Услуги - 316727-2018

21/07/2018    S139    Европейска комисия - Услуги - Обявление за поръчка - Открита процедура 

Бeлгия-Брюксел: Оценка на статуса на европейските птици — Европейски червен списък на птиците за 2020 г. (ЕС и в Европа)

2018/S 139-316727

Обявление за поръчка

Услуги

Legal Basis:

Директива 2014/24/ЕС

Раздел І: Възлагащ орган

I.1)Наименование и адреси
Европейска комисия, Directorate-General for Environment
ENV.A.5- Finance BU-9 01/005
Brussels
1049
Белгия
Лице за контакт: Markets Team
Електронна поща: env-tenders@ec.europa.eu
код NUTS: BE

Интернет адрес/и:

Основен адрес: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm

I.2)Информация за съвместно възлагане на обществена поръчка
I.3)Комуникация
Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3869
Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт
Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени горепосоченото/ите място/места за контакт
I.4)Вид на възлагащия орган
Европейска институция/агенция или международна организация
I.5)Основна дейност
Общи обществени услуги

Раздел ІІ: Предмет

II.1)Обхват на обществената поръчка
II.1.1)Наименование:

Оценка на статуса на европейските птици — Европейски червен списък на птиците за 2020 г. (ЕС и в Европа)

Референтен номер: ENV.D.3/SER/2018/0018
II.1.2)Основен CPV код
90700000
II.1.3)Вид на поръчка
Услуги
II.1.4)Кратко описание:

Целта на настоящата поръчка е да се подпомогне Комисията при анализа на националните доклади за 2013—2018 г. съгласно член 12 от Директивата за птиците. По-конкретно това включва актуализирането на оценките за статуса на популациите на птиците в ЕС и анализирането и интерпретирането на тези данни, които са необходими за следващия технически доклад за състоянието на природата в ЕС и за доклада на Комисията до Съвета и Европейския парламент, като и двата трябва да бъдат публикувани през 2020 г. Резултатите от поръчката ще допринесат за окончателната оценка на Стратегията за биологичното разнообразие, която ще бъде публикувана заедно с докладите за състоянието на природата през 2та половина на 2020 г. Освен това, като втора стъпка и за да се използват по възможно най-добрия начин данните, получени от държавите членки, изпълнителят ще публикува актуализиран Европейски червен списък на птиците (ЕС и в Европа).

II.1.5)Прогнозна обща стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 350 000.00 EUR
II.1.6)Информация относно обособените позиции
Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции: не
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:
II.2.2)Допълнителни CPV кодове
II.2.3)Място на изпълнение
код NUTS: 00
Основно място на изпълнение:

Extra muros

II.2.4)Описание на обществената поръчка:

Открита покана за участие в търг — Поръчка за услуги в областта на орнитоложкия анализ за определяне на състоянието на видовете птици в ЕС;

анализ и интерпретиране на орнитоложките данни;

единична поръчка от 30 месеца;

всички изисквания са описани в техническите спецификации.

II.2.5)Критерии за възлагане
Цената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка
II.2.6)Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 350 000.00 EUR
II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки
Продължителност в месеци: 30
Тази поръчка подлежи на подновяване: не
II.2.10)Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти: не
II.2.11)Информация относно опциите
Опции: не
II.2.12)Информация относно електронни каталози
II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: не
II.2.14)Допълнителна информация

Това бе публикувано по-рано в обявлението за предварителна информация OB 2018/056-123139 от 21.3.2018 г. със заглавие „Оценка на статуса на европейските птици — Европейски червен списък на птиците за 2020 г. (ЕС и в Европа)“, в размер на 350 000 EUR.

Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация

III.1)Условия за участие
III.1.1)Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Списък и кратко описание на условията:

Моля, направете справка с документите за обществената поръчка (вж. точки 1.1 и 1.7 от тръжните спецификации).

