Ehitustööde hanke... - 514692-2019

31/10/2019    S211

Luksemburg-Luxembourg: Remontimise, uuendamise ja parandamise tööd Euroopa Liidu Kohtu hoonetes

2019/S 211-514692

Hanketeade

Ehitustööd

Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Liidu Kohus, direction générale de l’administration, direction des bâtiments et de la sécurité
Postiaadress: Service du courrier officiel
Linn: Luxembourg
NUTS kood: LU LUXEMBOURG
Sihtnumber: L-2925
Riik: Luksemburg
Kontaktisik: M. Didier Urbain
E-post: ugb-ao-19_026@curia.europa.eu
Faks: +352 43032650

Internetiaadress(id):

Üldaadress: https://curia.europa.eu/

I.2)Teave ühishanke kohta
I.3)Teabevahetus
Hankedokumendid on kättesaadavad (tasuta piiramatu ja täielik juurdepääs) aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5606
Lisateavet saab eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata eespool nimetatud aadressil
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Remontimise, uuendamise ja parandamise tööd Euroopa Liidu Kohtu hoonetes

Viitenumber: COJ-PROC-19/026
II.1.2)CPV põhikood
45000000 Ehitustööd
II.1.3)Lepingu liik
Ehitustööd
II.1.4)Lühikirjeldus:

Lepingu eesmärk on vajalike tööde elluviimine, mis seisneb ühelt poolt kinniste ja kaetud elementide remontimises ja uuendamises ja viimistlustöödes ning teiselt poolt tehniliste elektriseadmete, kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete ja teisaldavate vaheseinade paigaldamises Euroopa Kohtu praegustes või tulevastes ruumides.

– 1. osa: kinnised ja kaetud elemendid,

– 2. osa: Viimistlustööd,

– 3. osa: elektriseadmed, kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmed,

– 4. osa: teisaldatavad vaheseinad.

II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 9 550 000.00 EUR
II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: jah
Pakkumusi võib esitada kõigile osadele
Selliste osade maksimaalne arv, mille kohta võidakse sõlmida leping ühe pakkujaga: 4
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Kinnised ja kaetud elemendid

Osa nr: 1
II.2.2)CPV lisakood(id)
45200000 Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd
45260000 Katusetööd ja muud eriehitustööd
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU LUXEMBOURG
Põhiline teostamise koht:

Luksemburg

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Kinniste ja kaetud elementide parandused ja remont:

- tööjõud;

- tööobjektide paigaldamine (tarad, kaitsevahendid, tellingud, tõsteseade, tõsteplatvormid, jäätmed);

- lammutus, konstruktsioon ja teed (lammutamine, puurimine, soonelõikus, kaevamine, teetööd, kivifassaad, müürsepatööd, silumine);

- katused (mineraalmaterjalidest elemendid, veekindlaks muutmise süsteem).

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Alljärgnevad pakkumuste hindamise kriteeriumid
Hind
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 850 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.12)Teave elektrooniliste kataloogide kohta
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Viimistlustööd

Osa nr: 2
II.2.2)CPV lisakood(id)
45400000 Ehituse viimistlustööd
45420000 Tisleri- ja puusepatoodete paigaldustööd
45421143 Aknakatete paigaldamine
45430000 Põranda- ja seinakattetööd
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU LUXEMBOURG
Põhiline teostamise koht:

Luksemburg

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Viimistletavate elementide parandused ja remont :

- tööjõud;

- tööobjektide paigaldamine (kaitsevahendid, tellingud, roomikuga kraana, tõsteseade, tõsteplatvormid);

- metalldetailid ja -ehitus (klaasimine, teraskonstruktsioon, metallist konstruktsioonid, väliplaadid ja -paneelid);

- sisetisleritööd (igat liiki uksed, lukud, nende metallist komponendid ja vahendid);

- sisekonstruktsioonid (ripplagi, kipsplaadist vaheseinad);

- kattematerjalid (põranda, seinte ja lagede jaoks);

- rulood ja päikesekaitsed (rull- ja plastikvariandid).

