1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální název: Soproni Erzsébet Oktató Kórház és Rehabilitációs Intézet
Právní forma kupujícího: Veřejnoprávní subjekt
Činnost veřejného zadavatele: Zdravotnictví
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: Protézis rendszerek és csontcementek beszerzése
Popis: Protézis rendszerek és csontcementek beszerzése konszignációs raktár biztosításával a Soproni Erzsébet Oktató Kórház és Rehabilitációs Intézet részére hat részben.
Identifikátor řízení: 3cc13213-7890-48ad-8645-dd5b01ceaafa
Interní identifikátor: EKR001676682024
Typ řízení: Otevřené
Řízení se zrychlí: ne
Hlavní prvky řízení: A legalacsonyabb ár
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 33183200 Ortopedické protézy
2.1.4.
Obecné informace
Další informace: 1. Az értékelés módszere Kbt. 76.§ (2) bekezdés a) pont szerint legalacsonyabb ár. 2. Az EKR útján elektronikus úton benyújtott ajánlatnak tartalmaznia kell (minden rész vonatkozásában) amennyiben az EKR erre formanyomtatványt biztosít, annak kitöltésével: - Kbt. 66. § (5) bek. szerinti felolvasólap - a megajánlott termékek tételenkénti részletes technikai leírása, mérettáblázat, pontos anyag és ötvözet ismertetés - Sterilen szállított implantátumok esetében kérjük megadni a sterilizálási eljárás módját. - Kereskedelmi ajánlatot kitöltve cégszerűen aláírt pdf és excel formában - a termék műszaki leírását cégszerű nyilatkozat formájában a közbeszerzési dokumentációban foglaltakkal összhangban - ajánlattevő, adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nevében aláíró személy aláírási címpéldányának v aláírás mintája - amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó, legalább teljes bizonyító erejű okiratba foglalt meghatalmazás - nyil. a Kbt. 65. § (7) bek. alapján, (nemleges tartalommal is) továbbá kötelezettségvállalást tartalmazó okirat (adott esetben) - nyil. a Kbt. 66. § (6) bek. alapján, (nemleges tartalommal is) - folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattevő az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást; - közös ajánlattevői megállapodás, amely tartalmazza a dokumentációban leírtakat. 3. Ajánlatkérő a Kr. 30. § (4) bek. szerint felhívja ajánlattevők figyelmét, h az alkalmasság feltételeit és igazolását a III.1.3) pont vonatkozásában a 321/2015. (X.30.) Kr. 28. § (3) bek.-hez képest szigorúbban állapítja meg. 4. Az ajánlatban benyújtott dokumentumokat a Kbt. 47. § (2a) bek. alapján egyszerű másolatban is be lehet nyújtani. 5. A Kbt. 71. § (6) bek. tekintetében, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be úgy Ajánlatkérő korlátozás nélkül biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 6. Nem teszi lehetővé a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását sem közös Ajánlattevők, sem önálló Ajánlattevők vonatkozásában. 7. Nyertes ajánlattevőknek a szerződéskötés időpontjában csatolnia kell a megajánlott termékek vonatkozásában kiállított CE tanúsítványt, valamint annak magyar nyelvű használati útmutatóját a következők szerint: - 4/2009. (II.17) EüM rendelet szerinti bármely EU-n belüli nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettől származó CE megfelelőség értékelési tanúsítványt, vagy ha a termék nem tartozik a 4/2009. (III. 17.) EüM rendelet hatálya alá, úgy a termék forgalomba hozatalához szükséges CE tanúsítványt, vagy ha az EK irányelvek a CE tanúsítvány használatát nem teszik lehetővé, az érintett termék tekintetében ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát arról, hogy a megajánlott terméken a CE jelölés elhelyezése tilos. E kötelezettség elmulasztása a szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül a Kbt. 131. § (4) bek. alapján. 8. Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját. 9. FAKSZ: Bartalis Irén 00778 10. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 41/A. § (1)-(3), a 69. § (11a)a, 35. § (2a), valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 11. § (1)-(4) és (7), valamint 15. § (1) bekezdéseiben foglaltakra 11. Bontó feltétel: „Megrendelő szerződéses kötelezettséget kizárólag a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:116. § (2) bekezdése szerinti, arra vonatkozó bontó feltétellel vállal, hogy amennyiben a beszerzés tárgyára vonatkozóan a központosított közbeszerzési rendszerben, összevont közbeszerzési eljárásban, vagy a fenntartó által, vagy a fenntartó megbízásából indított közös közbeszerzési eljárás keretében, keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, a központosított, közös vagy összevont közbeszerzés rendszerében kell a beszerzést megvalósítania. Felek rögzítik, hogy ebből Megrendelőnek semmilyen hátrányos következménye nem származhat.” 12. Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 41. § (6) bekezdése alapján Ajánlatkérő központi költségvetési kiadási előirányzatok terhére olyan jogi személlyel, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezettel nem köthet érvényesen visszterhes szerződést, illetve létrejött ilyen szerződés alapján nem teljesíthet kifizetést, amely szervezet nem minősül átlátható szervezetnek. Nyertes ajánlattevőnek legkésőbb a szerződéskötéskor nyilatkoznia kell az átláthatóságról. 13. A további részleteket a további közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. 14. Ajánlatkérő előzetes piaci konzultációt folytatott le a tárgyi eljárásban az EKR001181382024 számon.
