultāti, kā arī ar meža tipu saistītie rezultāti

Daļas numurs: 2
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
90700000 Vides pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: DK011 Byen København
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

visi pakalpojumi jāsniedz galvenokārt nākamā darbuzņēmēja telpās; sanāksmes reizēm notiks Eiropas Vides aģentūras (EVA) telpās Kopenhāgenā vai citās Copernicus ad hoc sanāksmēm paredzētās vietās.

II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Šī daļa ietver meža HRL 2. atjaunināšanu un pamatā ir ieviestā izstrādes darbplūsma un metode, lai iegūtu galvenā koku pārklājuma blīvuma (Tree cover density – TCD) un dominējošā lapu tipa (Dominant leaf type – DLT) rezultātu attiecībā uz 2018. atsauces gadu. Iegūtie “meža” rezultāti arī ir ietverti iepriekšējiem rezultātiem līdzīgā veidā. Galvenās izmaiņas salīdzinājumā ar iepriekšējo meža HRL ir šādas:

1) augstāka statusa slāņu telpiskā izšķirtspēja (10 m x 10 m) saskaņā ar citiem HRL;

2) izmaiņu rezultātu vienkāršošana, pamatojoties uz iegūtajām atziņām no pirmajiem ar mežu saistīto izmaiņu rezultātiem (2012.–2015. gads).

Lai nodrošinātu izmaiņu rezultātus visām pieejamām laikrindām, šie vienkāršojumi ir ieviesti gan attiecībā uz 2012.–2015. gadu (pamatojoties uz esošajiem 2012.–2015. gada izmaiņu rezultātiem), gan attiecībā uz 2015.–2018. gadu.

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Cena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 1 600 000.00 EUR
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 24
Līgumu var atjaunot: nē
II.2.10)Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: jā
Projekta numurs vai atsauce:

Copernicus – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 377/2014 (2014. gada 3. aprīlis) (OV L 122, 24.4.2014, 44. lpp.).

II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Zālāji un ar tiem saistītās izmaiņas

Daļas numurs: 3
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
90700000 Vides pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: DK011 Byen København
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

visi pakalpojumi jāsniedz galvenokārt nākamā darbuzņēmēja telpās; sanāksmes reizēm notiks Eiropas Vides aģentūras (EVA) telpās Kopenhāgenā vai citās Copernicus ad hoc sanāksmēm paredzētās vietās.

II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Šī daļa ietver ar zālājiem saistīto 2015. gada rezultātu atjaunināšanas izstrādi un ar zālājiem saistīto izmaiņu 1. rezultātus. Statusa slāņu telpiskā izšķirtspēja tiks palielināta uz 10 m x 10 m saskaņā ar citām daļām.

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Cena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 1 600 000.00 EUR
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums dienās: 24
Līgumu var atjaunot: nē
II.2.10)Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: jā
Projekta numurs vai atsauce:

Copernicus – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 377/2014 (2014. gada 3. aprīlis) (OV L 122, 24.4.2014, 44. lpp.).

II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Ūdenstilpes un mitrums

Daļas numurs: 4
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
90700000 Vides pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: DK011 Byen København
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

visi pakalpojumi jāsniedz galvenokārt nākamā darbuzņēmēja telpās; sanāksmes reizēm notiks Eiropas Vides aģentūras (EVA) telpās Kopenhāgenā vai citās Copernicus ad hoc sanāksmēm paredzētās vietās.

II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Šī daļa ietver “plūstošā arhīva” tipa izstrādi 2015. gada ūdenstilpju un mitruma pamata rezultātu atjaunināšanai. Atjauninājuma tips ir atšķirīgs salīdzinājumā ar citām daļām, jo ar ūdenstilpes un mitruma (Water and Wetness – WAW) rezultātiem pamatā tiek kartēts ūdenstilpju un mitruma apstākļu biežums 7 gadu ilgā periodā (ar 4 sezonāliem novērojumiem gadā). Saskaņā ar citām daļām 2018. atsauces gada ūdenstilpju un mitruma rezultātu atjaunināšana pāriet uz 10 m x 10 m telpisko izšķirtspēju attiecībā uz WAW rezultātiem.

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Cena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 700 000.00 EUR
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 24
Līgumu var atjaunot: nē
II.2.10)Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: jā
Projekta numurs vai atsauce:

Copernicus – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 377/2014 (2014. gada 3. aprīlis) (OV L 122, 24.4.2014, 44. lpp.).