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Alljärgnevad pakkumuste hindamise kriteeriumid
Hind
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 4 300 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.12)Teave elektrooniliste kataloogide kohta
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Elektriseadmed, kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmed

Osa nr: 3
II.2.2)CPV lisakood(id)
45300000 Hoone installatsioonitööd
45310000 Elektripaigaldustööd
45311200 Elektriseadmete paigaldustööd
45331000 Kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete paigaldustööd
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU LUXEMBOURG
Põhiline teostamise koht:

Luksemburg

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Elektriseadmed, kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmed:

- tööjõud;

- tööobjektide paigaldus;

- Tehnilised elektriseadmed (üldelekter, valgustus, tuleohutus, juurdepääsukontroll, videojärelevalve, kaablid, arvutikaablid);

- kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmed (energia mõõteseadmede, sooja vee elemendid, torud, ventiilid ja isolatsioon, juhtmed, õhuringlus, konditsioneeritud õhk, torustik, sanitaarseadmed).

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Alljärgnevad pakkumuste hindamise kriteeriumid
Hind
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 3 400 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.12)Teave elektrooniliste kataloogide kohta
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Teisaldatavad vaheseinad.

Osa nr: 4
II.2.2)CPV lisakood(id)
45421141 Ruumijagajate paigaldamine
44112300 Lükandvaheseinad
44112310 Vaheseinad
45421152 Vaheseinte paigaldamine
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU LUXEMBOURG
Põhiline teostamise koht:

Luksemburg

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Teisaldavate vaheseinte parandamine ja asendamine: tööjõud, ost, kohaletoimetamine ja eri tüüpi vaheseinte käsitsemine.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Alljärgnevad pakkumuste hindamise kriteeriumid
Hind
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 1 000 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.12)Teave elektrooniliste kataloogide kohta
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1)Osalemistingimused
III.1.1)Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

Vt tehnilist kirjeldust.

III.1.2)Majanduslik ja finantsseisund
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.3)Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.5)Teave reserveeritud hankelepingute kohta
III.2)Lepingu tingimused
III.2.2)Lepingu täitmise tingimused:
III.2.3)Teave lepingu täitmise eest vastutavate töötajate kohta

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
Hankega kaasneb raamlepingu sõlmimine
Raamleping ühe pakkujaga
IV.1.4)Teave läbirääkimiste või võistleva dialoogi ajal lahenduste või pakkujate arvu piiramise kohta
IV.1.6)Teave elektroonilise oksjoni kohta
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ei
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.1)Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
Kuupäev: 09/12/2019
Kohalik aeg: 17:00
IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:
Bulgaaria keel, Tšehhi keel, Taani keel, Saksa keel, Kreeka keel, Inglise keel, Hispaania keel, Eesti keel, Soome keel, Prantsuse keel, Iiri keel, Horvaadi keel, Ungari keel, Itaalia keel, Leedu keel, Läti keel, Malta keel, Hollandi keel, Poola keel, Portugali keel, Rumeenia keel, Slovaki keel, Sloveenia keel, Rootsi keel
IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
Kestus kuudes: 6 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)
IV.2.7)Pakkumuste avamise tingimused
Kuupäev: 12/12/2019
Kohalik aeg: 11:00

VI osa: Lisateave

VI.1)Teave hanke kordumise kohta
See on korduv hange: ei
VI.2)Teave elektrooniliste töövoogude kohta
VI.3)Lisateave:
VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Üldkohus
Postiaadress: Rue Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: L-2925
Riik: Luksemburg
E-post: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1

Internetiaadress: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/index.html

VI.4.2)Vahendusmenetluse eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Euroopa Ombudsman
Postiaadress: 1 avenue du Président Robert Schuman
Linn: Strasbourg
Sihtnumber: 67001
Riik: Prantsusmaa
Telefon: +33 388172313
Faks: +33 388179062

Internetiaadress: http://www.ombudsman.europa

VI.4.3)Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:

Kaebuse võib esitada Euroopa Liidu Üldkohtule 2 kuu jooksul hageja teavitamisest, või kui teavitamist ei toimu, siis 2 kuu jooksul päevast, mil ta asjast teada sai. Kaebuse esitamine Euroopa Ombudsmanile ei too kaasa apellatsioonide esitamise tähtaja peatamist ega uue tähtaja määramist.

VI.4.4)Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
Ametlik nimetus: Üldkohus
Postiaadress: Rue Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: L-2925
Riik: Luksemburg
E-post: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1

Internetiaadress: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/index.html

VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
25/10/2019