Právní základ:
Směrnice 2014/24/EU
2.1.5.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Maximální počet částí, při kterém může podat nabídku jeden uchazeč: 6
Uchazeč musí podat nabídky pro všechny části
Smluvní podmínky:
Maximální počet částí, při kterém mohou být zakázky zadány jednomu uchazeči: 6
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Srovnatelná situace jako úpadek podle vnitrostátních právních předpisů: A közbeszerzési eljárásban nem lehet Ajánlattevő, alvállalkozó vagy olyan gazdasági szereplő, akivel, vagy amellyel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése szerinti kizáró okok bármelyike fennáll. Igazolási mód: Az Ajánlattevőnek az ajánlatban - a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 4. § megfelelően - az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. Közös ajánlattétel esetén a közös Ajánlattevők mindegyikének külön formanyomtatványt kell benyújtania az ajánlatban. Az EKR-ben elektronikus űrlap található az egységes európai közbeszerzési dokumentum tekintetében, így a közös ajánlattevők képviseletében az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében foglalt egyes kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg és azokat mely bíróságok, hatóságok bocsátják ki, illetve arról, ha valamely kizáró okra vonatkozóan a letelepedése szerinti ország jogrendszerében bíróság vagy hatóság nem bocsát ki kivonatot vagy igazolást. Az ajánlatban be kell nyújtani az Ajánlatevő arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. (EKR-ben rendelkezésre bocsátott űrlap kitöltésével) Az Ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1-7., és 12-16. §-oknak megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá, az EKR-ben rendelkezésre bocsátott űrlapok kitöltésével, valamint az előírt nyilatkozat benyújtásával. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattevő az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben az ajánlattevő tekintetében nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás, úgy erre vonatkozó nemleges nyilatkozat benyújtása szükséges. A kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő – ellenkező bizonyításig – az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. Az EKR-ben elektronikus űrlap benyújtásával teendő nyilatkozatot a közös ajánlattevők képviseletében az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. Ajánlattevőnek nem kell olyan igazolást benyújtani, amelyet Ajánlatkérő részére korábbi közbeszerzési eljárásban az EKR-ben elektronikus úton már benyújtott. Ebben az esetben a gazdasági szereplőnek nyilatkoznia kell arról, hogy mely korábbi eljárásban benyújtott igazolást kéri figyelembe venni a bírálat során. Öntisztázás: Kbt. 64. § szerint ] Ajánlatkérő hivatkozik a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (9) bekezdésben foglaltakra.
5. Část
5.1.
Část: LOT-0001
Název: Csontcementtel beültethető csípőizületi endoprotéz
Popis: Csontcementtel beültethető csípőízületi endoprotézis rendszer: Keretösszeg: nettó 6 890 000 Ft. Ajánlatkérő a keretösszeg 80%-ig vállal lehívási kötelezettséget Csontcementtel beültethető csípőizületi endoprotézis rendszer Tervezett beszerzési mennyiség: 26 darab A felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, de Ajánlatkérő azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. A részletes feladatleírást a Közbeszerzési Dokumentáció (KD) tartalmazza.