II.2.14)Papildu informācija

III iedaļa: Juridiskā, saimnieciskā, finansiālā un tehniskā informācija

III.1)Dalības nosacījumi
III.1.1)Piemērotība profesionālās darbības veikšanai, ieskaitot prasības attiecībā uz reģistrāciju profesionālajos reģistros vai komercreģistros
Nosacījumu saraksts un īss apraksts:

kā norādīts konkursa specifikāciju 2.2.1. un 2.2.2.1. iedaļā.

III.1.2)Saimnieciskais un finansiālais stāvoklis
Iepirkuma dokumentos minētie atlases kritēriji
III.1.3)Tehniskās un profesionālās spējas
Iepirkuma dokumentos minētie atlases kritēriji

IV iedaļa: Procedūra

IV.1)Apraksts
IV.1.1)Procedūras veids
Atklāta procedūra
IV.1.3)Informācija par pamatnolīgumu vai dinamisko iepirkumu sistēmu
IV.1.8)Informācija par Valsts iepirkuma nolīgumu (GPA)
Uz iepirkumu attiecas Valsts iepirkuma nolīgums: nē
IV.2)Administratīvā informācija
IV.2.2)Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš
Datums: 24/09/2018
Vietējais laiks: 14:00
IV.2.3)Datums, kad atlasītajiem kandidātiem nosūtīts dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājums
IV.2.4)Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu:
Bulgāru valoda, Čehu valoda, Dāņu valoda, Vācu valoda, Grieķu valoda, Angļu valoda, Spāņu valoda, Igauņu valoda, Somu valoda, Franču valoda, Īru valoda, Horvātu valoda, Ungāru valoda, Itāļu valoda, Lietuviešu valoda, Latviešu valoda, Maltiešu valoda, Holandiešu valoda, Poļu valoda, Portugāļu valoda, Rumāņu valoda, Slovaku valoda, Slovēņu valoda, Zviedru valoda
IV.2.6)Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums
Ilgums mēnešos: 6 (no piedāvājumu saņemšanai noteiktā datuma)
IV.2.7)Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi
Datums: 26/09/2018
Vietējais laiks: 10:00
Vieta:

EVA telpas šādā adresē: Kongens Nytorv 6, 1050 Copenhagen K, Dānija.

Informācija par personām, kurām atļauts piedalīties piedāvājumu atvēršanā, un par piedāvājumu atvēršanas procedūru:

atvēršanas sanāksmē var piedalīties pretendentu pārstāvji (1 katra pretendenta pārstāvis). Tiem iepriekš līdz 24.9.2018 ir jāinformē EVA Iepirkumu dienests, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi procurement@eea.europa.eu

VI iedaļa: Papildinformācija

VI.1)Informācija par periodiskumu
Šis ir kārtējs iepirkums: nē
VI.3)Papildu informācija:

3 gadu laikā pēc sākotnējā līguma(-u) stāšanās spēkā EVA saglabā tiesības izmantot sarunu procedūru bez iepriekšējas paziņojuma par līgumu publicēšanas par jaunu pakalpojumu sniegšanu ar daļu nākamo(-ajiem) darbuzņēmēju(-iem) saskaņā ar Finanšu regulas piemērošanas noteikumu 134. panta 4. punktu un 1. punkta e) apakšpunktu.

VI.4)Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu
Pilns nosaukums: Vispārējā tiesa
Pasta adrese: Rue du Fort Niedergrünewald
Pilsēta: Luxembourg
Pasta indekss: L-2925
Valsts: Luksemburga
E-pasts: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Tālrunis: +352 4303-1
Fakss: +352 4303-2100
Interneta adrese: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanas procedūrām
Pilns nosaukums: Eiropas Ombuds
Pasta adrese: 1 avenue du Président Robert Schuman
Pilsēta: Strasbourg
Pasta indekss: 67001
Valsts: Francija
E-pasts: eo@ombudsman.europa.eu
Tālrunis: +33 388172313
Fakss: +33 388179062
Interneta adrese: http://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.4)Dienests, no kura var iegūt informāciju par pārskatīšanas procedūru
Pilns nosaukums: Vispārējā tiesa
Pasta adrese: Rue du Fort Niedergrünewald
Pilsēta: Luxembourg
Pasta indekss: L-2925
Valsts: Luksemburga
E-pasts: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Tālrunis: +352 4303-1
Fakss: +352 4303-2100
Interneta adrese: http://curia.europa.eu
VI.5)Šā paziņojuma nosūtīšanas datums:
05/07/2018