Официален уебсайт на Европейския съюз

562262-2018 - Резултат

Изглед на обявлението

Резюме

2018-OJS245-562262-bg
I.1.
Наименование и адреси
Официално наименование: DB Netz AG (Bukr 16)
Пощенски адрес: Theodor-Heuss-Allee 7
Град: Frankfurt am Main
код NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Пощенски код: 60486
Държава: Германия
Лице за контакт: Wylensek, Petra
Електронна поща: petra.wylensek@deutschebahn.com
Телефон: +49 3514613075
Факс: +49 3514613079
Интернет адрес/и:
Основен адрес: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.6.
Основна дейност
Железопътни услуги
II.1.1.
Наименование
EÜ Pittlerstraße, EÜ Linkelstraße, Planungsleistungen Ingenieurbauwerk und Verkehrsanlagen LPH 3-4, Optional LPH 6/7
Референтен номер: 18GEI34465
II.1.2.
Основен CPV код
71322300 Услуги по проектиране и конструиране на мостове
II.1.3.
Вид на поръчка
Услуги
II.1.6.
Информация относно обособените позиции
Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции: не
II.2.2.
Допълнителни CPV кодове
71322300 Услуги по проектиране и конструиране на мостове, 71322500 Услуги по проектиране и конструиране на системи за контрол и управление на движението
II.2.3.
Място на изпълнение
код NUTS: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
IV.2.1.
Предишна публикация относно тази процедура
Номер на обявлението в ОВ на ЕС: 2018/S 153-352004
Наименование:
EÜ Pittlerstraße, EÜ Linkelstraße, Planungsleistungen Ingenieurbauwerk und Verkehrsanlagen LPH 3-4, Optional LPH 6/7
Възложена е поръчка/обособена позиция: да
V.2.1.
Дата на сключване на договора
18/12/2018
V.2.2.
Информация относно оферти
Брой на получените оферти: 6
Поръчката е възложена на група от икономически оператори: не
V.2.3.
Наименование и адрес на изпълнителя
Официално наименование: REISER+SCHLICHT Ingenieure GbR
Град: Weimar
код NUTS: DEG05 Weimar, Kreisfreie Stadt
Държава: Германия
Изпълнителят е МСП: не
VI.5.
Дата на изпращане на настоящото обявление
19/12/2018

Езици и формати

Официален език (Подписан PDF)

BG
CS
DA
DEИзтегляне на подписания PDF файл
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGИзтегляне на PDF файла
CSИзтегляне на PDF файла
DAИзтегляне на PDF файла
DEИзтегляне на PDF файла
ELИзтегляне на PDF файла
ESИзтегляне на PDF файла
ENИзтегляне на PDF файла
ETИзтегляне на PDF файла
FIИзтегляне на PDF файла
FRИзтегляне на PDF файла
GAИзтегляне на PDF файла
HRИзтегляне на PDF файла
HUИзтегляне на PDF файла
ITИзтегляне на PDF файла
LTИзтегляне на PDF файла
LVИзтегляне на PDF файла
MTИзтегляне на PDF файла
NLИзтегляне на PDF файла
PLИзтегляне на PDF файла
PTИзтегляне на PDF файла
ROИзтегляне на PDF файла
SKИзтегляне на PDF файла
SLИзтегляне на PDF файла
SVИзтегляне на PDF файла

Машинен превод (HTML)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Обявление

Текущ езикИкона за помощ
2018-OJS245-562262-bg
562262-2018 - РезултатГepмaния-Франкфурт на Майн: Услуги по проектиране и конструиране на мостове
OJ S 245/2018 20/12/2018
Обявление за възложена поръчка – комунални услуги
Услуги
Правно основание:
Директива 2014/25/ЕС

Раздел І: Възложител

I.1.
Наименование и адреси
Официално наименование: DB Netz AG (Bukr 16)
Пощенски адрес: Theodor-Heuss-Allee 7
Град: Frankfurt am Main
код NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Пощенски код: 60486
Държава: Германия
Лице за контакт: Wylensek, Petra
Електронна поща: petra.wylensek@deutschebahn.com
Телефон: +49 3514613075
Факс: +49 3514613079
Интернет адрес/и:
Основен адрес: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.6.
Основна дейност
Железопътни услуги