III.1.2)Икономическо и финансово състояние
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка
III.1.3)Технически и професионални възможности
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка
III.1.5)Информация относно запазени поръчки
III.2)Условия във връзка с поръчката
III.2.1)Информация относно определена професия
III.2.2)Условия за изпълнение на поръчката:
III.2.3)Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката

Раздел ІV: Процедура

IV.1)Описание
IV.1.1)Вид процедура
Открита процедура
IV.1.3)Информация относно рамково споразумение или динамична система за покупки
IV.1.4)Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога
IV.1.6)Информация относно електронния търг
IV.1.8)Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)
Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA): да
IV.2)Административна информация
IV.2.1)Предишна публикация относно тази процедура
Номер на обявлението в ОВ на ЕС: 2018/S 056-123139
IV.2.2)Срок за получаване на оферти или на заявления за участие
Дата: 29/08/2018
Местно време: 16:00
IV.2.3)Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати
IV.2.4)Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие:
Английски, Български, Датски, Немски, Гръцки, Естонски, Фински, Френски, Ирландски, Хърватски, Унгарски, Италиански, Латвийски, Литовски, Малтийски, Нидерландски, Полски, Португалски, Румънски, Словашки, Словенски, Испански, Шведски, Чешки
IV.2.6)Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
Продължителност в месеци: 9 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)
IV.2.7)Условия за отваряне на офертите
Дата: 12/09/2018
Местно време: 10:30
Място:

Avenue de Beaulieu 5, B — 1160 Brussels, Salle D

Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Най-много 2-ма представители на оферент могат да присъстват на отварянето (не се възстановяват разноски).

Поради съображения за сигурност и организационни причини, оферентите трябва да предоставят пълните имена и номера на личната карта или паспорта на представителите поне 3 работни дни предварително на адрес: env-tenders@ec.europa.eu

Ако това е невъзможно, възлагащият орган си запазва правото да откаже достъп до своите помещения.

Раздел VІ: Допълнителна информация

VI.1)Информация относно периодичното възлагане
Това представлява периодично повтаряща се поръчка: не
VI.2)Информация относно електронното възлагане
VI.3)Допълнителна информация:

В съответствие с член 134, параграф 1, буква д) от правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) 2015/1929 на Европейския парламент и на Съвета от 30.10.2015 г. (Финансов регламент), през 3-те години след сключването на първоначалния договор, възлагащият орган ще може да ползва процедура на договаряне за допълнителни услуги (без предварително публикуване на обявление за поръчка) за нови услуги или дейности, състоящи се в повторението на подобни услуги или дейности, поверени на икономическия оператор, на когото същият възлагащ орган е възложил първоначалната поръчка, при условие че тези услуги или дейности са в съответствие с основния проект, за който е била възложена първоначалната поръчка след публикуването на обявление за поръчка, както е постановено от условията, изложени в член 134, параграф 4.

Документите за обществената поръчка ще бъдат достъпни за изтегляне на адреса, посочен в точка I.3. Уебсайтът ще се обновява редовно и е отговорност на оферента да проверява за нова информация и изменения по време на тръжния период.

VI.4)Процедури по обжалване
VI.4.1)Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Общ съд
Rue du Fort Niedergrünewald
Luxemburg
2925
Люксембург
Телефон: +352 4303-1
Електронна поща: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Факс: +352 43032100

Интернет адрес: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Орган, който отговаря за процедурите по медиация
VI.4.3)Подаване на жалби
Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:

Подробна информация за краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:

Можете да подадете всякакви коментари относно процедурата по възлагане до възлагащия орган, посочен в точка I.1).

Ако считате, че е имало лошо управление, може да подадете жалба до Европейския омбудсман в рамките на 2 години от датата, на която сте узнали за фактите, на които се основава жалбата (вж. http://www.ombudsman.europa.eu). Такава жалба нито спира срока за отправяне на жалба, нито води до откриване на нов срок за подаване на жалба.

Може да подадете жалба до органа, посочен в точка VI.4.1., в рамките на 2 месеца от уведомяването за решението за възлагане.

VI.4.4)Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби
VI.5)Дата на изпращане на настоящото обявление:
09/07/2018