Palvelut - 446064-2017

09/11/2017    S215

Luxemburg-Luxemburg: Teknisten laitteiden käyttö ja ylläpito Euroopan unionin tuomioistuimen rakennuksissa

2017/S 215-446064

Hankintailmoitus

Palvelut

Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU

I kohta: Hankintaviranomainen

I.1)Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Euroopan unionin tuomioistuin
Postiosoite: rue du Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
NUTS-koodi: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Postinumero: 2925
Maa: Luxemburg
Yhteyshenkilö: section ”Facility Management”
Sähköpostiosoite: COJ-PRQ-17-033@curia.europa.eu
Puhelin: +352 43032367
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: http://curia.europa.eu/
Hankkijaprofiilin osoite: http://curia.europa.eu/
I.1)Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: État du Grand-Duché de Luxembourg, ministère du développement durable et des infrastructures, administration des bâtiments publics
Postitoimipaikka: Luxembourg
NUTS-koodi: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Maa: Luxemburg
Yhteyshenkilö: Cour de justice de l’Union européenne – section ”Facility Management”
Sähköpostiosoite: COJ-PRQ-17-033@curia.europa.eu
Puhelin: +352 43032367
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: http://curia.europa.eu/
Hankkijaprofiilin osoite: http://curia.europa.eu/
I.2)Tiedot yhteishankinnasta
Sopimukseen sisältyy yhteishankintaa
I.3)Viestintä
Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/#appels_encours
Lisätietoja saa edellä mainittu osoite
Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä edellä mainittuun osoitteeseen
I.4)Hankintaviranomaisen tyyppi
EU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen järjestö
I.5)Pääasiallinen toimiala
Yleinen julkishallinto

II kohta: Kohde

II.1)Hankinnan laajuus
II.1.1)Nimi:

Teknisten laitteiden käyttö ja ylläpito Euroopan unionin tuomioistuimen rakennuksissa

Viitenumero: COJ-PRQ-17/033.
II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi
50700000 Rakennuksen laitteiden korjaus ja huolto
II.1.3)Sopimuksen tyyppi
Palvelut
II.1.4)Lyhyt kuvaus:

Sopimuksen kohteena on rakennusten teknisten laitteiden käyttö, valvonta sekä tavanomainen ylläpito ja täysi takuu.

Lisäksi sopimukseen kuuluu lisäpalveluja, jotka eivät ole kiinteähintaisten toimien kaltaisia.

II.1.5)Arvioitu kokonaisarvo
Arvo ilman alv:tä: 34 000 000.00 EUR
II.1.6)Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: ei
II.2)Kuvaus
II.2.3)Suorituspaikka
NUTS-koodi: LU0 LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Pääasiallinen suorituspaikka:

Luxemburgin suurherttuakunnassa sijaitsevat Euroopan unionin tuomioistuimen käytössä olevat ja käyttöön tulevat rakennukset.

II.2.4)Kuvaus hankinnasta:

Sopimuksen kohteena on rakennusten teknisten laitteiden käyttö, valvonta sekä tavanomainen ylläpito ja täysi takuu seuraavasti:

— ennaltaehkäisevää huoltoa koskevat toimet (suunnitellut ja ehdolliset),

— korjaavaa huoltoa koskevat toimet, joissa korvaavien osien arvo on alle 500 euroa ilman veroja,

— täyttä takuuta koskevat toimet (toimet, joissa korvaavien osien arvo on yli 500 euroa ilman veroja),

— hallinnointipalvelut sekä energiaa ja ympäristöasioita koskevat hallintapalvelut,

— määräajoin tehtävät pakolliset tarkastukset.

Lisäksi sopimukseen kuuluu lisäpalveluja, jotka eivät ole kiinteähintaisten toimien kaltaisia.

