TEDi veebisaidil saab e-vorme kasutada alates 2. novembrist 2022. Otsingud on muutunud: palun kohandage oma eelnevalt kindlaks määratud ekspertpäringuid. Muudatustega saab tutvuda veebisaidi uudiste rubriigis ja värskendatud abilehekülgedel.

Teenused - 549599-2020

17/11/2020    S224

Belgia-Evere: Kolmanda ühise enampakkumisplatvormi teenused

2020/S 224-549599

Hankelepingu sõlmimise teade

Hankemenetluse tulemused

Teenused

Õiguslik alus:
Määrus (EL, Euratom) nr 2018/1046

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Komisjon, CLIMA – Climate Action, CLIMA.B.1 – ETS Policy Development and Auctioning
Postiaadress: Avenue du Bourget n° 1
Linn: Evere, Brussels
NUTS kood: BE BELGIQUE-BELGIË
Sihtnumber: 1140
Riik: Belgia
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Belgia
Linn: Brussels
NUTS kood: BE BELGIQUE-BELGIË
Riik: Belgia
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Bulgaaria
Linn: Sofia
NUTS kood: BG БЪЛГАРИЯ
Riik: Bulgaaria
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Tšehhi Vabariik
Linn: Prague
NUTS kood: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Riik: Tšehhi
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Taani
Linn: Copenhagen
NUTS kood: DK DANMARK
Riik: Taani
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Eesti
Linn: Tallinn
NUTS kood: EE EESTI
Riik: Eesti
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Iirimaa
Linn: Dublin
NUTS kood: IE IRELAND
Riik: Iirimaa
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Hispaania
Linn: Madrid
NUTS kood: ES ESPAÑA
Riik: Hispaania
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Prantsusmaa
Linn: Paris
NUTS kood: FR FRANCE
Riik: Prantsusmaa
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Soome
Linn: Helsinki
NUTS kood: FI SUOMI / FINLAND
Riik: Soome
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Kreeka
Linn: Athens
NUTS kood: EL ΕΛΛΑΔΑ
Riik: Kreeka
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Itaalia
Linn: Rome
NUTS kood: IT ITALIA
Riik: Itaalia
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Küpros
Linn: Nicosia
NUTS kood: CY ΚΥΠΡΟΣ
Riik: Küpros
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Horvaatia
Linn: Zagreb
NUTS kood: HR HRVATSKA
Riik: Horvaatia
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Läti
Linn: Riga
NUTS kood: LV LATVIJA
Riik: Läti
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Leedu
Linn: Vilnius
NUTS kood: LT LIETUVA
Riik: Leedu
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Luksemburg
Linn: Luxembourg
NUTS kood: LU LUXEMBOURG
Riik: Luksemburg
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Ungari
Linn: Budapest
NUTS kood: HU MAGYARORSZÁG
Riik: Ungari
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Malta
Linn: La Valette
NUTS kood: MT MALTA
Riik: Malta
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Madalmaad
Linn: Amsterdam
NUTS kood: NL NEDERLAND
Riik: Madalmaad
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Austria
Linn: Vienna
NUTS kood: AT ÖSTERREICH
Riik: Austria
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Portugal
Linn: Lisbon
NUTS kood: PT PORTUGAL
Riik: Portugal
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Rumeenia
Linn: Bucarest
NUTS kood: RO ROMANIA
Riik: Rumeenia
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Sloveenia
Linn: Ljubljana
NUTS kood: SI SLOVENIJA
Riik: Sloveenia
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Slovakkia
Linn: Bratislava
NUTS kood: SK SLOVENSKO
Riik: Slovakkia
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Rootsi
Linn: Stockholm
NUTS kood: SE SVERIGE
Riik: Rootsi
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Island
Linn: Reykjavik
NUTS kood: IS ÍSLAND
Riik: Island
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Liechtenstein
Linn: Vaduz
NUTS kood: LI LIECHTENSTEIN
Riik: Liechtenstein
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Norra
Linn: Oslo
NUTS kood: NO NORGE
Riik: Norra
E-post: CLIMA-ETS-JOINT-PROCUREMENTS@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action_en
I.2)Teave ühishanke kohta
Leping hõlmab ühishanget
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Kolmanda ühise enampakkumisplatvormi teenused

