1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Communauté Urbaine d'Arras
Правна категория на купувача: Местен орган
Дейност на възлагащия орган: Услуги по общофункционално управление на държавата
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Contrat de délégation du service public d'eau potable et d'assainissement sur le territoire de la Communauté Urbaine d'Arras
Описание: La future concession intègre la gestion et la continuité du service public de l'eau potable et de l'assainissement à l'intérieur du périmètre de la délégation, constitué du territoire de la Collectivité. La gestion du service inclut l'exploitation, dont notamment l'entretien et la surveillance des installations, la réalisation des travaux mis à la charge du Délégataire, ainsi que les relations avec les usagers du service. La continuité du service inclut notamment la mise en place d'un service d'astreinte pouvant être contacté en cas d'urgence vingt-quatre heures sur vingt-quatre, 365 jours sur 365
Идентификатор на процедурата: b2f2e571-1605-4bcd-9fce-e827ac317a0b
Вътрешен идентификатор: 2026-DSP EAU ASST
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 65100000 Услуги, свързани с разпределение на вода
Допълнителна класификация (cpv): 90480000 Услуги по управление на канализационна и отводнителна мрежа
2.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Territoire de la Communauté Urbaine d'Arras
Град: 46 communes de la Cua
Пощенски код: 62000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Държава: Фpaнция
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 190 000 000,00 EUR
2.1.4.
Обща информация
Допълнителна информация: Le contrat est un contrat de concession au sens de l'article L. 1121-1 du code de la commande publique. Il s'agit également d'une concession de services ayant pour objet un service public en vertu de l'article L. 1121-3 du code de la commande publique. L'exploitation des services démarrera au 1er janvier 2026 pour échéance au 31 décembre 2034. Le contrat prévoit une période de tuilage préalable à la date de démarrage du contrat. Compte tenu du nombre de caractères techniquement limité dans le présent avis d'appel public à la concurrence, un dossier de consultation est mis à disposition sur le site (https://www.marches-publics.info). Il est de la responsabilité des candidats de s'y reporter pour prendre connaissance du contenu détaillé des candidatures et des offres qui doivent être remises simultanément. Une visite aura lieu le jeudi 5 septembre 2024 sur le temps de la journée. Les candidats intéressés devront avoir préalablement confirmé leur présence à cette visite avant le 23 août 2024 via le profil d'acheteur
Правно основание:
Директива 2014/23/ЕС
2.1.6.
Основания за изключване
Чисто национални основания за изключване: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0000
Заглавие: Contrat de délégation du service public d'eau potable et d'assainissement sur le territoire de la Communauté Urbaine d'Arras
Описание: La future concession intègre la gestion et la continuité du service public de l'eau potable et de l'assainissement à l'intérieur du périmètre de la délégation, constitué du territoire de la Collectivité. La gestion du service inclut l'exploitation, dont notamment l'entretien et la surveillance des installations, la réalisation des travaux mis à la charge du Délégataire, ainsi que les relations avec les usagers du service. La continuité du service inclut notamment la mise en place d'un service d'astreinte pouvant être contacté en cas d'urgence vingt-quatre heures sur vingt-quatre, 365 jours sur 365
Вътрешен идентификатор: S-PF-1497825
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 65100000 Услуги, свързани с разпределение на вода
Допълнителна класификация (cpv): 90480000 Услуги по управление на канализационна и отводнителна мрежа
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Territoire de la Communauté Urbaine d'Arras
Град: 46 communes de la Cua
Пощенски код: 62000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Държава: Фpaнция
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/01/2026
Крайна дата на продължителността: 31/12/2034
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие: Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Не се изисква
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): не
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Подход за намаляване на въздействието върху околната среда: Друго
Социална цел, чието постигане се насърчава: Друго
5.1.9.