Interní identifikátor: EKR001676682024/1
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 33183200 Ortopedické protézy
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Győri út út 15
Obec: Sopron
PSČ: 9400
Nižší územní jednotka země (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)
Země: Maďarsko
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání: 12 Měsíce
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 1
Kupující si vyhrazuje právo na dodatečné nákupy od zhotovitele/dodavatele/ poskytovatele, jak je popsáno zde: Ajánlatkérő jogosult a Keretmegállapodás hatályát egy alkalommal Eladóhoz intézett írásbeli egyoldalú nyilatkozatával további legfeljebb 6 hónapos időtartamra meghosszabbítani, amennyiben a Keretmegállapodás időtartamának lejártakor nincs érvényes és hatályos keretmegállapodás a beszerzési tárgy vonatkozásában, vagy abban az esetben, amennyiben a teljes keretösszeg nem kerül felhasználásra. Szerződő Felek az ezen a ponton alapuló módosítást a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti módosulásnak tekintik.
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast: Účast není vyhrazena.
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky: Nevyžaduje se
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky: ano
Další informace: Ajánlatkérő a legalacsonyabb ár értékelési szempontot választja, tekintettel arra, hogy a közbeszerzési dokumentumok minden olyan minőségi és műszaki követelményt tartalmaznak, amelyeknek az adott beszerzési tárgynak meg kell felelnie. Továbbá Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 16/2012. (II. 16.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdésére.
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Kritérium:
Typ: Technická a odborná způsobilost
Jméno/název: M1
Popis: Az alkalmassági feltételnek való megfelelés ellenőrzését AK 2 körben végzi: 1. körben az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) alapján; 2. körben a 321/2015. (X.30.) Kr. szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. AK előzetes igazolási módként elfogadja az ATk, érintett gazdasági szereplők egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. rész # (alfa) pont szerinti egyszerű nyilatkozatát arról, hogy megfelelnek az alkalmassági minimumkövetelményeknek. M.1) A Kbt. 65. § (4) bek. és a Kr. 21. § (1) bek. a) pontja alapján csatolja az ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapban teljesített, de legfeljebb 72 hónapon belül megkezdett szállításai referenciáinak ismertetését. A referenciát a Kr. 22. § (1)-(2) bek. szerint kell igazolni. Az igazolásnak tartalmaznia kell - a Kr. 22. § (2) bek-re is figyelemmel - az alábbiakat: - szerződést kötő másik fél (neve, székhelye), - szállítás tárgya (az alkalmassági minimumkövetelményekre figyelemmel), - teljesítés ideje (kezdő és befejező időpont, év, hó, nap pontossággal) - mennyisége - valamennyi olyan adat, amelyből az alkalmassági követelmény teljesülése megállapítható, - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (7), (9) és (11) bek.-ei és a Kbt. 69. § (11) bek. is irányadó. Az egységes európai közbeszerzési dokumentumo(ka)t kitöltve, az EKR-ben kell csatolni az ajánlathoz. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 35. § (2a), 41/A. § (3) és (5), 65. § (12) és 69. § (11a) bek.re. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapon belül befejezett, de legfeljebb 72 hónapon belül megkezdett összesen legalább 5 db csontcementtel beültethető csípőizületi endoprotézis rendszer szállításáról szóló referenciával. Az alkalmassági minimumkövetelmény több referenciával is teljesíthető. Ajánlatkérő szerződésszerű teljesítést, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciákat fogad el.
Použití tohoto kritéria: Použita
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Cena
Popis: Nettó összesen Ft/12 hó
5.1.11.
Zadávací dokumentace
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: maďarština
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 09/01/2025 12:00:00 (UTC+1)
Lhůta, do které musí nabídka zůstat v platnosti: 30 Dny
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 09/01/2025 14:00:00 (UTC+1)
Místo: 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (EKRr.) 15. §-ának (2) bek. szerint EKR rendszerben
Další informace: A bontás a Kbt. 68. § (1)-(4) valamint a (6), és EKRr. 15. §-ának (3)-(5) bekezdéseiben foglaltaknak megfelelően történik.
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Podmínky týkající se plnění zakázky: Késedelmi kötbér késedelmesen szállított árucikkek nettó értékének figyelembevételével naptári naponként 1 %, legfeljebb azonban az érintett áru-értékének 15 %-, ha a késedelem meghaladná a 15 naptári napot, úgy a AK jogosult a le nem szállított árucikkek tekintetében a megrendeléstől elállni. Hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér a hibával érintett termékek nettó értékének 15 % ugyanilyen mértékű a AK által érvényesített meghiúsulási kötbér is akkor, amikor elállási jogát volt kénytelen gyakorolni. AK előleget nem fizet. Az ajánlattétel, a szerződéskötés és a kifizetés pénzneme a HUF.
Požaduje se dohoda o zachování mlčenlivosti: ne
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ne
Bude použita elektronická platba: ano
Právní forma, kterou musí mít skupina uchazečů, které byla zadána zakázka: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását sem közös Ajánlattevők, sem önálló Ajánlattevők vonatkozásában.
