Tarned - 432966-2016
09/12/2016    S238

Belgia-Brüssel: Apple'i toodete tarne

2016/S 238-432966

Hanketeade

Asjad

Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Liidu Nõukogu, secrétariat général
Postiaadress: rue de la Loi 175
Linn: Bruxelles
NUTS kood: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Sihtnumber: 1048
Riik: Belgia
Kontaktisik: Procurement Coordination Unit
E-post: tendering@consilium.europa.eu
Telefon: +32 22818062
Faks: +32 22800262
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2046
I.3)Teabevahetus
Juurdepääs hankedokumentidele on piiratud. Täpsemat teavet on võimalik saada aadressil: http://www.consilium.europa.eu/contacts/procurement
Lisateavet saab eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata eespool nimetatud aadressil
Elektrooniliseks teabevahetuseks on vajalikud vahendid, seadmed või failivormingud, mis ei ole üldkättesaadavad. Informatsioon nende kohta on saadaval (tasuta piiramatu ja täielik juurdepääs) aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2046
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Apple'i toodete tarne

Viitenumber: UCA 16/042.
II.1.2)CPV põhikood
30000000 Kontorimasinad ja arvutid, nende seadmed ja tarvikud, v.a mööbel ja tarkvarapaketid - JA01 - JA02
II.1.3)Lepingu liik
Asjad
II.1.4)Lühikirjeldus:

Lepingu teemaks oleva peaprojekti kirjeldus on järgmine: kõnealune hankemenetlus käsitleb Apple Store'is saadavalolevate Apple'i riistvara- ja tarkvaratoodete ja lisatarvikute tarnet.

II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 1.00 EUR
II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.2)Kirjeldus
II.2.2)CPV lisakood(id)
48000000 Tarkvarapaketid ja infosüsteemid
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
II.2.4)Hanke kirjeldus:

Sekretariaat plaanib hankida Apple'i tooteid järgmisest 2 tootekategooriast:

1. riistvara:

— lauaarvutid: s.o iMac, Mac Mini, Mac Pro;

— sülearvutid: s.o MacBook, MacBook Pro;

— ekraanid;

— lisatarvikud;

2. tarkvara:

— tarkvara (mahu) litsentsid ning seotud tugi ja hooldus.

Järgmised tooted (kategooriad) ei kuulu selle hanke ulatusse:

— printerite ja skannerite tarne;

— iOSil põhineva riistvara, s.o iPadi ja iPhone'i tarne;

— iTunesi kaudu tehtud ostud, s.o rakendused, muusika jne.

Tootekategooria kohta on määratud kindel allahindlus, mida rakendatakse Apple Store'i hinnakirjas esitatud hinnale (Apple Store list price (ASLP)). Toote hind määratakse ettevõtjatele ette nähtud Apple Store'i asjakohase kategooria toote hinnapäringu ajal kehtivast hinnast (Apple Store list price (ASLP)) allahindluse mahaarvutamisel.

95 % riistvara tarned, 5 % tarkvara tarned.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Alljärgnevad pakkumuste hindamise kriteeriumid
Hind
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 1.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 24
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:

võidakse 2 korda 12 kuu kaupa uuendada.

II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

Nõukogu peasekretariaat ei avalda lepingute eeldatavat rahalist maksumust. Teenuste/tarnete hinnanguline maht on määratud pakkumise iseloomustuses.

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1)Osalemistingimused
III.1.1)Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

kandidaadil on seaduslik õigus müüa/tagada Apple Store'is olemasolevaid Apple'i riistvara-, tarkvaratooteid ja lisatarvikuid.

Esitada tuleb seda tõendavad dokumendid.

III.1.2)Majanduslik ja finantsseisund
Kvalifitseerimise tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

kandidaadi viimase 3 lõpetatud raamatupidamisaruannetega majandusaasta (2013, 2014, 2015) keskmine käive Apple'i toodete tagamise valdkonnas peab olema vähemalt 100 000 EUR.

Allkirjastatud avaldus tuleb esitada koos osalemisnõudega.

III.1.3)Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Kvalifitseerimise tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

kandidaadil on seaduslik õigus müüa/tagada Apple Store'is olemasolevaid Apple'i riistvara-, tarkvaratooteid ja lisatarvikuid.

Allkirjastatud avaldus tuleb esitada koos osalemisnõudega.

III.2)Lepingu tingimused
III.2.3)Teave lepingu täitmise eest vastutavate töötajate kohta
Kohustus märkida lepingut täitma määratud töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Piiratud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
Hankega kaasneb raamlepingu sõlmimine
Raamleping ühe pakkujaga
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: jah
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
Kuupäev: 06/01/2017
Kohalik aeg: 16:00
IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:
Inglise keel, Bulgaaria keel, Taani keel, Saksa keel, Kreeka keel, Eesti keel, Soome keel, Prantsuse keel, Iiri keel, Horvaadi keel, Ungari keel, Itaalia keel, Läti keel, Leedu keel, Malta keel, Hollandi keel, Poola keel, Portugali keel, Rumeenia keel, Slovaki keel, Sloveenia keel, Hispaania keel, Rootsi keel, Tšehhi keel
IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
Kestus kuudes: 6 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)

VI osa: Lisateave

VI.1)Teave hanke kordumise kohta
See on korduv hange: ei
VI.2)Teave elektrooniliste töövoogude kohta
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi
Lubatakse elektrooniliste arvete esitamist
Kasutatakse elektroonilisi makseid
VI.3)Lisateave:
VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Euroopa Liidu Üldkohus
Postiaadress: rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: 2925
Riik: Luksemburg
E-post: generalcourt.registry@curia.europa.eu
VI.4.3)Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:

Euroopa Liidu Üldkohtule tuleb esitada kaebus 2 kuu jooksul hageja teavitamist või kui teavitamist ei toimu, 2 kuu jooksul päevast, mil hageja asjast teada sai. Kaebuse esitamine Euroopa Ombudsmanile ei too kaasa apellatsioonide esitamise tähtaja peatamist ega uue tähtaja määramist. Ajalisi piiranguid pikendatakse kaugusest tingituna fikseeritud 10päevase ajavahemiku võrra olenemata asjaomase isiku asu- või elukohast.

VI.4.4)Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
Ametlik nimetus: Euroopa Liidu Nõukogu (unité de coordination des acquisitions)
Postiaadress: rue de la Loi 175
Linn: Bruxelles
Sihtnumber: 1048
Riik: Belgia
E-post: tendering@consilium.europa.eu
VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
29/11/2016