Раздел ІІ: Предмет
II.1)Обхват на обществената поръчка
II.1.1)Наименование:
Чартиране на офшорни патрулни плавателни съдове в областта на рибарството
Референтен номер: EFCA/2021/OP/02
II.1.2)Основен CPV код60650000 Услуги по даване под наем на плавателни средства с екипаж
II.1.3)Вид на поръчкаУслуги
II.1.4)Кратко описание:
Целта на поръчката е чартиране на офшорни патрулни плавателни съдове в областта на рибарството от EFCA.
За обособена позиция 1 трябва да се предложат 2 плавателни съда;
За обособена позиция 2 трябва да се предложи един плавателен съд.
Съдът ще се използва основно като патрулен плавателен съд в областта на рибарството, т.е. платформа, от която упълномощени инспектори в областта на рибарството ще се качват и ще извършват мониторинга и проверката на риболовни съдове и свързаните с тях помощни и транспортни съдове в международните води, водите на държави от ЕС и водите на държави извън ЕС. С оглед на възможните универсални операции в рамките на европейското сътрудничество в областта на функциите на бреговата охрата, плавателният съд ще се предоставя също и за операции, различни от инспекцията и контрола на рибарството. По-конкретно универсалните операции може да се състоят от, inter alia, осигуряване на помощ и подкрепа по време на ситуации по търсене и спасяване, реагиране при замърсяване и гарантиране на прилагането на приложимото законодателство.
II.1.5)Прогнозна обща стойностСтойност, без да се включва ДДС: 90 000 000.00 EUR
II.1.6)Информация относно обособените позицииНастоящата поръчка е разделена на обособени позиции: да
Оферти могат да бъдат подавани за максимален брой обособени позиции: 2
Максимален брой обособени позиции, които могат да бъдат възложени на един оферент: 2
Възлагащият орган си запазва правото да възлага поръчки, комбиниращи следните обособени позиции или групи от обособени позиции:
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:
Чартиране на офшорни патрулни плавателни съдове в областта на рибарството — 2 плавателни съда
Обособена позиция №: 1
II.2.2)Допълнителни CPV кодове60651000 Услуги по даване под наем на плавателни съдове с екипаж
60651100 Услуги по даване под наем на морски плавателни съдове с екипаж
60651500 Услуги на спасителни кораби
60640000 Манипулиране на товари в плавателни средства
II.2.3)Място на изпълнениекод NUTS: ES114 Pontevedra
Основно място на изпълнение:
Два офшорни патрулни плавателни съда, които трябва да бъдат разгърнати главно в северната част на Атлантически океан. Ако това бъде поискано от EFCA, плавателните съдове могат също да бъдат разгърнати в зоните, обхванати от обособена позиция 2.
II.2.4)Описание на обществената поръчка:
Два офшорни патрулни плавателни съда в областта на рибарството основно ще бъдат разгърнати във водите на ЕС, както и в зони, обхванати от регионалните организации за управление на рибарството (RFMO) в северната част на Атлантическия океан, във водите на Европейския съюз в северната част на Атлантическия океан и ако е разрешено, във водите на държави извън ЕС.
II.2.5)Критерии за възлаганеЦената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка
II.2.6)Прогнозна стойностСтойност, без да се включва ДДС: 60 000 000.00 EUR
II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупкиПродължителност в месеци: 72
Тази поръчка подлежи на подновяване: да
Описание на подновяванията:
В зависимост от бюджетната наличност, задоволителното изпълнение на рамковия договор и ако EFCA продължава да има необходимост от това, рамковият договор може да бъде подновен четири пъти за по 12 месеца всеки път по преценка на EFCA, до обща продължителност на рамковия договор от 6 години.
II.2.10)Информация относно вариантитеЩе бъдат приемани варианти: не
II.2.11)Информация относно опциитеОпции: не
II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: не
II.2.14)Допълнителна информация
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:
Чартиране на офшорни патрулни плавателни съдове в областта на рибарството — 1 плавателен съд
Обособена позиция №: 2
II.2.2)Допълнителни CPV кодове60651000 Услуги по даване под наем на плавателни съдове с екипаж
60651100 Услуги по даване под наем на морски плавателни съдове с екипаж
60651500 Услуги на спасителни кораби
60640000 Манипулиране на товари в плавателни средства
II.2.3)Място на изпълнениекод NUTS: ES114 Pontevedra
Основно място на изпълнение:
Един офшорен патрулен плавателен съд за разгръщане основно в Средиземно море, Черно море и източната част на Атлантическия океан. Ако бъде поискано, съдът може да бъде разгърнат и в зоните, обхванати от обособена позиция 1.