Finanční ujednání: Az AK a szerződésben rögzített tartalom teljesítését követően, az igazolt teljesítés alapján benyújtott számlát fogadja be a Kbt. 27/A.§ -al összhangban. A benyújtott számla ellenértékének kiegyenlítése 60 napos fizetési határidő mellett, a Kbt. 135. § (5)-(6) bek., a Ptk. 6:130. § 3) bekezdés alapján történik, , tekintettel a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény 9/A. §-a szakaszára. A késedelmi kamatra a Ptk. 6:155. § rendelkezései vonatkoznak.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: Rámcová dohoda bez obnovení soutěže
Maximální počet účastníků: 99
Další krytí kupujícího: Ajánlatkérő valamennyi érvényes ajánlatot benyújtó ajánlattevővel köt keretmegállapodást. A közvetlen megrendelés azon ajánlattevő részére kerül kiküldésre, mely ajánlattevő az adott termék vonatkozásában a legalacsonyabb ár megajánlást tette. Részletek a szerződés tervezetben.
Informace o dynamickém nákupním systému: Žádný dynamický nákupní systém
Elektronická aukce: ne
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informace o lhůtách pro přezkum: A Kbt. 148. § szerint
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: SYNTRON Mérnöki Iroda Kft.
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organizace přijímající žádosti o účast: Soproni Erzsébet Oktató Kórház és Rehabilitációs Intézet
Organizace zpracovávající nabídky: Soproni Erzsébet Oktató Kórház és Rehabilitációs Intézet
Poskytovatel služeb v oblasti zadávání zakázek: SYNTRON Mérnöki Iroda Kft.
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság
5.1.
Část: LOT-0002
Název: Csontcement nélkül beültethető csípőprotézis rends
Popis: Csontcement nélkül beültethető csípőprotézis rendszer: Keretösszeg: nettó 78 075 000 Ft. Ajánlatkérő a keretösszeg 80%-ig vállal lehívási kötelezettséget Tervezett beszerzési mennyiség: 180 darab A felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, de Ajánlatkérő azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. A részletes feladatleírást a Közbeszerzési Dokumentáció (KD) tartalmazza.
Interní identifikátor: EKR001676682024/2
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 33183200 Ortopedické protézy
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Győri út út 15
Obec: Sopron
PSČ: 9400
Nižší územní jednotka země (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)
Země: Maďarsko
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání: 12 Měsíce
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 1
Kupující si vyhrazuje právo na dodatečné nákupy od zhotovitele/dodavatele/ poskytovatele, jak je popsáno zde: Ajánlatkérő jogosult a Keretmegállapodás hatályát egy alkalommal Eladóhoz intézett írásbeli egyoldalú nyilatkozatával további legfeljebb 6 hónapos időtartamra meghosszabbítani, amennyiben a Keretmegállapodás időtartamának lejártakor nincs érvényes és hatályos keretmegállapodás a beszerzési tárgy vonatkozásában, vagy abban az esetben, amennyiben a teljes keretösszeg nem kerül felhasználásra. Szerződő Felek az ezen a ponton alapuló módosítást a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti módosulásnak tekintik.
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast: Účast není vyhrazena.
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky: Nevyžaduje se
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky: ano
Další informace: Ajánlatkérő a legalacsonyabb ár értékelési szempontot választja, tekintettel arra, hogy a közbeszerzési dokumentumok minden olyan minőségi és műszaki követelményt tartalmaznak, amelyeknek az adott beszerzési tárgynak meg kell felelnie. Továbbá Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 16/2012. (II. 16.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdésére.
