1.1.
Kupující
Oficiální název: Stadtwerke Bochum Netz GmbH
Činnost zadavatele: Činnosti související s elektřinou
Oficiální internetová stránka Evropské unie
00693933-2024 - Výsledek
Náhled oznámení
Úřední jazyk (PDF s podpisem)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Strojový překlad (HTML)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Oznámení
Aktuálně zvolený jazyk
693933-2024 - Výsledek See the notice on TED website 
693933-2024 - Výsledek
Německo – Měřiče – Lieferung von temperaturkompensierten Balgengaszählern G2,5 bis G65
OJ S 222/2024 14/11/2024
Oznámení o výsledku zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Dodávky
1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální název: Stadtwerke Herne AG
Činnost zadavatele: Činnosti související s elektřinou
1.1.
Kupující
Oficiální název: Stadtwerke Witten GmbH
Činnost zadavatele: Činnosti související s elektřinou
1.1.
Kupující
Oficiální název: Gelsenwasser AG
Činnost zadavatele: Činnosti související s elektřinou
1.1.
Kupující
Oficiální název: Gelsenwasser Energienetze GmbH
Činnost zadavatele: Činnosti související s elektřinou
1.1.
Kupující
Oficiální název: Weser Stadtwerke Service GmbH
Činnost zadavatele: Činnosti související s elektřinou
1.1.
Kupující
Oficiální název: Gemeindewerke Finnentrop
Činnost zadavatele: Činnosti související s elektřinou
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: Lieferung von temperaturkompensierten Balgengaszählern G2,5 bis G65
Popis: Lieferung von Balgengaszählern der Größen G2,5 bis G65
Identifikátor řízení: 416cf032-2d4f-4cd0-9bd9-cb9830cb9f1f
Interní identifikátor: ewmr_U_BGZ_2025
Typ řízení: Jednací řízení s uveřejněním / jednací řízení
Řízení se zrychlí: ne
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 38550000 Měřiče
Další klasifikace (cpv): 38421000 Zařízení pro měření průtoku
2.1.2.
Místo plnění
Země: Německo
Kdekoli v dané zemi
Další informace: Die Lieferung erfolgt an die Standorte der Unternehmen in den nachfolgenden Städten nach jeweils einzelnen Abrufen: - Los 1: Bochum, Herne, Witten, - Los 2: Gelsenkirchen, Bad Oeynhausen, Geseke, Hünxe, Lüdinghausen, Höxter, Holzminden und Finnentrop.
2.1.4.
Obecné informace
Další informace: Bekanntmachungs-ID: CXPSYDRDS1R
Právní základ:
Směrnice 2014/25/EU
sektvo -
Použitelné přeshraniční právo: Es sind keine verschiedenen Länder beteiligt.
5. Část
5.1.
Část: LOT-0001
Název: Lieferung von Balgengaszählern an die ewmr Gruppe
Popis: Lieferung von Balgengaszählern der Größen G2,5 bis G65 an die Gruppe der Energie- und Wasserversorung Mittleres Ruhrgebiet (Stadtwerke Bochum Netz GmbH, Stadtwerke Herne AG, Stadtwerke Witten GmbH) mit Los 1 und die Gelsenwasser Gruppe (Gelsenwasser AG, Gelsenwasser Energienetze GmbH, Weser Stadtwerke Service GmbH, Gemeindewerke Finnentrop) mit Los 2.
Interní identifikátor: 1
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 38421000 Zařízení pro měření průtoku
Další klasifikace (cpv): 38550000 Měřiče
Možnosti:
Popis možností: Die angegebenen Mengen sind die jährlichen geschätzten Mengen, die sich verändern können.
5.1.2.
Místo plnění
Země: Německo
Kdekoli v dané zemi
Další informace: Die Lieferung erfolgt an die Standorte der Unternehmen in den nachfolgenden Städten nach jeweils einzelnen Abrufen: - Los 1: Bochum, Herne, Witten, - Los 2: Gelsenkirchen, Bad Oeynhausen, Geseke, Hünxe, Lüdinghausen, Höxter, Holzminden und Finnentrop.
