Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Hankintamenettelyn tulokset
Oikeusperusta:
Asetus (EU, Euratom) N:o 2018/1046
I kohta: Hankintaviranomainen
I.1)Nimi ja osoitteetVirallinen nimi: Euroopan unionin tuomioistuin, Direction générale de l'administration, Direction des bâtiments et de la sécurité
Postiosoite: Service du courrier officiel
Postitoimipaikka: Luxembourg
NUTS-koodi:
LU000 LuxembourgPostinumero: L-2925
Maa: Luxemburg
Yhteyshenkilö: M. Didier Urbain, chef de l'Unité Gestion des bâtiments
Sähköpostiosoite:
DBS-marches-publics@curia.europa.euInternetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite:
https://www.curia.europa.eu I.4)Hankintaviranomaisen tyyppiEU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen järjestö
I.5)Pääasiallinen toimialaYleinen julkishallinto
II kohta: Kohde
II.1)Hankinnan laajuus
II.1.1)Nimi:
Kylttien toimittaminen ja asentaminen Euroopan unionin tuomioistuinta varten
Viitenumero: COJ-PROC-22/023
II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi44423400 Merkit, kyltit ja vastaavat tuotteet
II.1.3)Sopimuksen tyyppiTavarahankinnat
II.1.4)Lyhyt kuvaus:
Sopimuksen tavoitteena on erilaisten kylttien valmistaminen, toimittaminen, asentaminen ja poistaminen Euroopan unionin tuomioistuimen rakennuksiin.
II.1.6)Osia koskevat tiedotTämä sopimus on jaettu osiin: ei
II.1.7)Hankinnan kokonaisarvo (ilman alv:tä)Arvo ilman alv:tä: 225 000.00 EUR
II.2)Kuvaus
II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)45316200 Merkinantolaitteiden asennustyöt
II.2.3)SuorituspaikkaNUTS-koodi: LU Luxembourg
Pääasiallinen suorituspaikka:
Luxemburgin suurherttuakunta.
II.2.4)Kuvaus hankinnasta:
Sopimuksen kohteena ovat seuraava toimet:
— kylttien graafinen suunnittelu ja taitto, myös hätäuloskäynnit sekä olemassa olevien kylttien mukauttaminen,
— koevedosten hyväksymistä ja/tai hankintaa koskevien painovalmiiden vedosten toteuttaminen ja lähettäminen DAO-tiedostoina PDF-, JPEG-, DWG-, DXF- tai muissa muodoissa,
— valmistus, hankinta, toimitus ja asennus,
— työmaan koko keston aikainen ympäröivän ympäristön suojelu riittävän kestävillä materiaaleilla kaikkinaisen vahingon välttämiseksi,
— kylttien ja alueen loppupuhdistus (välitön ympäristö: maaperä, seinät, pinnat jne.),
— asianmukaisten toiminta-asiakirjojen laatiminen,
— tekninen avustus kyltteihin erikoistuneelle teknikolle.
II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteetHinta
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksistaLisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoistaHankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14)Lisätiedot
IV kohta: Menettely
IV.1)Kuvaus
IV.1.1)Menettelyn luonneAvoin menettely
IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästäTähän hankintaan liittyy puitejärjestelystä sopiminen
IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: ei
IV.2)Hallinnolliset tiedot
IV.2.1)Samaa menettelyä koskeva aiempi julkaisu IV.2.8)Tietoa dynaamisen hankintajärjestelmän päättämisestä
IV.2.9)Tietoa ennakkoilmoituksella esitetyn tarjouskilpailukutsun päättämisestä
V kohta: Sopimuksen tekeminen
Sopimus nro: COJ-PROC-22/023
Nimi:
Kylttien toimittaminen ja asentaminen Euroopan unionin tuomioistuinta varten
Sopimus/osa tehdään: kyllä
V.2)Sopimuksen tekeminen
V.2.1)Sopimuksen tekemisen päivämäärä:11/08/2023
V.2.2)Tietoa tarjouksistaSaatujen tarjousten lukumäärä: 1
Pk-yrityksiltä saatujen tarjousten lukumäärä: 1
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei
V.2.3)Sopimuskumppanin nimi ja osoiteVirallinen nimi: JM Lux S.à.r.l.
Postiosoite: 18, Zone Um Woeller
Postitoimipaikka: Sanem
NUTS-koodi: LU Luxembourg
Postinumero: 4410
Maa: Luxemburg
Urakoitsija on pk-yritys: kyllä
V.2.4)Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)Sopimuksen/osan alustava arvioitu kokonaisarvo: 201 000.00 EUR
Sopimuksen/osan kokonaisarvo: 225 000.00 EUR
V.2.5)Tietoa alihankinnasta
VI kohta: Täydentävät tiedot
VI.3)Lisätiedot:
VI.4)Muutoksenhakumenettelyt
VI.4.2)Sovittelusta vastaava elinVirallinen nimi: Euroopan oikeusasiamies
Postiosoite: 1 avenue du Président Robert Schuman
Postitoimipaikka: Strasbourg
Postinumero: 87001
Maa: Ranska
Puhelin: +33 388172313
Faksi: +33 388179062
Internetosoite:
https://www.ombudsman.europa VI.4.3)MuutoksenhakumenettelyMuutoksenhakumenettelyjen määräaikaa (-aikoja) koskevat tarkat tiedot:
Muutosta on haettava Euroopan unionin yleiseltä tuomioistuimelta kahden kuukauden kuluessa ilmoituksesta asianosaiselle tai, jos ilmoitusta ei ole tehty, siitä päivästä, jona asia tuli hänen tietoonsa. Euroopan oikeusasiamiehelle tehty kantelu ei pidennä muutoksenhaulle annettua määräaikaa, eikä sen vuoksi muutoksenhaulle määrätä uutta määräaikaa.
VI.4.4)Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhakumenettelystä VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:14/08/2023