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Kritérium:
Typ: Technická a odborná způsobilost
Jméno/název: M1
Popis: Az alkalmassági feltételnek való megfelelés ellenőrzését AK 2 körben végzi: 1. körben az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) alapján; 2. körben a 321/2015. (X.30.) Kr. szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. AK előzetes igazolási módként elfogadja az ATk, érintett gazdasági szereplők egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. rész # (alfa) pont szerinti egyszerű nyilatkozatát arról, hogy megfelelnek az alkalmassági minimumkövetelményeknek. M.1) A Kbt. 65. § (4) bek. és a Kr. 21. § (1) bek. a) pontja alapján csatolja az ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapban teljesített, de legfeljebb 72 hónapon belül megkezdett szállításai referenciáinak ismertetését. A referenciát a Kr. 22. § (1)-(2) bek. szerint kell igazolni. Az igazolásnak tartalmaznia kell - a Kr. 22. § (2) bek-re is figyelemmel - az alábbiakat: - szerződést kötő másik fél (neve, székhelye), - szállítás tárgya (az alkalmassági minimumkövetelményekre figyelemmel), - teljesítés ideje (kezdő és befejező időpont, év, hó, nap pontossággal) - mennyisége - valamennyi olyan adat, amelyből az alkalmassági követelmény teljesülése megállapítható, - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (7), (9) és (11) bek.-ei és a Kbt. 69. § (11) bek. is irányadó. Az egységes európai közbeszerzési dokumentumo(ka)t kitöltve, az EKR-ben kell csatolni az ajánlathoz. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 35. § (2a), 41/A. § (3) és (5), 65. § (12) és 69. § (11a) bek.re. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapon belül befejezett, de legfeljebb 72 hónapon belül megkezdett összesen legalább 30 db csípőprotézis szállításáról szóló referenciával. Az alkalmassági minimumkövetelmény több referenciával is teljesíthető. Ajánlatkérő szerződésszerű teljesítést, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciákat fogad el.
Použití tohoto kritéria: Použita
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Cena
Popis: Nettó összesen Ft/12 hó
5.1.11.
Zadávací dokumentace
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: maďarština
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 09/01/2025 12:00:00 (UTC+1)
Lhůta, do které musí nabídka zůstat v platnosti: 30 Dny
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 09/01/2025 14:00:00 (UTC+1)
Místo: 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (EKRr.) 15. §-ának (2) bek. szerint EKR rendszerben
Další informace: A bontás a Kbt. 68. § (1)-(4) valamint a (6), és EKRr. 15. §-ának (3)-(5) bekezdéseiben foglaltaknak megfelelően történik.
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Podmínky týkající se plnění zakázky: Késedelmi kötbér késedelmesen szállított árucikkek nettó értékének figyelembevételével naptári naponként 1 %, legfeljebb azonban az érintett áru-értékének 15 %-, ha a késedelem meghaladná a 15 naptári napot, úgy a AK jogosult a le nem szállított árucikkek tekintetében a megrendeléstől elállni. Hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér a hibával érintett termékek nettó értékének 15 % ugyanilyen mértékű a AK által érvényesített meghiúsulási kötbér is akkor, amikor elállási jogát volt kénytelen gyakorolni. AK előleget nem fizet. Az ajánlattétel, a szerződéskötés és a kifizetés pénzneme a HUF.
Požaduje se dohoda o zachování mlčenlivosti: ne
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ne
Bude použita elektronická platba: ano
Právní forma, kterou musí mít skupina uchazečů, které byla zadána zakázka: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását sem közös Ajánlattevők, sem önálló Ajánlattevők vonatkozásában.
Finanční ujednání: Az AK a szerződésben rögzített tartalom teljesítését követően, az igazolt teljesítés alapján benyújtott számlát fogadja be a Kbt. 27/A.§ -al összhangban. A benyújtott számla ellenértékének kiegyenlítése 60 napos fizetési határidő mellett, a Kbt. 135. § (5)-(6) bek., a Ptk. 6:130. § 3) bekezdés alapján történik, , tekintettel a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény 9/A. §-a szakaszára. A késedelmi kamatra a Ptk. 6:155. § rendelkezései vonatkoznak.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: Rámcová dohoda bez obnovení soutěže
Maximální počet účastníků: 99
Další krytí kupujícího: Ajánlatkérő valamennyi érvényes ajánlatot benyújtó ajánlattevővel köt keretmegállapodást. A közvetlen megrendelés azon ajánlattevő részére kerül kiküldésre, mely ajánlattevő az adott termék vonatkozásában a legalacsonyabb ár megajánlást tette. Részletek a szerződés tervezetben.
Informace o dynamickém nákupním systému: Žádný dynamický nákupní systém
Elektronická aukce: ne
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informace o lhůtách pro přezkum: A Kbt. 148. § szerint
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: SYNTRON Mérnöki Iroda Kft.
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organizace přijímající žádosti o účast: Soproni Erzsébet Oktató Kórház és Rehabilitációs Intézet
Organizace zpracovávající nabídky: Soproni Erzsébet Oktató Kórház és Rehabilitációs Intézet
Poskytovatel služeb v oblasti zadávání zakázek: SYNTRON Mérnöki Iroda Kft.
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság
5.1.
