TED tīmekļvietne kopš 2022. gada 2. novembra ir gatava e-veidlapām. Meklēšanas funkcija mainīsies: pielāgojiet savus iepriekš noteiktos ekspertu līmeņa vaicājumus. Iepazīstieties ar izmaiņām vietnes jaunumos un atjauninātajās palīdzības lapās

Pakalpojumi - 574766-2019

05/12/2019    S235

Beļģija-Brisele: ES savvaļas dzīvnieku un augu tirdzniecības regulu ieviešanas un izpildes pārraudzība

2019/S 235-574766

Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu

Iepirkuma procedūras rezultāti

Pakalpojumi

Juridiskais pamats:
Regula (ES, Euratom) Nr. 2018/1046

I iedaļa: Līgumslēdzēja iestāde

I.1)Nosaukums un adreses
Pilns nosaukums: Eiropas Komisija, Directorate-General for Environment
Pasta adrese: ENV.A.5 — Finance BU-9 01/005
Pilsēta: Brussels
NUTS kods: BE BELGIQUE-BELGIË
Pasta indekss: 1049
Valsts: Beļģija
Kontaktpersona: Markets Team
E-pasts: env-tenders@ec.europa.eu
Interneta adrese(-es):
Galvenā adrese: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm
I.2)Informācija par kopējo iepirkumu
Līgumu piešķir centralizēto iepirkumu struktūra
I.4)Līgumslēdzējas iestādes veids
Eiropas iestāde/aģentūra vai starptautiska organizācija
I.5)Galvenā darbības joma
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi

II iedaļa: Priekšmets

II.1)Iepirkuma apjoms
II.1.1)Nosaukums:

ES savvaļas dzīvnieku un augu tirdzniecības regulu ieviešanas un izpildes pārraudzība

Atsauces numurs: ENV.F.3/SER/2019/0020
II.1.2)Galvenās CPV kods
90700000 Vides pakalpojumi
II.1.3)Līguma veids
Pakalpojumi
II.1.4)Īss apraksts:

Mērķis ir sniegt atbalstu Eiropas Komisijai ES savvaļas dzīvnieku un augu tirdzniecības regulu ieviešanas un izpildes pārraudzībā, t. i., attiecībā uz šādām regulām:

a) Regula (EK) Nr. 338/97 – pamata regula;

b) Regula (EK) Nr. 865/2006 – īstenošanas regula;

c) Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 792/2012 – atļauju regula;

d) Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 2017/1915 – apturēšanas regula. Atbalsts Komisijai jāsniedz arī saistībā ar konkrētu uzdevumu veikšanu, ko paredz iepriekš minētās regulas. Tāpat arī jāpalīdz dalībvalstīm noteiktu īstenošanas un ziņošanas uzdevumu veikšanā, kā to paredz iepriekš minētās savvaļas dzīvnieku un augu tirdzniecības regulas (Wildlife Trade Regulations – WTR), jāsniedz atbalsts EK un jāpalīdz dalībvalstīm un citiem saistītajiem dalībniekiem, piem., Eiropolam un Eurojust, ES rīcības plāna savvaļas dzīvnieku un augu jomā darbību, kas attiecas uz ES tiesību aktu par savvaļas dzīvnieku un augu tirdzniecību ieviešanu, īstenošanā.

II.1.6)Informācija par daļām
Līgums ir sadalīts daļās: nē
II.1.7)Iepirkuma kopējā vērtība (bez PVN)
Vērtība bez PVN: 399 986.00 EUR
II.2)Apraksts
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
90700000 Vides pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: 00 Not specified
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

ārpus iestādes

II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Atklāts uzaicinājums uz konkursu – atsevišķs līgums ar 36 mēnešu darbības laiku (400 000 EUR).