Раздел ІІ: Предмет

II.1.
Обхват на обществената поръчка
II.1.1.
Наименование
EÜ Pittlerstraße, EÜ Linkelstraße, Planungsleistungen Ingenieurbauwerk und Verkehrsanlagen LPH 3-4, Optional LPH 6/7
Референтен номер: 18GEI34465
II.1.2.
Основен CPV код
71322300 Услуги по проектиране и конструиране на мостове
II.1.3.
Вид на поръчка
Услуги
II.1.4.
Кратко описание
EÜ Pittlerstraße, EÜ Linkelstraße,
Planungsleistungen Ingenieurbauwerk und Verkehrsanlagen LPH 3-4, Optional LPH 6/7
II.1.6.
Информация относно обособените позиции
Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции: не
II.2.
Описание
II.2.2.
Допълнителни CPV кодове
71322300 Услуги по проектиране и конструиране на мостове, 71322500 Услуги по проектиране и конструиране на системи за контрол и управление на движението
II.2.3.
Място на изпълнение
код NUTS: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Описание на обществената поръчка
Planungsleistungen für EÜ Pittlerstraße und EÜ Linkelstraße einschließlich Verkehrsanlagen und Anteile der technischen Ausrüstung, LPH 3 bis 4
II.2.5.
Критерии за възлагане
Цена
II.2.11.
Информация относно опциите
Опции: да
Описание на опциите:
Planungsleistungen für EÜ Pittlerstraße und EÜ Linkelstraße einschließlich Verkehrsanlagen und Anteile der technischen Ausrüstung, LPH 6 und 7
II.2.13.
Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: не
II.2.14.
Допълнителна информация

Раздел ІV: Процедура

IV.1.
Описание
IV.1.1.
Вид процедура
Процедура на договаряне с предварителна покана за участие в състезателна процедура
IV.1.3.
Информация относно рамково споразумение или динамична система за покупки
IV.1.8.
Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)
Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA): не
IV.2.
Административна информация
IV.2.1.
Предишна публикация относно тази процедура
Номер на обявлението в ОВ на ЕС: 2018/S 153-352004
IV.2.8.
Информация относно прекратяване на динамична система за покупки
IV.2.9.
Информация за прекратяване на обявена процедура за конкурентно възлагане на поръчка под формата на периодично индикативно обявление

Раздел V: Възлагане на поръчката

Наименование:
EÜ Pittlerstraße, EÜ Linkelstraße, Planungsleistungen Ingenieurbauwerk und Verkehrsanlagen LPH 3-4, Optional LPH 6/7
Възложена е поръчка/обособена позиция: да
V.2.
Възлагане на поръчката
V.2.1.
Дата на сключване на договора
18/12/2018
V.2.2.
Информация относно оферти
Брой на получените оферти: 6
Поръчката е възложена на група от икономически оператори: не
V.2.3.
Наименование и адрес на изпълнителя
Официално наименование: REISER+SCHLICHT Ingenieure GbR
Град: Weimar
код NUTS: DEG05 Weimar, Kreisfreie Stadt
Държава: Германия
Изпълнителят е МСП: не
V.2.4.
Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция
V.2.5.
Информация относно възлагането на подизпълнител/и
V.2.6.
Платена цена за покупки при благоприятни условия

Раздел VІ: Допълнителна информация

VI.3.
Допълнителна информация
Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1 bis III.1.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:
— Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner (http://www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads) oder die BME-Verhaltensrichtlinie (https://www.bme.de/fileadmin/_horusdam/2065-BME-Code_of_Conduct_deutsch.pdf) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird,
— Erklärung zur Kartellrechtlichen Compliance- und Korruptionsprävention
— Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist,
— Erklärung über die Beschäftigung von Mitarbeitern des DB Konzerns (aktive und nicht mehr aktive – wie Pensionäre und Rentner) sowie über die wirtschaftliche oder finanzielle Beteiligung am Unternehmen des Bieters von Personen, die außerdem ein Beschäftigungsverhältnis zu einer Gesellschaft des DB Konzerns unterhalten,
— Erklärung, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens
a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen;
b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder
c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat.
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Alle unter III.1.1 bis III.1.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.
Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist zulässig.
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
Für den Nachweis hat der AG ein Formular zur Verfügung gestellt, dass auf dem Vergabeportal der Deutschen Bahn AG.
https://bieterportal.noncd.db.de/portal heruntergeladen werden kann.
VI.4.
Процедури по обжалване
VI.4.1.
Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Официално наименование: Vergabekammer des Bundes
Пощенски адрес: Villemomblerstr. 76
Град: Bonn
Пощенски код: 53123
Държава: Германия
VI.4.3.
Подаване на жалби
Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Дата на изпращане на настоящото обявление
19/12/2018