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání: 2 Roky
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 2
Kupující si vyhrazuje právo na dodatečné nákupy od zhotovitele/dodavatele/ poskytovatele, jak je popsáno zde: zu Los 1: Der Auftrag verlängert sich zweimalig jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht durch den Auftraggeber mit einer Frist von 6 Monaten vor Vertragsende gekündigt wird. Er endet spätestens mit Ablauf des 31.12.2028. zu Los 2: Der Auftrag verlängert sich zweimalig jeweils um weitere 12 Monate. Voraussetzung für die Verlängerung ist, dass der Auftraggeber dem Auftragnehmer die Ausübung dieser Option zur Verlängerung des Auftrags jeweils bis spätestens zum 30. September des laufenden Jahres vor Optionsbeginn schriftlich mitteilt. Der Auftrag endet spätestens mit Ablauf des 31.12.2028.
5.1.6.
Obecné informace
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázek: Žádné strategické zadávání veřejných zakázek
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Cena
Jméno/název: Vergabe der Lose in Haupt- und Nebenlosen
Popis: Im Rahmen der Vergabe werden die Lose 1 und 2 getrennt voneinander betrachtet. Die Vergabe erfolgt durch die jeweiligen Vergabestellen der o. g. Gesellschaften. Das Zuschlagskriterium je Los (1 / 2) bzw. bei weiterer Unterteilung je Teillos (Haupt- und Nebenlos) ist zu 100% der Angebotspreis. Die Auftragserteilung erfolgt auf das wirtschaftlich günstigste Angebot je Los (1 / 2) bzw. bei weiterer Unterteilung je Teilos (Haupt- und Nebenlos) unter Berücksichtigung der nachfolgenden Kriterien: Vergabekriterien für das Los 1: Energie- und Wasserversorgung Mittleres Ruhrgebiet und Los 2: GELSENWASSER-Gruppe: Variabler Preiskorridor: Zuerst wird die Basis auf Grundlage der vorliegenden Erstangebote für die jeweiligen Teillose (Haupt- und Nebenlos) festgesetzt. Das Angebot des Bieters mit dem wirtschaftlich günstigsten Angebot für das Teillos ist die Basis für die weitere Angebotsbewertung (Preisbasis). Übersteigt das vorliegende Angebot eines Bieters im jeweiligen Teillos den wirtschaftlich günstigsten Angebotspreis (Preisbasis) um mehr als 15%, so wird dieses Angebot vom weiteren Vergabeverfahren für dieses Teillos ausgeschlossen. Zuschlagslimitierung: Der Bieter mit dem wirtschaftlich günstigsten Angebotspreis für das jeweilige Teillos (Haupt- und Nebenlos) erhält den Zuschlag. Sollte derselbe Bieter für verschiedene Teillose (Haupt- und Nebenlos.) im selben Los (1 / 2) das wirtschaftlich günstigste Angebot abgegeben haben, so erhält er den Zuschlag für das Teillos (Haupt- und Nebenlos) mit der größten Bedarfsmenge im jeweiligen Los (1 / 2), für das er das wirtschaftlich günstigste Angebot abgegeben hat. Seine Angebote für die übrigen Teillose (Haupt- und Nebenlos) zum jeweiligen Los (1 / 2) werden bei der weiteren Vergabe nicht weiter berücksichtigt und scheiden somit aus. Sollten weniger Angebote als zu vergebende Teillose im jeweiligen Los durch Anwendung des variablen Preiskorridors für eine Auftragsvergabe verfügbar sein, so findet die Zuschlagslimitierung in diesem Teillos keine Anwendung.
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 100
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému: Žádný dynamický nákupní systém
Elektronická aukce: ne
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Informace o lhůtách pro přezkum: Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden von der Vergabestelle durch Versendung einer Mitteilung gemäß § 134 Abs. 2 GWB spätestens 15 Tage (bei elektronischer Benachrichtigung, z. B. per Fax oder E-Mail, 10 Tage) vor Zuschlagserteilung benachrichtigt. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit ein Verstoß gegen Vergabebestimmungen nicht rechtzeitig gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurde oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. zur Rüge- und Antragsfrist im Einzelnen § 160 Abs. 3 GWB).