Viitenumber: CLIMA/2020/RP/0002
II.1.2)CPV põhikood
66172000 Finantstehingute käitlemis- ja arvelduskoja teenused
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

See on ühine hange Euroopa Liidu, keda esindab Euroopa Komisjon, ja järgmiste hankivate riikide, kelle jaoks on jõustunud ühiste enampakkumisplatvormide ühine hankeleping, vahel:

Austria, Belgia, Bulgaaria, Eesti, Iirimaa, Island, Hispaania, Horvaatia, Itaalia, Kreeka, Küpros, Leedu, Liechtenstein, Luksemburg, Läti, Madalmaad, Malta, Norra, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Slovakkia, Sloveenia, Soome, Taani, Tšehhi Vabariik, Ungari.

Hankemenetluse hankivate riikide nimel viib läbi komisjon.

Menetlus on kolmanda ühise enampakkumisplatvormi teenuste hankimine:

1. ülesanne: ühise enampakkumisplatvormi hankivatele riikidele, innovatsioonifondile ja moderniseerimisfondile osutatavad saastekvootide enampakkumise teenused;

2. ülesanne: ühise enampakkumisplatvormi komisjonile osutatavad teenused.

II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.1.7)Hanke lõplik kogumaksumus (käibemaksuta)
Maksumus käibemaksuta: 750 000.00 EUR
II.2)Kirjeldus
II.2.2)CPV lisakood(id)
66172000 Finantstehingute käitlemis- ja arvelduskoja teenused
66133000 Käitlemis- ja arveldusteenused
66150000 Finantsturgude administreerimisteenused
66151000 Finantsturutalitlusteenused
66170000 Finantskonsultatsiooni-, finantstehingute käitlemis- ja arvelduskoja teenused
79342410 Elektroonilise oksjoni teenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: 00 Not specified
Põhiline teostamise koht:

Väljaspool asutust.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Kolmanda ühise enampakkumisplatvormi teenused.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Kvaliteedikriteerium - Nimi: tehniline kvaliteet / Osakaal: 60
Hind - Osakaal: 40
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: jah
Projekti number või viide:

Vt punktis I.3) esitatud internetiaadressil avaldatud hankedokumente.

II.2.14)Lisateave

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Piiratud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: jah
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.1)Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
Teate number ELTs: 2020/S 096-228434
IV.2.8)Teave dünaamilise hankesüsteemi lõpetamise kohta
IV.2.9)Teave eelteadet kasutades välja kuulutatud hanke lõpetamise kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Hankelepingu nr: 340201/2020/835568/SER/CLIMA.B1
Nimetus:

Kolmanda ühise enampakkumisplatvormi teenused

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
04/11/2020
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 1
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: jah
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: European Energy Exchange AG
Postiaadress: Augustusplatz 9
Linn: Leipzig
NUTS kood: DE DEUTSCHLAND
Sihtnumber: 04109
Riik: Saksamaa
Töövõtja on VKE: jah
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: European Commodity Clearing AG
Postiaadress: Augustusplatz 9
Linn: Leipzig
NUTS kood: DE DEUTSCHLAND
Sihtnumber: 04109
Riik: Saksamaa
Töövõtja on VKE: jah
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 750 000.00 EUR
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 750 000.00 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta

VI osa: Lisateave

VI.3)Lisateave:
VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Üldkohus
Postiaadress: Rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: L-2925
Riik: Luksemburg
E-post: GC.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Internetiaadress: http://curia.europa.eu
VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
10/11/2020