Официален уебсайт на Европейския съюз

439953-2024 - Състезателна процедура

Изглед на обявлението

Резюме

TED v2 - Viewer
Състезателна процедура
ФинлaндияСтроителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради
Matarin ja Leppäkorven päiväkotien hankinta KVR-urakkana
ФинлaндияHelsinki-Uusimaa (FI1B1) Vantaa
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС6 580 000,00 EUR
Вид процедураДоговаряне с предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура / състезателна с договаряне

Купувач
КупувачVantaan kaupunki
Електронна пощаjari.piiparinen@vantaa.fi
ФинлaндияHelsinki-Uusimaa (FI1B1)Vantaan kaupunki

LOT-0000Matarin ja Leppäkorven päiväkotien hankinta KVR-urakkana
Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради
ФинлaндияHelsinki-Uusimaa (FI1B1) Vantaa
Начална дата11/12/2024 Крайна дата на продължителността17/06/2027
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС6 580 000,00 EUR
Краен срок за получаване на заявления за участие15/08/2024 - 13:00:00 (UTC)

Езици и формати

Официален език (Подписан PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FIИзтегляне на подписания PDF файл
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGИзтегляне на PDF файла
CSИзтегляне на PDF файла
DAИзтегляне на PDF файла
DEИзтегляне на PDF файла
ELИзтегляне на PDF файла
ESИзтегляне на PDF файла
ENИзтегляне на PDF файла
ETИзтегляне на PDF файла
FIИзтегляне на PDF файла
FRИзтегляне на PDF файла
GAИзтегляне на PDF файла
HRИзтегляне на PDF файла
HUИзтегляне на PDF файла
ITИзтегляне на PDF файла
LTИзтегляне на PDF файла
LVИзтегляне на PDF файла
MTИзтегляне на PDF файла
NLИзтегляне на PDF файла
PLИзтегляне на PDF файла
PTИзтегляне на PDF файла
ROИзтегляне на PDF файла
SKИзтегляне на PDF файла
SLИзтегляне на PDF файла
SVИзтегляне на PDF файла

Машинен превод (HTML)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Обявление