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Kvalitātes kritērijs - Nosaukums: Piedāvātās metodikas kvalitāte / Svērums: 50
Kvalitātes kritērijs - Nosaukums: Darba organizācija un resursu sadale / Svērums: 30
Kvalitātes kritērijs - Nosaukums: Kvalitātes kontroles pasākumi / Svērums: 20
Cena - Svērums: 50/50
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: jā
Projekta numurs vai atsauce:

07 02 02 – bioloģiskās daudzveidības zuduma apturēšana

II.2.14)Papildu informācija

IV iedaļa: Procedūra

IV.1)Apraksts
IV.1.1)Procedūras veids
Atklāta procedūra
IV.1.3)Informācija par pamatnolīgumu vai dinamisko iepirkumu sistēmu
IV.1.8)Informācija par Valsts iepirkuma nolīgumu (GPA)
Uz iepirkumu attiecas Valsts iepirkuma nolīgums: jā
IV.2)Administratīvā informācija
IV.2.1)Iepriekšēja publikācija par šo pašu procedūru
Paziņojuma numurs ES OV: 2019/S 138-338753
IV.2.8)Informācija par dinamiskās iepirkumu sistēmas izbeigšanu
IV.2.9)Informācija par to, ka tiek izbeigts ar iepriekšēju informatīvu paziņojumu izsludinātais iepirkums

V iedaļa: Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana

Līguma numurs: 070202/2019/814505/SER/ENV.F.3
Nosaukums:

ES savvaļas dzīvnieku un augu tirdzniecības regulu ieviešanas un izpildes pārraudzība

Līgums/daļa ir piešķirts(-a): jā
V.2)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
V.2.1)Līguma noslēgšanas datums:
30/10/2019
V.2.2)Informācija par piedāvājumiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 1
Līgums ir piešķirts ekonomikas dalībnieku grupai: nē
V.2.3)Darbuzņēmēja nosaukums un adrese
Pilns nosaukums: TRAFFIC International
Pasta adrese: David Attenborough Building, Pembroke Street
Pilsēta: Cambridge
NUTS kods: UK UNITED KINGDOM
Pasta indekss: CB2 3QZ
Valsts: Apvienotā Karaliste
Darbuzņēmējs ir MVU: jā
V.2.4)Informācija par līguma/daļas vērtību (bez PVN)
Līguma/daļas sākotnēji paredzētā kopējā vērtība: 400 000.00 EUR
Līguma/daļas kopējā vērtība: 399 986.00 EUR
V.2.5)Informācija par apakšuzņēmuma līgumiem

VI iedaļa: Papildinformācija

VI.3)Papildu informācija:

Saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 par finanšu noteikumiem, kas piemērojami Savienības vispārējam budžetam 11. panta 1. punkta e) apakšpunktu attiecībā uz jauniem pakalpojumiem vai būvdarbiem, kas ir tādu līdzīgu pakalpojumu vai būvdarbu atkārtošanās, kurus tā pati līgumslēdzēja iestāde bija uzticējusi uzņēmējam sākotnējā līgumā, ar nosacījumu, ka šie pakalpojumi vai būvdarbi atbilst pamatprojektam, attiecībā uz kuru tika piešķirts sākotnējais līgums pēc līguma paziņojuma publicēšanas atbilstīgi 11.4. punktā minētajiem nosacījumiem.

VI.4)Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu
Pilns nosaukums: Vispārējā tiesa
Pasta adrese: Rue du Fort Niedergrünewald
Pilsēta: Luxemburg
Pasta indekss: L-2925
Valsts: Luksemburga
E-pasts: GC.Registry@curia.europa.eu
Tālrunis: +352 4303-1
Fakss: +352 43032100
Interneta adrese: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Pārskatīšanas procedūra
Precīza informācija par pārskatīšanas procedūru termiņu(-iem):

skatīt interneta adresi, kas minēta I.3) iedaļā – dokumentā par uzaicinājumu uz konkursu.

VI.5)Šā paziņojuma nosūtīšanas datums:
28/11/2019