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Stadtwerke Bochum Netz GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Část: LOT-0002
Název: Lieferung von Balgengaszählern an die Gelsenwasser Gruppe
Popis: Lieferung von Balgengaszählern der Größen G2,5 bis G65 an die Gruppe der Energie- und Wasserversorung Mittleres Ruhrgebiet (Stadtwerke Bochum Netz GmbH, Stadtwerke Herne AG, Stadtwerke Witten GmbH) mit Los 1 und die Gelsenwasser Gruppe (Gelsenwasser AG, Gelsenwasser Energienetze GmbH, Weser Stadtwerke Service GmbH, Gemeindewerke Finnentrop) mit Los 2.
Interní identifikátor: 2
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 38421000 Zařízení pro měření průtoku
Další klasifikace (cpv): 38550000 Měřiče
Možnosti:
Popis možností: Die angegebenen Mengen sind die jährlichen geschätzten Mengen, die sich verändern können.
5.1.2.
Místo plnění
Země: Německo
Kdekoli v dané zemi
Další informace: Die Lieferung erfolgt an die Standorte der Unternehmen in den nachfolgenden Städten nach jeweils einzelnen Abrufen: - Los 1: Bochum, Herne, Witten, - Los 2: Gelsenkirchen, Bad Oeynhausen, Geseke, Hünxe, Lüdinghausen, Höxter, Holzminden und Finnentrop.
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání: 2 Roky
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 2
Kupující si vyhrazuje právo na dodatečné nákupy od zhotovitele/dodavatele/ poskytovatele, jak je popsáno zde: zu Los 1: Der Auftrag verlängert sich zweimalig jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht durch den Auftraggeber mit einer Frist von 6 Monaten vor Vertragsende gekündigt wird. Er endet spätestens mit Ablauf des 31.12.2028. zu Los 2: Der Auftrag verlängert sich zweimalig jeweils um weitere 12 Monate. Voraussetzung für die Verlängerung ist, dass der Auftraggeber dem Auftragnehmer die Ausübung dieser Option zur Verlängerung des Auftrags jeweils bis spätestens zum 30. September des laufenden Jahres vor Optionsbeginn schriftlich mitteilt. Der Auftrag endet spätestens mit Ablauf des 31.12.2028.
5.1.6.
Obecné informace
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázek: Žádné strategické zadávání veřejných zakázek
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Cena
Jméno/název: Vergabe der Lose in Haupt- und Nebenlosen
Popis: Im Rahmen der Vergabe werden die Lose 1 und 2 getrennt voneinander betrachtet. Die Vergabe erfolgt durch die jeweiligen Vergabestellen der o. g. Gesellschaften. Das Zuschlagskriterium je Los (1 / 2) bzw. bei weiterer Unterteilung je Teillos (Haupt- und Nebenlos) ist zu 100% der Angebotspreis. Die Auftragserteilung erfolgt auf das wirtschaftlich günstigste Angebot je Los (1 / 2) bzw. bei weiterer Unterteilung je Teilos (Haupt- und Nebenlos) unter Berücksichtigung der nachfolgenden Kriterien: Vergabekriterien für das Los 1: Energie- und Wasserversorgung Mittleres Ruhrgebiet und Los 2: GELSENWASSER-Gruppe: Variabler Preiskorridor: Zuerst wird die Basis auf Grundlage der vorliegenden Erstangebote für die jeweiligen Teillose (Haupt- und Nebenlos) festgesetzt. Das Angebot des Bieters mit dem wirtschaftlich günstigsten Angebot für das Teillos ist die Basis für die weitere Angebotsbewertung (Preisbasis). Übersteigt das vorliegende Angebot eines Bieters im jeweiligen Teillos den wirtschaftlich günstigsten Angebotspreis (Preisbasis) um mehr als 15%, so wird dieses Angebot vom weiteren Vergabeverfahren für dieses Teillos ausgeschlossen. Zuschlagslimitierung: Der Bieter mit dem wirtschaftlich günstigsten Angebotspreis für das jeweilige Teillos (Haupt- und Nebenlos) erhält den Zuschlag. Sollte derselbe Bieter für verschiedene Teillose (Haupt- und Nebenlos.) im selben Los (1 / 2) das wirtschaftlich günstigste Angebot abgegeben haben, so erhält er den Zuschlag für das Teillos (Haupt- und Nebenlos) mit der größten Bedarfsmenge im jeweiligen Los (1 / 2), für das er das wirtschaftlich günstigste Angebot abgegeben hat. Seine Angebote für die übrigen Teillose (Haupt- und Nebenlos) zum jeweiligen Los (1 / 2) werden bei der weiteren Vergabe nicht weiter berücksichtigt und scheiden somit aus. Sollten weniger Angebote als zu vergebende Teillose im jeweiligen Los durch Anwendung des variablen Preiskorridors für eine Auftragsvergabe verfügbar sein, so findet die Zuschlagslimitierung in diesem Teillos keine Anwendung.