Část: LOT-0003
Název: Bicondylaris ún. "TOTAL" térdízületi endoprotézis
Popis: Bicondylaris ún. "TOTAL" térdízületi endoprotézis rendszer Keretösszeg: nettó 108 504 000 Ft. Ajánlatkérő a keretösszeg 80%-ig vállal lehívási kötelezettséget Tervezett beszerzési mennyiség: 240 darab A felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, de Ajánlatkérő azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. A részletes feladatleírást a Közbeszerzési Dokumentáció (KD) tartalmazza.
Interní identifikátor: EKR001676682024/3
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 33183200 Ortopedické protézy
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Győri út út 15
Obec: Sopron
PSČ: 9400
Nižší územní jednotka země (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)
Země: Maďarsko
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání: 12 Měsíce
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 1
Kupující si vyhrazuje právo na dodatečné nákupy od zhotovitele/dodavatele/ poskytovatele, jak je popsáno zde: Ajánlatkérő jogosult a Keretmegállapodás hatályát egy alkalommal Eladóhoz intézett írásbeli egyoldalú nyilatkozatával további legfeljebb 6 hónapos időtartamra meghosszabbítani, amennyiben a Keretmegállapodás időtartamának lejártakor nincs érvényes és hatályos keretmegállapodás a beszerzési tárgy vonatkozásában, vagy abban az esetben, amennyiben a teljes keretösszeg nem kerül felhasználásra. Szerződő Felek az ezen a ponton alapuló módosítást a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti módosulásnak tekintik.
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast: Účast není vyhrazena.
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky: Nevyžaduje se
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky: ano
Další informace: Ajánlatkérő a legalacsonyabb ár értékelési szempontot választja, tekintettel arra, hogy a közbeszerzési dokumentumok minden olyan minőségi és műszaki követelményt tartalmaznak, amelyeknek az adott beszerzési tárgynak meg kell felelnie. Továbbá Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 16/2012. (II. 16.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdésére.
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Kritérium:
Typ: Technická a odborná způsobilost
Jméno/název: M1
Popis: Az alkalmassági feltételnek való megfelelés ellenőrzését AK 2 körben végzi: 1. körben az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) alapján; 2. körben a 321/2015. (X.30.) Kr. szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. AK előzetes igazolási módként elfogadja az ATk, érintett gazdasági szereplők egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. rész # (alfa) pont szerinti egyszerű nyilatkozatát arról, hogy megfelelnek az alkalmassági minimumkövetelményeknek. M.1) A Kbt. 65. § (4) bek. és a Kr. 21. § (1) bek. a) pontja alapján csatolja az ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapban teljesített, de legfeljebb 72 hónapon belül megkezdett szállításai referenciáinak ismertetését. A referenciát a Kr. 22. § (1)-(2) bek. szerint kell igazolni. Az igazolásnak tartalmaznia kell - a Kr. 22. § (2) bek-re is figyelemmel - az alábbiakat: - szerződést kötő másik fél (neve, székhelye), - szállítás tárgya (az alkalmassági minimumkövetelményekre figyelemmel), - teljesítés ideje (kezdő és befejező időpont, év, hó, nap pontossággal) - mennyisége - valamennyi olyan adat, amelyből az alkalmassági követelmény teljesülése megállapítható, - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (7), (9) és (11) bek.-ei és a Kbt. 69. § (11) bek. is irányadó. Az egységes európai közbeszerzési dokumentumo(ka)t kitöltve, az EKR-ben kell csatolni az ajánlathoz. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 35. § (2a), 41/A. § (3) és (5), 65. § (12) és 69. § (11a) bek.re. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapon belül befejezett, de legfeljebb 72 hónapon belül megkezdett összesen legalább 50 db Bicondylaris ún. "TOTAL" térdízületi endoprotézis rendszer szállításáról szóló referenciával. Az alkalmassági minimumkövetelmény részenként több referenciával is teljesíthető. Ajánlatkérő szerződésszerű teljesítést, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciákat fogad el.
Použití tohoto kritéria: Použita
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Cena
Popis: Nettó összesen Ft/12 hó
5.1.11.
Zadávací dokumentace
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: maďarština
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 09/01/2025 12:00:00 (UTC+1)
Lhůta, do které musí nabídka zůstat v platnosti: 30 Dny
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 09/01/2025 14:00:00 (UTC+1)
Místo: 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (EKRr.) 15. §-ának (2) bek. szerint EKR rendszerben
Další informace: A bontás a Kbt. 68. § (1)-(4) valamint a (6), és EKRr. 15. §-ának (3)-(5) bekezdéseiben foglaltaknak megfelelően történik.
