Teenused - 462492-2016

29/12/2016    S251

Belgia-Brüssel: ELi laevakütuste tarnijate õiguskuulekuse kontrolli praegused tavad ja parandamise võimalused nõukogu direktiivi 1999/32/EÜ kohaldamisala raames

2016/S 251-462492

Hankelepingu sõlmimise teade

Hankemenetluse tulemused

Teenused

Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Komisjon, Directorate-General for Environment, SRD.2 – Finance
Postiaadress: BU-9 01/005
Linn: Brussels
NUTS kood: BE BELGIQUE-BELGIË
Sihtnumber: 1049
Riik: Belgia
E-post: env-tenders@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

ELi laevakütuste tarnijate õiguskuulekuse kontrolli praegused tavad ja parandamise võimalused nõukogu direktiivi 1999/32/EÜ kohaldamisala raames

Viitenumber: ENV.C.3/SER/2016/0034.
II.1.2)CPV põhikood
90700000 Keskkonnateenused
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Nõukogu direktiivi 1999/32/EÜ kulutõhus ja sidus jõustamine laevakütuste väävlisisalduse suhtes on äärmiselt oluline, et saavutada selle eeldatavad tervise ja keskkonnaga seotud eelised, mis tulenevad vääveldioksiidi vähendatud heitkogusest laevanduses, ning edendada seega meretranspordis ausat konkurentsi ja paremat jätkusuutlikkust.

Seda käsitletakse komisjoni rakendusotsuses (EL) 2015/253, milles keskendutakse selle vajadusele, et liikmesriigid tagaksid laevade pardal kasutatavate laevakütuste piisavalt sagedase ja täpse kontrollimise ning proovide võtmise. Kütusetarnijate õiguskuulekuse kontrolli sätteid käsitletakse laiemalt kui sätteid, milles käsitletakse pardal kasutatavate laevakütuste proovide võtmist. Kõnealuse lepingu eesmärk on selgitada või seirata seda, kuidas liikmesriikide pädevad ametiasutused toimivad kütteõli tarnijate suhtes, mis on väga asjakohane, arvestades ka 2020. aastal jõustuvat ülemaailmse piirmäära nõuet.

II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.1.7)Hanke lõplik kogumaksumus (käibemaksuta)
Maksumus käibemaksuta: 100 000.00 EUR
II.2)Kirjeldus
II.2.2)CPV lisakood(id)
90700000 Keskkonnateenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: 00 Not specified
Põhiline teostamise koht:

extra muros.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Avatud pakkumiskutse – teenusleping, mille kestus on 36 kuud.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Kvaliteedikriteerium - Nimi: pakutud metoodika kvaliteet / Osakaal: 40
Kvaliteedikriteerium - Nimi: töökorraldus ja ressursijaotus / Osakaal: 30
Kvaliteedikriteerium - Nimi: kvaliteedi kontrollimise meetmed / Osakaal: 30
Hind - Osakaal: 50/50
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

Pange tähele, et 2.3.2016 avaldatud eelteates 2016/S 43-070158 oli lepingu eelarve 75 000 EUR ning nimetus "Laevakütuste tarnijate õiguskuulekuse kontrolli praegused tavad ja parandamise võimalused".

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: jah
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.1)Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
Teate number ELTs: 2016/S 130-232460
IV.2.8)Teave dünaamilise hankesüsteemi lõpetamise kohta
IV.2.9)Teave eelteadet kasutades välja kuulutatud hanke lõpetamise kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Hankelepingu nr: 070201/2016/740937/SER/ENV.C.3
Nimetus:

ELi laevakütuste tarnijate õiguskuulekuse kontrolli praegused tavad ja parandamise võimalused nõukogu direktiivi 1999/32/EÜ kohaldamisala raames

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
13/12/2016
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 2
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Lloyd's Register Group Services Ltd
Postiaadress: 71 Fenchurch Street
Linn: London
NUTS kood: UK UNITED KINGDOM
Sihtnumber: EC3M 4BS
Riik: Ühendkuningriik
Töövõtja on VKE: ei
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 100 000.00 EUR
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 99 650.00 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta

VI osa: Lisateave

VI.3)Lisateave:

Hankija võib Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28.10.2015 määruse (EL, Euratom) 2015/1929 (finantsmäärus) kohaldamise eeskirjade artikli 134 lõike 1 punkti e kohaselt 3 aasta jooksul pärast algse lepingu sõlmimist kasutada hanketeate eelneva avaldamiseta läbirääkimistega menetlust uute teenuste või ehitustööde puhul, mis seisnevad sellisele ettevõtjale usaldatud samalaadsete teenuste või ehitustööde kordamises, kellega sama hankija on algse lepingu sõlminud, kui kõnealused teenused või ehitustööd vastavad algse lepingu kohasele põhiprojektile ja algne leping on sõlmitud hanketeate avaldamise järel, kui artikli 134 lõikes 4 sätestatud tingimustest ei tulene teisiti.

Pakkumisdokumente saab punktis I.3 nimetatud aadressil alla laadida. Veebisaiti uuendatakse regulaarselt ning pakkujate kohus on pakkumismenetluse vältel uuendusi ja muudatusi kontrollida.

VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Üldkohus
Postiaadress: rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: 2925
Riik: Luksemburg
E-post: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Faks: +352 43032100
Internetiaadress: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:

lepingu sõlmimise menetluse kohta võib esitada tähelepanekuid punktis I.1 nimetatud hankijale.

Juhul kui kogetakse halduslikku omavoli, võib Euroopa Ombudsmanile esitada kaebuse 2 aasta jooksul päevast, mil saadakse teada faktid, millel kaebus põhineb (vt http://www.ombudsman.europa.eu). Selline kaebus ei too kaasa apellatsioonide esitamise tähtaja peatamist ega uue tähtaja määramist.

Punktis VI.4.1 nimetatud organile võib apellatsioone esitada 2 kuu jooksul lepingu sõlmimise otsusest teavitamisest.

VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
19/12/2016