Teenused - 422315-2016

01/12/2016    S232

Belgia-Brüssel: Invasiivsed võõrliigid – esmatähtsate liikidega võitlemise riskide hinnangute väljatöötamine ja ennetusmeetmete tõhustamine

2016/S 232-422315

Hankelepingu sõlmimise teade

Hankemenetluse tulemused

Teenused

Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Komisjon, Directorate-General for the Environment
Postiaadress: BU 9 01/005
Linn: Brussels
NUTS kood: BE BELGIQUE-BELGIË
Sihtnumber: 1049
Riik: Belgia
E-post: env-tenders@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Invasiivsed võõrliigid – esmatähtsate liikidega võitlemise riskide hinnangute väljatöötamine ja ennetusmeetmete tõhustamine

Viitenumber: ENV.B.2/ETU/2016/0013.
II.1.2)CPV põhikood
90700000 Keskkonnateenused
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22.10.2014 määruse (EL) nr 1143/2014 (looduslikku tasakaalu ohustavate võõrliikide sissetoomise ja levimise ennetamise ja ohjamise kohta) tuum on liidu jaoks probleemseteks peetavate looduslikku tasakaalu ohustavate võõrliikide nimekiri, mis tuleb koostada riskihinnangute põhjal ja mida tuleb pidevalt ajakohastada Uuringu "Invasiivsed võõrliigid – väljavaadete kaardistamise abil ennetusmeetmete prioriseerimine" raames töötati välja väljavaadete kaardistamise raamistik ja selgitati välja esmatähtsad võõrliigid, kellega seotud riske tuleb hinnata. Pakutavas uuringus tuginetakse nimetatud väljavaadete kaardistamise ülesandele ja tehakse kõige kiireloomulisemad ELi jaoks olulist ohtu kujutavate võõrliikidega seotud riskide hindamised, tagades, et nimetatud riskihindamised vastavad looduslikku tasakaalu ohustavate võõrliikide määruse nõuetele.

II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.1.7)Hanke lõplik kogumaksumus (käibemaksuta)
Maksumus käibemaksuta: 300 000.00 EUR
II.2)Kirjeldus
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: 00 Not specified
Põhiline teostamise koht:

extra muros.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Avatud pakkumiskutse – uuringuleping kestusega 12 kuud ja eelarvega 300 000 EUR. Lepingut võidakse uuendada samadel tingimustel 2 korda 12 kuu kaupa, mis teeb maksimaalseks kogukestuseks 36 kuud (kogueelarve 900 000 EUR), olenevalt eelarve kättesaadavusest ja eeldusel, et töövõtja tulemused on igati rahuldavad.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Kvaliteedikriteerium - Nimi: pakutud metoodika kvaliteet / Osakaal: 50
Kvaliteedikriteerium - Nimi: töökorraldus ja ressursijaotus / Osakaal: 25
Kvaliteedikriteerium - Nimi: kvaliteedi kontrollimise meetmed / Osakaal: 25
Hind - Osakaal: 50/50
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: jah
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.1)Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
Teate number ELTs: 2016/S 087-153067
IV.2.8)Teave dünaamilise hankesüsteemi lõpetamise kohta
IV.2.9)Teave eelteadet kasutades välja kuulutatud hanke lõpetamise kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Hankelepingu nr: 07.0202/2016/740982/ETU/ENV.D.2
Nimetus:

Invasiivsed võõrliigid – esmatähtsate liikidega tegelemiseks ning ennetusmeetmete tõhustamiseks riskihinnangute väljatöötamine

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
18/11/2016
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 1
VKEdelt laekunud pakkumuste arv: 0
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: NERC – Centre for Ecology and Hydrology
Postiaadress: Maclean Building, Benson Lane, Crowmarsh Gifford
Linn: Wallingford, Oxfordshire
NUTS kood: UK UNITED KINGDOM
Sihtnumber: OX10 8BB
Riik: Ühendkuningriik
Töövõtja on VKE: ei
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 900 000.00 EUR
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 300 000.00 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta
Hankelepinguga kaasnevad tõenäoliselt allhanked
Maksumus või osa, mille kohta tõenäoliselt sõlmitakse allhankelepingud kolmandate isikutega
Osa: 63 %
Lepingust allhankega täidetava osa lühikirjeldus:

11,7 % + 8,3 % + 6,7 % + 5 % + 3,3 % + 3,3 % + 3,3 % + 3,3 % + 3,3 % + 3,3 % + 3,3 % + 1,7 % + 1,7 % + 1,7 % + 1,7 % + 1 % + 0,7 %.

VI osa: Lisateave

VI.3)Lisateave:

Hankija võib Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28.10.2015 määruse (EL, Euratom) 2015/1929 (finantsmäärus) kohaldamise eeskirjade artikli 134 lõike 1 punktide e ja f kohaselt 3 aasta jooksul pärast algse lepingu sõlmimist kasutada hanketeate eelneva avaldamiseta läbirääkimistega menetlust uute teenuste või ehitustööde puhul, mis seisnevad sellisele ettevõtjale usaldatud samalaadsete teenuste või ehitustööde kordamises, kellega sama hankija on algse lepingu sõlminud, kui kõnealused teenused või ehitustööd vastavad algse lepingu kohasele põhiprojektile ja algne leping on sõlmitud hanketeate avaldamise järel, kui artikli 134 lõikes 4 sätestatud tingimustest ei tulene teisiti.

Pange tähele, et 2.3.2016 avaldatud eelteates ELT 2016/S 043-070158 oli lepingu nimetus sama.

VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Üldkohus
Postiaadress: rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: 2925
Riik: Luksemburg
E-post: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Faks: +352 43032100
Internetiaadress: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:

lepingu sõlmimise menetluse kohta võib esitada tähelepanekuid punktis I.1 nimetatud hankijale.

Juhul kui kogetakse halduslikku omavoli, võib Euroopa Ombudsmanile esitada kaebuse 2 aasta jooksul päevast, mil saadakse teada faktid, millel kaebus põhineb (vt http://www.ombudsman.europa.eu). Selline kaebus ei too kaasa apellatsioonide esitamise tähtaja peatamist ega uue tähtaja määramist.

Punktis VI.4.1 nimetatud organile võib apellatsioone esitada 2 kuu jooksul lepingu sõlmimise otsusest teavitamisest.

VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
21/11/2016