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Podmínky týkající se plnění zakázky: Késedelmi kötbér késedelmesen szállított árucikkek nettó értékének figyelembevételével naptári naponként 1 %, legfeljebb azonban az érintett áru-értékének 15 %-, ha a késedelem meghaladná a 15 naptári napot, úgy a AK jogosult a le nem szállított árucikkek tekintetében a megrendeléstől elállni. Hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér a hibával érintett termékek nettó értékének 15 % ugyanilyen mértékű a AK által érvényesített meghiúsulási kötbér is akkor, amikor elállási jogát volt kénytelen gyakorolni. AK előleget nem fizet. Az ajánlattétel, a szerződéskötés és a kifizetés pénzneme a HUF.
Požaduje se dohoda o zachování mlčenlivosti: ne
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ne
Bude použita elektronická platba: ano
Právní forma, kterou musí mít skupina uchazečů, které byla zadána zakázka: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását sem közös Ajánlattevők, sem önálló Ajánlattevők vonatkozásában.
Finanční ujednání: Az AK a szerződésben rögzített tartalom teljesítését követően, az igazolt teljesítés alapján benyújtott számlát fogadja be a Kbt. 27/A.§ -al összhangban. A benyújtott számla ellenértékének kiegyenlítése 60 napos fizetési határidő mellett, a Kbt. 135. § (5)-(6) bek., a Ptk. 6:130. § 3) bekezdés alapján történik, , tekintettel a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény 9/A. §-a szakaszára. A késedelmi kamatra a Ptk. 6:155. § rendelkezései vonatkoznak.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: Rámcová dohoda bez obnovení soutěže
Maximální počet účastníků: 99
Další krytí kupujícího: Ajánlatkérő valamennyi érvényes ajánlatot benyújtó ajánlattevővel köt keretmegállapodást. A közvetlen megrendelés azon ajánlattevő részére kerül kiküldésre, mely ajánlattevő az adott termék vonatkozásában a legalacsonyabb ár megajánlást tette. Részletek a szerződés tervezetben.
Informace o dynamickém nákupním systému: Žádný dynamický nákupní systém
Elektronická aukce: ne
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informace o lhůtách pro přezkum: A Kbt. 148. § szerint
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: SYNTRON Mérnöki Iroda Kft.
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organizace přijímající žádosti o účast: Soproni Erzsébet Oktató Kórház és Rehabilitációs Intézet
Organizace zpracovávající nabídky: Soproni Erzsébet Oktató Kórház és Rehabilitációs Intézet
Poskytovatel služeb v oblasti zadávání zakázek: SYNTRON Mérnöki Iroda Kft.
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság
5.1.
Část: LOT-0004
Název: Csontcementek
Popis: Csontcementek Keretösszeg: nettó 3 822 000 Ft. Ajánlatkérő a keretösszeg 80%-ig vállal lehívási kötelezettséget Csontcement antibiotikumos (Gentamycin) változat 20 grammos csomagolás 60 darab Csontcement antibiotikumos (Gentamycin) változat 40 grammos csomagolás 240 darab A felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, de Ajánlatkérő azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. A részletes feladatleírást a Közbeszerzési Dokumentáció (KD) tartalmazza.
Interní identifikátor: EKR001676682024/4
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 33183200 Ortopedické protézy
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Győri út út 15
Obec: Sopron
PSČ: 9400
Nižší územní jednotka země (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)
Země: Maďarsko
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání: 12 Měsíce
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 1
Kupující si vyhrazuje právo na dodatečné nákupy od zhotovitele/dodavatele/ poskytovatele, jak je popsáno zde: Ajánlatkérő jogosult a Keretmegállapodás hatályát egy alkalommal Eladóhoz intézett írásbeli egyoldalú nyilatkozatával további legfeljebb 6 hónapos időtartamra meghosszabbítani, amennyiben a Keretmegállapodás időtartamának lejártakor nincs érvényes és hatályos keretmegállapodás a beszerzési tárgy vonatkozásában, vagy abban az esetben, amennyiben a teljes keretösszeg nem kerül felhasználásra. Szerződő Felek az ezen a ponton alapuló módosítást a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti módosulásnak tekintik.
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast: Účast není vyhrazena.