Laitteet on ryhmitelty seuraaviin 11 tekniseen alaan:

1. LVI,

2. sähkö,

3. ohjausjärjestelmät ja keskitetyt kiinteistönhallintajärjestelmät,

4. suojelu ja paloturvallisuus,

5. turvallisuus, pääsynvalvonta, tunkeutuminen ja videovalvonta,

6. saniteettilaitteet ja putkistot,

7. sähkömekaaniset laitteet,

8. keittiölaitteet,

9. nostolaitteet,

10. asiakirjojen automaattinen kuljetus,

11. tekninen arkkitehtuuri.

II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa
II.2.6)Arvioitu arvo
Arvo ilman alv:tä: 34 000 000.00 EUR
II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Kesto (kuukausina): 39
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä
Sopimusten jatkamisen kuvaus:

Sopimuksen alustava kestoaika: 39 kuukautta.

Sopimus uusitaan ilman erillistä sopimusta 3 kertaa 12 kuukauden ajanjaksoksi.

II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14)Lisätiedot

III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot

III.1)Osallistumisvaatimukset
III.1.1)Ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimukset, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset
Luettelo ehdoista ja niiden lyhyt kuvaus:

tarjoajalla on oltava tarvittava oikeuskelpoisuus sopimuksessa tarkoitettujen ammatillisten töiden suorittamiseen (kirjautuminen asiaankuuluvaan ammatti- tai kaupparekisteriin, kuuluminen sosiaaliturvarekisteriin ja alv-rekisteriin, oleskelulupa jne.) sijoittautumismaan lainsäädännön mukaisesti.

III.1.2)Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta
Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti
III.1.3)Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelle
Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti

IV kohta: Menettely

IV.1)Kuvaus
IV.1.1)Menettelyn luonne
Avoin menettely
IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä
IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: ei
IV.2)Hallinnolliset tiedot
IV.2.2)Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
Päivämäärä: 19/01/2018
Paikallinen aika: 17:00
IV.2.3)Arvioitu päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille
IV.2.4)Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa:
Bulgaria, Tšekki, Tanska, Saksa, Kreikka, Englanti, Espanja, Viro, Suomi, Ranska, Iiri, Kroatia, Unkari, Italia, Liettua, Latvia, Malta, Hollanti, Puola, Portugali, Romania, Slovakki, Sloveeni, Ruotsi
IV.2.6)Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa
Kesto (kuukausina): 6 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä)
IV.2.7)Tarjousten avaamista koskevat ehdot
Päivämäärä: 22/01/2018
Paikallinen aika: 10:00
Paikka:

Euroopan unionin tuomioistuin, rue du Fort Niedergrünewald, plateau de Kirchberg, L-2925 Luxembourg, LUXEMBURG.

Tietoja valtuutetuista henkilöistä ja avaamismenettelystä:

Henkilöiden, jotka haluavat osallistua tarjousten avaustilaisuuteen, on vahvistettava osallistumisensa sähköpostitse viimeistään 18.1.2018 (17:00). Heidän on myös toimitettava tarjouksen tekevältä yritykseltä saatu asianmukainen valtuutus toimia edustajana. Tilaisuuteen voi osallistua 1 henkilö kustakin yrityksestä.

VI kohta: Täydentävät tiedot

VI.1)Toistuvia hankintoja koskevat tiedot
Kyse on toistuvasta hankinnasta: kyllä
Myöhempien ilmoitusten arvioitu julkaisuajankohta:

syyskuu 2023.

VI.3)Lisätiedot:

2 tutustumiskäyntiä ja tiedotustilaisuutta järjestetään 6.12.2017 (10:00) ja 8.12.2017 (10:00).

Osallistuminen 1:een kyseisistä tutustumiskäynneistä on pakollista tarjouksen jättämiseksi. Osallistuminen molempiin käynteihin ei ole sallittua.

VI.4)Muutoksenhakumenettelyt
VI.4.1)Muutoksenhakuelin
Virallinen nimi: Euroopan unionin yleinen tuomioistuin
Postiosoite: rue du Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: 2925
Maa: Luxemburg
Sähköpostiosoite: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Faksi: +352 4303-2100
Internetosoite: http://curia.europa.eu
VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
30/10/2017