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 100
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému: Žádný dynamický nákupní systém
Elektronická aukce: ne
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Informace o lhůtách pro přezkum: Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden von der Vergabestelle durch Versendung einer Mitteilung gemäß § 134 Abs. 2 GWB spätestens 15 Tage (bei elektronischer Benachrichtigung, z. B. per Fax oder E-Mail, 10 Tage) vor Zuschlagserteilung benachrichtigt. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit ein Verstoß gegen Vergabebestimmungen nicht rechtzeitig gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurde oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. zur Rüge- und Antragsfrist im Einzelnen § 160 Abs. 3 GWB).
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Stadtwerke Bochum Netz GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Výsledek
Hodnota všech smluv udělených v tomto oznámení: zveřejnění zrušeno
Kód odůvodnění: Jiný veřejný zájem
Datum, kdy se bude zveřejňovat: 11/11/2034
6.1.
Identifikátor části (výsledek): LOT-0001
Stav výběru vítěze: Byl vybrán alespoň jeden vítěz.
6.1.2.
Informace o vítězích
Vítěz:
Vedoucí subjekt uchazeče: Ernst Heitland GmbH & Co. KG
Oficiální název: Hermann Pipersberg jr. GmbH
Nabídka:
Identifikátor nabídky: 1.VR
Identifikátor části nebo skupiny částí: LOT-0001
Hodnota koncese:
Nabídka je variantou: ne
Informace o smlouvě:
Identifikační kód smlouvy: 1
Název: Lieferung von Balgengaszählern
Datum výběru vítěze: 29/10/2024
Datum uzavření smlouvy: 11/11/2024
6.1.4.
Statistické informace:
Obdržené nabídky nebo žádosti o účast:
Druh obdržených nabídek: Nabídky
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 2
6.1.
Identifikátor části (výsledek): LOT-0002
Stav výběru vítěze: Byl vybrán alespoň jeden vítěz.
6.1.2.
Informace o vítězích
Vítěz:
Vedoucí subjekt uchazeče: Ernst Heitland GmbH & Co. KG
Oficiální název: Hermann Pipersberg jr. GmbH
Nabídka:
Identifikátor nabídky: 1.VR
Identifikátor části nebo skupiny částí: LOT-0002
Hodnota koncese:
Nabídka je variantou: ne
Informace o smlouvě:
Identifikační kód smlouvy: 1
Název: Lieferung von Balgengaszählern
Datum výběru vítěze: 29/10/2024
Datum uzavření smlouvy: 11/11/2024
6.1.4.
Statistické informace:
Obdržené nabídky nebo žádosti o účast:
Druh obdržených nabídek: Nabídky
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 2
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální název: Stadtwerke Bochum Netz GmbH
Registrační číslo: 05911-33009-79
Poštovní adresa: Ostring 28
Obec: Bochum
PSČ: 44787
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Země: Německo
Kontaktní místo: ewmr GmbH - Einkauf; Herr Thilo Schleking; Ostring 28; 44787 Bochum
Telefon: 234960-3103
Úlohy této organizace:
Kupující
Vedoucí skupiny
Centrální zadavatel zadávající veřejné zakázky nebo uzavírající rámcové dohody na stavební práce, dodávky nebo služby určené pro jiné kupující
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
8.1.
ORG-0002
Oficiální název: Stadtwerke Herne AG
Registrační číslo: 05913-99012-89
Poštovní adresa: Grenzweg 18
Obec: Herne
PSČ: 44623
Nižší územní jednotka země (NUTS): Herne, Kreisfreie Stadt (DEA55)
Země: Německo
Kontaktní místo: ewmr GmbH - Einkauf; Herr Thilo Schleking; Ostring 28; 44787 Bochum
Telefon: 02349603103
Úlohy této organizace:
Kupující
8.1.