II.2.4)Описание на обществената поръчка:
Един офшорен патрулен плавателен съд за разгръщане основно в Средиземно море, Черно море и източната част на Атлантическия океан.
II.2.5)Критерии за възлаганеЦената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка
II.2.6)Прогнозна стойностСтойност, без да се включва ДДС: 30 000 000.00 EUR
II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупкиПродължителност в месеци: 72
Тази поръчка подлежи на подновяване: да
Описание на подновяванията:
В зависимост от бюджетната наличност, задоволителното изпълнение на рамковия договор и ако EFCA продължава да има необходимост от това, рамковият договор може да бъде подновен четири пъти за по 12 месеца всеки път по преценка на EFCA, до обща продължителност на рамковия договор от 6 години.
II.2.10)Информация относно вариантитеЩе бъдат приемани варианти: не
II.2.11)Информация относно опциитеОпции: не
II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: не
II.2.14)Допълнителна информация
Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация
III.1)Условия за участие
III.1.2)Икономическо и финансово състояниеКритерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка
III.1.3)Технически и професионални възможностиКритерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка
Раздел ІV: Процедура
IV.1)Описание
IV.1.1)Вид процедураОткрита процедура
IV.1.3)Информация относно рамково споразумение или динамична система за покупкиТази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение
Рамково споразумение с един оператор
В случай на рамкови споразумения – обосноваване на срока, чиято продължителност надвишава четири години:
За да се осигури ефективна конкуренция при възлагането на рамковия договор и тъй като обичайната продължителност от четири години може да не бъде достатъчна, за да се осигури възвръщаемост на инвестициите за изпълнителя, продължителността на рамковия договор е определена за 6 години. Това е от значение тъй като всички разходи, направени по време на подготвителния етап, за да се изпълнят изискванията по таблица G.2.II на приложение Ж, трябва да бъдат поети единствено от одобрения оферент.
IV.1.8)Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA): не
IV.2)Административна информация
IV.2.2)Срок за получаване на оферти или на заявления за участиеДата: 15/09/2021
Местно време: 15:00
IV.2.3)Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати
IV.2.4)Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие:Български, Чешки, Датски, Немски, Гръцки, Английски, Испански, Естонски, Фински, Френски, Ирландски, Хърватски, Унгарски, Италиански, Литовски, Латвийски, Малтийски, Нидерландски, Полски, Португалски, Румънски, Словашки, Словенски, Шведски
IV.2.6)Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертатаПродължителност в месеци: 9 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)
IV.2.7)Условия за отваряне на офертитеДата: 16/09/2021
Местно време: 15:30
Място:
Европейска агенция за контрол на рибарството, Avenida García Barbón, 4, 36201 Vigo (Pontevedra), ИСПАНИЯ. В случай на ограничения поради здравната ситуация отварянето може да бъде организирано по електронен път. В този случай ще бъде осигурена връзка с участниците.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
На заседанието по отваряне могат да присъстват не повече от 2-ма представители на всеки оферент. Поради организационни причини и съображения за сигурност оферентите трябва да предоставят пълните имена, номера на личната карта или паспорта на представителите поне 2 работни дни предварително.
Раздел VІ: Допълнителна информация
VI.1)Информация относно периодичното възлаганеТова представлява периодично повтаряща се поръчка: да
Прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления:
За публикуването на допълнителни услуги вероятно ще се следва 6-годишен цикъл.
VI.2)Информация относно електронното възлаганеЩе се прилага електронно поръчване
Ще се използва електронно фактуриране
Ще се приема електронно заплащане
VI.3)Допълнителна информация:
VI.4)Процедури по обжалване
VI.4.1)Орган, който отговаря за процедурите по обжалване VI.4.3)Подаване на жалбиТочна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:
Вж. интернет адреса, посочен в раздел I.3).
VI.5)Дата на изпращане на настоящото обявление:12/07/2021