Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU
I kohta: Hankintaviranomainen
I.1)Nimi ja osoitteetVirallinen nimi: Euroopan unionin tuomioistuin
Postiosoite: Rue du Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
NUTS-koodi:
LU000 LuxembourgPostinumero: L-2925
Maa: Luxemburg
Sähköpostiosoite:
AO-UGB@curia.europa.euInternetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite:
http://curia.europa.eu I.3)ViestintäLisätietoja saa edellä mainittu osoite
Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä edellä mainittuun osoitteeseen
I.4)Hankintaviranomaisen tyyppiEU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen järjestö
I.5)Pääasiallinen toimialaYleinen julkishallinto
II kohta: Kohde
II.1)Hankinnan laajuus
II.1.1)Nimi:
Euroopan unionin tuomioistuimen C-lisärakennuksen 4. kerroksessa sijaitsevan tuomarien huoneen muutos- ja korjaustyöt
Viitenumero: COJ-PROC-18/009
II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi71000000 Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut
II.1.3)Sopimuksen tyyppiPalvelut
II.1.4)Lyhyt kuvaus:
Unionin tuomioistuin haluaa tehdä muutos- ja korjaustöitä kiinteistönsä C-lisärakennuksen 4. kerroksessa sijaitsevassa tuomarien huoneessa. Tarkoitus on tarkemmin sanottuna toteuttaa kokouspöytä noin 65 henkilöä varten sekä muokata nykyistä valaistusjärjestelmää (nykyisen kattovalaisimen muutokset ja toisen kattovalaisimen lisääminen).
II.1.5)Arvioitu kokonaisarvoArvo ilman alv:tä: 250 000.00 EUR
II.1.6)Osia koskevat tiedotTämä sopimus on jaettu osiin: kyllä
Tarjoukset voivat koskea kaikkia osia
Yhdelle tarjoajalle myönnettävien osien enimmäismäärä: 2
II.2)Kuvaus
II.2.1)Nimi:
Mittatilaustyönä tehdyn kokouspöydän toteutus
Osa nro: 1
II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)71000000 Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut
II.2.3)SuorituspaikkaNUTS-koodi: LU LUXEMBOURG
Pääasiallinen suorituspaikka:
II.2.4)Kuvaus hankinnasta:
Erän kohteena on 2:n yhteensä 65 hengen kokouspöydän sekä kirjalokerikon rakentaminen tarjouseritelmien ja sen liitteenä olevien teknisten vaatimusten mukaisesti.
II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteetJäljempänä mainitut perusteet
Hinta
II.2.6)Arvioitu arvoArvo ilman alv:tä: 200 000.00 EUR
II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kestoAlkamispäivä: 12/07/2019
päättymispäivä: 31/12/2019
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoistaEri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksistaLisähankintamahdollisuudet: kyllä
Kuvaus mahdollisuuksista:
katso tarjouseritelmien liitteenä olevaa hintaluetteloa.
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoistaHankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14)Lisätiedot
II.2)Kuvaus
II.2.1)Nimi:
Nykyisen valaistusjärjestelmän muokkaaminen (nykyisen kattovalaisimen muutokset ja toisen kattovalaisimen lisääminen)
Osa nro: 2
II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)71314100 Sähköpalvelut
II.2.3)SuorituspaikkaNUTS-koodi: LU LUXEMBOURG
Pääasiallinen suorituspaikka:
II.2.4)Kuvaus hankinnasta:
Erän kohteena on muutos- ja korjaustyöt unionin tuomioistuimen kiinteistön C-lisärakennuksen 4. kerroksessa sijaitsevassa tuomarien huoneessa, tarkemmin sanottuna nykyisen kattovalaisimen muutokset ja toisen kattovalaisimen toteuttaminen tarjouseritelmien ja sen liitteenä olevien teknisten vaatimusten mukaisesti.
II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteetJäljempänä mainitut perusteet
Hinta
II.2.6)Arvioitu arvoArvo ilman alv:tä: 50 000.00 EUR
II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kestoAlkamispäivä: 12/07/2019
päättymispäivä: 31/12/2019
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoistaEri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksistaLisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoistaHankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14)Lisätiedot
III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
III.1)Osallistumisvaatimukset
III.1.1)Ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimukset, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimuksetLuettelo ehdoista ja niiden lyhyt kuvaus:
III.1.2)Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteestaValintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti
III.1.3)Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelleValintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti
III.2)Sopimukseen liittyvät ehdot
III.2.3)Tiedot sopimuksen toteuttamisesta vastaavasta henkilöstöstäSopimuksen toteuttamisesta vastaavien henkilöstön jäsenten nimien ja ammatillisten pätevyyksien ilmoittamisvelvollisuus
IV kohta: Menettely
IV.1)Kuvaus
IV.1.1)Menettelyn luonneAvoin menettely
IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä
IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: kyllä
IV.2)Hallinnolliset tiedot
IV.2.2)Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaikaPäivämäärä: 14/02/2019
IV.2.3)Arvioitu päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille
IV.2.4)Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa:Bulgaria, Tšekki, Tanska, Saksa, Kreikka, Englanti, Espanja, Viro, Suomi, Ranska, Iiri, Kroatia, Unkari, Italia, Liettua, Latvia, Malta, Hollanti, Puola, Portugali, Romania, Slovakki, Sloveeni, Ruotsi
IV.2.6)Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassaKesto (kuukausina): 6 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä)
IV.2.7)Tarjousten avaamista koskevat ehdotPäivämäärä: 18/02/2019
Paikallinen aika: 11:00
Paikka:
Tarjousten avaustilaisuus järjestetään 18.2.2019 Euroopan unionin tuomioistuimen tiloissa osoitteessa bâtiment Tour A, bureau TA 018/11, Rue du Fort Niedergrünewald, L-2925 Luxembourg, LUXEMBURG.
Tietoja valtuutetuista henkilöistä ja avaamismenettelystä:
Tarjoajia, jotka haluavat osallistua avaustilaisuuteen, pyydetään ilmoittamaan asiasta kirjallisesti osoitteeseen AO-UGB@curia.europa.eu viimeistään 15.2.2019 (klo 17:00) ja toimittamaan yrityksen nimi, yrityksen edustajan nimi, asema ja voimassa olevan henkilöllisyystodistuksen numero, joka edustajan on esitettävä tuomioistuimen toimitilojen sisäänkäynnillä.
VI kohta: Täydentävät tiedot
VI.1)Toistuvia hankintoja koskevat tiedotKyse on toistuvasta hankinnasta: ei
VI.3)Lisätiedot:
VI.4)Muutoksenhakumenettelyt
VI.4.1)MuutoksenhakuelinVirallinen nimi: Unionin yleinen tuomioistuin
Postiosoite: Rue du Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: L-2925
Maa: Luxemburg
Puhelin: +352 43031
Internetosoite:
https://curia.europa.eu/jcms/jcms/index.html VI.4.2)Sovittelusta vastaava elinVirallinen nimi: Euroopan oikeusasiamies
Postiosoite: 1 avenue du Président Robert Schuman
Postitoimipaikka: Strasbourg
Postinumero: 67001
Maa: Ranska
Puhelin: +33 388172313
Internetosoite:
https://www.ombudsman.europa.eu VI.4.4)Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhakumenettelystäVirallinen nimi: Greffe du tribunal de l'Union européenne
Postiosoite: Rue du Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: L-2925
Maa: Luxemburg
Puhelin: +352 43031
Internetosoite:
https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/fr/ VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:21/12/2018