Критерии за подбор
Критерий:
Вид: Годност за упражняване на професионалната дейност
Описание: Les dossiers de candidature seront jugés au regard des garanties professionnelles et financières apportées, du respect de l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés prévue aux articles L. 5212-1 à L. 5212-4 du Code du Travail et de l'aptitude des candidats à assurer la continuité du service public et l'égalité des usagers devant le service public. Seuls les dossiers dont les justifications produites auront été jugées suffisantes à l'issue de leur analyse, et au regard des éléments ci-dessous précisés, seront retenus. Les offres des candidats ainsi retenus seront alors ouvertes. 1. Formulaire Dc 1 (ou équivalent) ; 2. Déclaration sur l'honneur par laquelle le candidat atteste : - qu'il ne fait l'objet d'aucune exclusion de la participation aux procédures de passation des contrats de concession prévue aux articles L. 3123-1 à L. 3123-6 du Code de la Commande Publique, - que les renseignements et documents relatifs à ses capacités et à ses aptitudes sont exacts, - qu'il a satisfait aux obligations fiscales et sociales, - qu'il respecte l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés prévue aux articles L. 5212-1 et L. 5212-4 du Code du Travail, 3. Si le candidat est en procédure de sauvegarde, redressement ou liquidation judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet (ou équivalent) ; 4. Justificatif datant de moins de 3 mois de l'inscription au Rcs (ou équivalent) ; 5. Pouvoir(s) de la personne habilitée à engager le candidat
Използване на този критерий: Използвани
Критерий:
Вид: Икономическо и финансово състояние
Описание: 6. Une déclaration sur l'honneur concernant d'une part, le chiffre d'affaires global et d'autre part, s'il y a lieu, le chiffre d'affaires concernant les prestations similaires à l'objet du contrat, réalisées au cours des trois dernières années ; 7. Les bilans, comptes de résultats et annexes ou documents équivalents, des trois derniers exercices (ou des seuls exercices clos si la date de création de l'entreprise est inférieure à 3 ans), incluant l'ensemble des annexes comptables ou les informations y figurant et s'il y a lieu, les rapports des commissaires aux comptes des trois derniers exercices connus ; 8. Une note commentant l'évolution des bilans et comptes de résultats ; 9. Les documents de présentation générale du candidat : montant du capital social, composition, actionnariat, moyens, etc. Les sociétés se prévalant de l'appartenance a? un groupe produiront les comptes consolidés dudit groupe
Използване на този критерий: Използвани
Критерий:
Вид: Технически и професионални способности
Описание: 10. déclarations relatives aux effectifs et à l'importance du personnel d'encadrement pour chacun des trois derniers exercices, ainsi que les moyens techniques dont il dispose pour l'exécution des prestations ; 11. le cas échéant, références dans le domaine de l'exploitation de services d'eau potable et d'assainissement, avec leurs principales caractéristiques, soit le nombre d'usagers, durée et type de contrat, volume financier, moyens et autres ratios utiles, ou tout autre référence dans un domaine comparable, susceptible de démontrer sa capacité à exécuter le contrat ; 12. plus largement, tout élément permettant de justifier que le candidat démontrera son aptitude à assurer la continuité du service public, l'égalité des usagers et le respect de l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés prévue aux articles L. 5212-1 à L. 5212-4 du Code du Travail
Използване на този критерий: Използвани
5.1.10.
Критерии за възлагане
Обосновка за непосочване на тежестта на критериите за възлагане: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché.
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна: френски
Ad hoc канал за комуникация:
Наименование: AW Solutions
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: френски
Краен срок за получаване на оферти: 15/10/2024 12:00:00 (UTC+2)
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Условия, свързани с изпълнението на договора: L'exécution des prestations débute à compter de la date fixée par le contrat. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère social et environnemental détaillées dans le projet de contrat
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Tribunal administratif de Lille
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Communauté Urbaine d'Arras
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Greffe du Tribunal administratif de Lille
TED eSender: Avenue-Web Systèmes
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: Avenue-Web Systèmes
Регистрационен номер: 443928874
Град: Seyssinet-Pariset
Пощенски код: 38170
Държава: Фpaнция
Телефон: +33480041260
Роли на тази организация:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Communauté Urbaine d'Arras
Регистрационен номер: 20003357900059
Пощенски адрес: La Citadelle 146 Allée du Bastion de la Reine, Cs10345
Град: Arras
Пощенски код: 62026
Държава: Фpaнция
Звено за контакт: LETURQUE Frédéric
Телефон: 0321218650
Роли на тази организация:
Купувач
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: Communauté Urbaine d'Arras
Регистрационен номер: 1742240
Пощенски адрес: La Citadelle
Град: Arras
Пощенски код: 62026
Държава: Фpaнция
Телефон: 0321218650
Роли на тази организация:
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
8.1.
ORG-0004
Официално наименование: Tribunal administratif de Lille
Регистрационен номер: 1074913
Пощенски адрес: 5, rue Geoffroy Saint-Hilaire Cs 62039
Град: Lille
Пощенски код: 59014
Държава: Фpaнция
Телефон: 0359542342
Факс: 0359542445
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0005
Официално наименование: Greffe du Tribunal administratif de Lille
Регистрационен номер: 1074912
Пощенски адрес: 5, rue Geoffroy Saint-Hilaire Cs 62039
Град: Lille
Пощенски код: 59014
Държава: Фpaнция
Телефон: 0359542342
Факс: 0359542445
Роли на тази организация:
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)
Идентификатор/версия на обявлението: 85a888f5-6169-43e9-abb2-aa5ab4fdc231 - 01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 19
Дата на изпращане на известието: 09/07/2024 12:10:42 (UTC+2)
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: френски
Номер на публикуване на обявлението: 411683-2024
Номер на броя на ОВ S: 133/2024
Дата на публикуване: 10/07/2024