ORG-0003
Oficiální název: Stadtwerke Witten GmbH
Registrační číslo: 059540036036-33002-70
Poštovní adresa: Westfalenstr. 18-20
Obec: Witten
PSČ: 58455
Nižší územní jednotka země (NUTS): Ennepe-Ruhr-Kreis (DEA56)
Země: Německo
Kontaktní místo: ewmr GmbH - Einkauf; Herr Thilo Schleking; Ostring 28; 44787 Bochum
Telefon: 02349603103
Úlohy této organizace:
Kupující
8.1.
ORG-0004
Oficiální název: Gelsenwasser AG
Registrační číslo: DE124978719
Poštovní adresa: Willy-Brandt-Allee 26
Obec: Gelsenkirchen
PSČ: 45891
Nižší územní jednotka země (NUTS): Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt (DEA32)
Země: Německo
Telefon: 02349603103
Úlohy této organizace:
Kupující
8.1.
ORG-0005
Oficiální název: Gelsenwasser Energienetze GmbH
Registrační číslo: DE251719835
Poštovní adresa: Willy-Brandt-Allee 26
Obec: Gelsenkirchen
PSČ: 45891
Nižší územní jednotka země (NUTS): Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt (DEA32)
Země: Německo
Telefon: 02349603103
Úlohy této organizace:
Kupující
8.1.
ORG-0006
Oficiální název: Weser Stadtwerke Service GmbH
Registrační číslo: DE327148576
Poštovní adresa: Corveyer Allee 21
Obec: Höxter
PSČ: 37671
Nižší územní jednotka země (NUTS): Höxter (DEA44)
Země: Německo
Telefon: 02349603103
Úlohy této organizace:
Kupující
8.1.
ORG-0007
Oficiální název: Gemeindewerke Finnentrop
Registrační číslo: DE310626251
Poštovní adresa: Am Markt 1
Obec: Olpe
PSČ: 57413
Nižší územní jednotka země (NUTS): Olpe (DEA59)
Země: Německo
Telefon: 02349603103
Úlohy této organizace:
Kupující
8.1.
ORG-0008
Oficiální název: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Registrační číslo: 05515-03004-07
Poštovní adresa: Albrecht-Thaer-Straße 9
Obec: Münster
PSČ: 48147
Nižší územní jednotka země (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Země: Německo
Telefon: +49 2514111691
Fax: +49 2514112165
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
8.1.
ORG-0009
Oficiální název: Ernst Heitland GmbH & Co. KG
Velikost hospodářského subjektu: Střední podnik
Registrační číslo: DE120956524
Obec: Solingen
PSČ: 42697
Nižší územní jednotka země (NUTS): Solingen, Kreisfreie Stadt (DEA19)
Země: Německo
Telefon: 021271055
Úlohy této organizace:
Uchazeč
Vedoucí skupiny
Skutečný majitel:
Státní příslušnost majitele: Německo
Vítěz těchto částí: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0010
Oficiální název: Hermann Pipersberg jr. GmbH
Velikost hospodářského subjektu: Střední podnik
Registrační číslo: DE811245836
Obec: Remscheid
PSČ: 42899
Nižší územní jednotka země (NUTS): Remscheid, Kreisfreie Stadt (DEA18)
Země: Německo
Telefon: 02191561064
Úlohy této organizace:
Uchazeč
Skutečný majitel:
Státní příslušnost majitele: Německo
Vítěz těchto částí: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0011
Oficiální název: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrační číslo: 0204:994-DOEVD-83
Obec: Bonn
PSČ: 53119
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Země: Německo
Telefon: +49228996100
Úlohy této organizace:
TED eSender
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verze: 9b085c80-20c3-443c-9ccc-e4efe1a38dab - 01
Druh formuláře: Výsledek
Typ oznámení: Oznámení o výsledku zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení: 30
Datum odeslání oznámení: 12/11/2024 15:58:36 (UTC+1)
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: němčina
Číslo zveřejnění oznámení: 693933-2024
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 222/2024
Datum zveřejnění: 14/11/2024