Текущ езикИкона за помощ
142/2024
439953-2024 - Състезателна процедура
Финлaндия – Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради – Matarin ja Leppäkorven päiväkotien hankinta KVR-urakkana
OJ S 142/2024 23/07/2024
Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим - Обявление за промяна
Строителство
1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименованиеVantaan kaupunki
Електронна пощаjari.piiparinen@vantaa.fi
Правна категория на купувачаПубличноправна организация
Дейност на възлагащия органУслуги по общофункционално управление на държавата
2. Процедура
2.1.
Процедура
ЗаглавиеMatarin ja Leppäkorven päiväkotien hankinta KVR-urakkana
ОписаниеHANKINTAYKSIKKÖ ON KORJAUSILMOITUKSELLA 22.7.2024 POISTANUT ALKUPERÄISESTÄ TARJOUSPYYNNÖSTÄ VIRHEELLISEN LINKIN. KAIKKI TARJOUSPYYNNÖN LIITTEET LÖYTYVÄT SUORAAN HANKINTAILMOITUKSEN LIITEINÄ. KORJAUSILMOITUKSELLA EI MUUTETTU MITÄÄN MUUTA ALKUPERÄISESTÄ TARJOUSPYYNNÖSTÄ. Hankinta käsittää Matarin ja Leppäkorven päiväkotien (uudisrakennukset) KVR-/pääurakan urakkalaskenta-asiakirjojen mukaisesti. KVR-urakoitsija toimii myös urakan ajan kohteen päätoteuttajana sekä työmaan johtovelvollisuuksista ja työmaapalveluista vastaavana urakoitsijana. Urakkakilpailu toteutetaan neuvottelumenettelyllä. Tällä ilmoituksella hankintayksikkö pyytää OSALLISTUMISHAKEMUKSIA varsinaiseen tarjouskilpailuun. Osallistumisilmoitukset tehdään tämän osallistumispyynnön liitteenä olevalla erillisellä osallistumisilmoitus -lomakkeella Hankinta on kuvattu liitteessä hankinnan kuvaus. Hankkeista tehdään erilliset urakkasopimukset. Rakennuskohteet: Matarin päiväkoti Tervahaudantie 1, Vantaa Leppäkorven päiväkoti Korpikontientie 3, Vantaa
Идентификатор на процедурата4306c408-fb67-4757-9efb-df1591fc9119
Вътрешен идентификаторVD/5231/02.08.00.00/2024
Вид процедураДоговаряне с предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура / състезателна с договаряне
Основни характеристики на процедуратаUrakkakilpailu toteutetaan neuvottelumenettelyllä. Tilaaja on määrittänyt tarjoajalta vaadittavat kelpoisuus-/soveltuvuusehdot. Lopullisen tarjouspyynnön valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus (hinta-laatuvertailu). Tarjoajan valintamenettely kuvattu liitteessä hankinnan kuvaus.
2.1.1.
Цел
Естество на поръчкатаСтроителство
Основна класификация (cpv): 45210000 Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради
2.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адресPyhtäänkorvenkuja 3  
ГрадVantaa
Пощенски код01530
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
ДържаваФинлaндия
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС6 580 000,00 EUR
2.1.4.
Обща информация
Допълнителна информацияTarkempi kuvaus hankinnasta ja neuvottelumenettelun kulusta on liitteissä hankinnan kuvaus ja urakkaohjelma.
Правно основание
Директива 2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за изключване
Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателствоTarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
БанкрутTarjoaja on konkurssissa.
КорупцияTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Споразумение с кредиторитеTarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Участие в престъпна организацияTarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Споразумения с други икономически оператори за нарушаване на конкуренциятаTarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Нарушение на задължения в областта на екологичното правоTarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Изпиране на пари или финансиране на тероризмаTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
ИзмамиTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Детски труд и други форми на трафик на хораTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
НеплатежоспособностTarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Нарушение на задължения в областта на трудовото правоTarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Администриране на активите от ликвидаторTarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Е виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи и е получил поверителна информация във връзка с тази процедураTarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Чисто национални основания за изключванеTarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчкаTarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчкаTarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Тежко професионално нарушениеTarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Предсрочно прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни санкцииTarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Нарушение на задължения в областта на социалното правоTarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Плащане на социалноосигурителни вноскиTarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Прекратена стопанска дейностTarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Плащане на данъциTarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейностиTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позицияLOT-0000
ЗаглавиеMatarin ja Leppäkorven päiväkotien hankinta KVR-urakkana
ОписаниеHANKINTAYKSIKKÖ ON KORJAUSILMOITUKSELLA 22.7.2024 POISTANUT ALKUPERÄISESTÄ TARJOUSPYYNNÖSTÄ VIRHEELLISEN LINKIN. KAIKKI TARJOUSPYYNNÖN LIITTEET LÖYTYVÄT SUORAAN HANKINTAILMOITUKSEN LIITEINÄ. KORJAUSILMOITUKSELLA EI MUUTETTU MITÄÄN MUUTA ALKUPERÄISESTÄ TARJOUSPYYNNÖSTÄ. Hankinta käsittää Matarin ja Leppäkorven päiväkotien (uudisrakennukset) KVR-/pääurakan urakkalaskenta-asiakirjojen mukaisesti. KVR-urakoitsija toimii myös urakan ajan kohteen päätoteuttajana sekä työmaan johtovelvollisuuksista ja työmaapalveluista vastaavana urakoitsijana. Urakkakilpailu toteutetaan neuvottelumenettelyllä. Tällä ilmoituksella hankintayksikkö pyytää OSALLISTUMISHAKEMUKSIA varsinaiseen tarjouskilpailuun. Osallistumisilmoitukset tehdään tämän osallistumispyynnön liitteenä olevalla erillisellä osallistumisilmoitus -lomakkeella Hankinta on kuvattu liitteessä hankinnan kuvaus. Hankkeista tehdään erilliset urakkasopimukset. Rakennuskohteet: Matarin päiväkoti Tervahaudantie 1, Vantaa Leppäkorven päiväkoti Korpikontientie 3, Vantaa
Вътрешен идентификатор746318
5.1.1.
Цел
Естество на поръчкатаСтроителство
Основна класификация (cpv): 45210000 Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адресPyhtäänkorvenkuja 3  
ГрадVantaa
Пощенски код01530
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
ДържаваФинлaндия
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата11/12/2024
Крайна дата на продължителността17/06/2027
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС6 580 000,00 EUR
5.1.6.
Обща информация
Запазено участиеУчастието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)да
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП)да
Допълнителна информацияTarkempi kuvaus hankinnasta ja neuvottelumenettelun kulusta on liitteissä hankinnan kuvaus ja urakkaohjelma.
5.1.9.
Критерии за подбор
Критерий
ВидИкономическо и финансово състояние
НаименованиеLuottoluokitus vähintään Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa A tai parempi
Използване на този критерийИзползвани

