Meddelande om upphandling
Rättslig grund:
Förordning (EU, Euratom) nr 2018/1046
Avsnitt I: Upphandlande myndighet
I.3)KommunikationYtterligare upplysningar kan erhållas från ovannämnda adress
I.4)Typ av upphandlande myndighetEU-institution/EU-organ eller internationell organisation
I.5)Huvudsaklig verksamhetAllmänna offentliga tjänster
Avsnitt II: Föremål
II.1)Upphandlingens omfattning
II.1.1)Benämning på upphandlingen:
Tillhandahållande av tolktjänster
Referensnummer: CEPOL/PR/OP/2021/005
II.1.2)Huvudsaklig CPV-kod79540000 Tolktjänster
II.1.3)Typ av kontraktTjänster
II.1.4)Kort beskrivning:
Syftet med detta upphandlingsförfarande är att sluta ett ramavtal i kaskadform för tillhandahållande av ”tolkningstjänster för Cepol” för de evenemang (möten, workshoppar, utbildning och kurser) som äger rum antingen online, i EU-medlemsstater eller i någon av mottagarna av Cepol-projekten.
Cepol kommer att behöva kvalificerade erfarna tolkar, tekniker och tolkningsutrustning. Tolkningsutrustning kan omfatta tolkbås, ljudsystem, mikrofoner, headsets och 1 eller flera tekniker.
II.1.5)Uppskattat totalt värdeVärde exkl. moms: 1 270 000.00 EUR
II.1.6)Information om delarKontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.2)Beskrivning
II.2.3)Plats för utförandeNuts-kod: HU Magyarország
Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande:
Tjänsterna ska tillhandahållas enligt följande:
1. Online.
2. I EU:s medlemsstater.
3. I mottagarländer för EU-projekt för kapacitetsuppbyggnad som förvaltas av Cepol.
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
II.2.4)Beskrivning av upphandlingen:
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
II.2.5)TilldelningskriterierPris är inte det enda upphandlingskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
II.2.6)Uppskattat värdeVärde exkl. moms: 1 270 000.00 EUR
II.2.7)Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptidAntal månader: 48
Detta kontrakt kan förlängas: ja
Beskrivning av förlängning:
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
II.2.10)Information om alternativa anbudAlternativa anbud accepteras: nej
II.2.11)Information om optionerOption: nej
II.2.13)Information om EU-medelKontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: ja
Projektnummer eller referens:
Upphandlingen är delvis kopplad till projekt, som genomförs av Cepol inom ramen för olika instrument, för närvarande inklusive CT Inflow, som finansieras inom ramen för instrumentet som bidrar till stabilitet och fred, Euromed Police och Topcop, som finansieras inom ramen för det europeiska grannskapsinstrumentet och WB Pact, som finansieras inom ramen för instrumentet för stöd inför anslutningen.
II.2.14)Kompletterande upplysningar
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
Avsnitt III: Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information
III.1)Villkor för deltagande
III.1.2)Ekonomisk och finansiell ställningUrvalskriterier i enlighet med upphandlingsdokumenten
III.1.3)Teknisk kunskap och yrkeskunskapUrvalskriterier i enlighet med upphandlingsdokumenten
III.2)Villkor för kontraktet
III.2.2)Villkor för fullgörande av kontrakt:
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
Avsnitt IV: Förfarande
IV.1)Beskrivning
IV.1.1)Typ av förfarandeÖppet förfarande
IV.1.3)Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystemUpphandlingen omfattar upprättandet av ett ramavtal
Ramavtal med flera aktörer
Planerat högsta antal deltagare i ramavtalet: 3
IV.1.8)Information om avtalet om offentlig upphandlingUpphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: nej
IV.2)Administrativ information
IV.2.2)Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningarDatum: 10/01/2022
Lokal tid: 10:30
IV.2.3)Uppskattat datum för avsändande av inbjudan till utvalda kandidater att lämna anbud eller delta
IV.2.4)Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar:Engelska, Bulgariska, Danska, Tyska, Grekiska, Estniska, Finska, Franska, Iriska, Kroatiska, Ungerska, Italienska, Lettiska, Litauiska, Maltesiska, Nederländska, Polska, Portugisiska, Rumänska, Slovakiska, Slovenska, Spanska, Svenska, Tjeckiska
IV.2.6)Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbudAntal månader: 6 (fr.o.m. angivet datum för mottagande av anbud)
IV.2.7)AnbudsöppningDatum: 11/01/2022
Lokal tid: 10:30
Plats:
Cepols huvudkontor beläget på Ó utca 27, 1066 Budapest, UNGERN, eller online.
Information om bemyndigade personer och öppningsförfarande:
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar
VI.1)Är detta en återkommande upphandlingDetta är en återkommande upphandling: ja
VI.2)Information om elektroniska arbetsflödenElektronisk fakturering godtas
Elektronisk betalning tillämpas
VI.3)Kompletterande upplysningar:
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
Vid otillgänglighet eller störningar i funktionen hos det elektroniska kommunikationssätt som anges i avsnitt I.3) under de senaste fem kalenderdagarna före den tidsfrist för mottagande som anges i avsnitt IV.2.2), förbehåller sig den upphandlande myndigheten rätten att förlänga denna tidsfrist och offentliggöra förlängningen på internetadressen som anges i avsnitt I.3) utan föregående publikation av rättelse till detta meddelande. Ekonomiska aktörer som är intresserade av denna upphandling uppmanas att teckna sig för anbudsinfordran på adressen i avsnitt I.3) för att bli underrättade när ny information eller nya handlingar publiceras.
VI.4)Överprövningsförfaranden
VI.4.1)Behörigt organ vid överprövning VI.4.3)ÖverprövningUppgifter om tidsfrist(er) för överprövning:
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
VI.5)Datum då meddelandet sänts:12/11/2021