Критерий
ВидГодност за упражняване на професионалната дейност
НаименованиеTilaajavastuulain vaatimusten täyttäminen
Използване на този критерийИзползвани

Критерий
ВидТехнически и професионални способности
НаименованиеYrityksen referenssit
Използване на този критерийИзползвани
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий
ВидЦена
НаименованиеTarjottu kokonaishinta
ОписаниеEdullisimman tarjouksen jättänyt tarjoaja, joka täyttää asetetut soveltuvuus-/kelpoisuusehdot valitaan urakoitsijaksi
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпнафински
Краен срок за искане на допълнителна информация09/08/2024 13:00:00 (UTC)
Адрес на документацията за обществената поръчкаhttps://tarjouspalvelu.fi/vantaa?id=519857&tpk=4dc0185a-51d4-4f7c-bf20-577a5a917c3e
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване
Електронно подаванеЗадължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участиефински
Електронен каталогЗабранено
ВариантиЗабранено
Оферентите могат да представят повече от една офертаЗабранено
Описание на финансовата гаранцияTyönaikainen ja takuuaikainen pankki- tai vakuutuslaitosvakuus
Краен срок за получаване на заявления за участие15/08/2024 13:00:00 (UTC)
Условия на договора
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни местаНе
Изисква се споразумение за неразкриване на информацияне
Електронно фактуриранеЗадължително
Ще се използва електронно поръчванеда
Ще се използва електронно плащанеда
5.1.15.
Техники
Рамково споразумениеНяма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупкиНяма динамична система за покупки
Електронен търгне
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)Markkinaoikeus
Организация, която предоставя информация за общата нормативна уредба за данъците, приложима на мястото, където ще се изпълнява поръчкатаMarkkinaoikeus
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлаганеVantaan kaupunki
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернетVantaan kaupunki
TED eSenderHansel Oy (Hilma)
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименованиеMarkkinaoikeus
Регистрационен номер3006157-6
Пощенски адресRadanrakentajantie 5
ГрадHelsinki
Пощенски код00520
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
ДържаваФинлaндия
Електронна пощаmarkkinaoikeus@oikeus.fi
Телефон+358 295643300
Интернет адресhttp://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
Роли на тази организация
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация, която предоставя информация за общата нормативна уредба за данъците, приложима на мястото, където ще се изпълнява поръчката
8.1.
ORG-0002
Официално наименованиеVantaan kaupunki
Регистрационен номер0124610-9
Пощенски адресPL 1820
ГрадVantaan kaupunki
Пощенски код01030
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
ДържаваФинлaндия
Звено за контактVantaan kaupunki / Kaupunkiympäristö / Kiinteistöt ja tilat
Електронна пощаjari.piiparinen@vantaa.fi
Телефон+358 407791255
Интернет адресhttp://www.vantaa.fi
Роли на тази организация
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет
8.1.
ORG-0003
Официално наименованиеHansel Oy (Hilma)
Регистрационен номерFI09880841
Пощенски адресMannerheiminaukio 1a
ГрадHelsinki
Пощенски код00100
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
ДържаваФинлaндия
Звено за контактeSender
Електронна пощаtekninen@hankintailmoitukset.fi
Телефон029 55 636 30
Интернет адресhttp://hankintailmoitukset.fi
Роли на тази организация
TED eSender
10. Промяна
Версия на предишното обявление, което трябва да бъде промененоddece773-6855-499e-9991-b347b4fcc128-01
Основна причина за промянатаПоправка на грешки, допуснати от издателя
ОписаниеTarjouspyynnössä viitattu virheelliseen linkkiin, joka korjattu korjausilmoituksella
10.1.
Промяна
Идентификатор на разделаPROCEDURE
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението7547d278-596e-4078-bfe6-5fd0336b0e46  -  01
Вид на формуляраСъстезателна процедура
Вид обявлениеОбявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението16
Дата на изпращане на известието22/07/2024 06:44:03 (UTC)
Дата на изпращане на обявлението (електронен подател)22/07/2024 06:44:24 (UTC)
Езици, на които настоящото известие е официално достъпнофински
Номер на публикуване на обявлението439953-2024
Номер на броя на ОВ S142/2024
Дата на публикуване23/07/2024