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky: Nevyžaduje se
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky: ano
Další informace: Ajánlatkérő a legalacsonyabb ár értékelési szempontot választja, tekintettel arra, hogy a közbeszerzési dokumentumok minden olyan minőségi és műszaki követelményt tartalmaznak, amelyeknek az adott beszerzési tárgynak meg kell felelnie. Továbbá Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 16/2012. (II. 16.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdésére.
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Kritérium:
Typ: Technická a odborná způsobilost
Jméno/název: M1
Popis: Az alkalmassági feltételnek való megfelelés ellenőrzését AK 2 körben végzi: 1. körben az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) alapján; 2. körben a 321/2015. (X.30.) Kr. szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. AK előzetes igazolási módként elfogadja az ATk, érintett gazdasági szereplők egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. rész # (alfa) pont szerinti egyszerű nyilatkozatát arról, hogy megfelelnek az alkalmassági minimumkövetelményeknek. M.1) A Kbt. 65. § (4) bek. és a Kr. 21. § (1) bek. a) pontja alapján csatolja az ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapban teljesített, de legfeljebb 72 hónapon belül megkezdett szállításai referenciáinak ismertetését. A referenciát a Kr. 22. § (1)-(2) bek. szerint kell igazolni. Az igazolásnak tartalmaznia kell - a Kr. 22. § (2) bek-re is figyelemmel - az alábbiakat: - szerződést kötő másik fél (neve, székhelye), - szállítás tárgya (az alkalmassági minimumkövetelményekre figyelemmel), - teljesítés ideje (kezdő és befejező időpont, év, hó, nap pontossággal) - mennyisége - valamennyi olyan adat, amelyből az alkalmassági követelmény teljesülése megállapítható, - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (7), (9) és (11) bek.-ei és a Kbt. 69. § (11) bek. is irányadó. Az egységes európai közbeszerzési dokumentumo(ka)t kitöltve, az EKR-ben kell csatolni az ajánlathoz. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 35. § (2a), 41/A. § (3) és (5), 65. § (12) és 69. § (11a) bek.re. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapon belül befejezett, de legfeljebb 72 hónapon belül megkezdett összesen legalább 10 darab 20grammos antibiotikumos csontcement, valamint 50 darab 40 grammos antibiotikumos csontcement szállításáról szóló referenciával. Az alkalmassági minimumkövetelmény több referenciával is teljesíthető. Ajánlatkérő szerződésszerű teljesítést, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciákat fogad el.
Použití tohoto kritéria: Použita
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Cena
Popis: Nettó összesen Ft/12 hó
5.1.11.
Zadávací dokumentace
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: maďarština
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 09/01/2025 12:00:00 (UTC+1)
Lhůta, do které musí nabídka zůstat v platnosti: 30 Dny
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 09/01/2025 14:00:00 (UTC+1)
Místo: 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (EKRr.) 15. §-ának (2) bek. szerint EKR rendszerben
Další informace: A bontás a Kbt. 68. § (1)-(4) valamint a (6), és EKRr. 15. §-ának (3)-(5) bekezdéseiben foglaltaknak megfelelően történik.
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Podmínky týkající se plnění zakázky: Késedelmi kötbér késedelmesen szállított árucikkek nettó értékének figyelembevételével naptári naponként 1 %, legfeljebb azonban az érintett áru-értékének 15 %-, ha a késedelem meghaladná a 15 naptári napot, úgy a AK jogosult a le nem szállított árucikkek tekintetében a megrendeléstől elállni. Hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér a hibával érintett termékek nettó értékének 15 % ugyanilyen mértékű a AK által érvényesített meghiúsulási kötbér is akkor, amikor elállási jogát volt kénytelen gyakorolni. AK előleget nem fizet. Az ajánlattétel, a szerződéskötés és a kifizetés pénzneme a HUF.
Požaduje se dohoda o zachování mlčenlivosti: ne
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ne
Bude použita elektronická platba: ano
Právní forma, kterou musí mít skupina uchazečů, které byla zadána zakázka: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását sem közös Ajánlattevők, sem önálló Ajánlattevők vonatkozásában.
Finanční ujednání: Az AK a szerződésben rögzített tartalom teljesítését követően, az igazolt teljesítés alapján benyújtott számlát fogadja be a Kbt. 27/A.§ -al összhangban. A benyújtott számla ellenértékének kiegyenlítése 60 napos fizetési határidő mellett, a Kbt. 135. § (5)-(6) bek., a Ptk. 6:130. § 3) bekezdés alapján történik, , tekintettel a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény 9/A. §-a szakaszára. A késedelmi kamatra a Ptk. 6:155. § rendelkezései vonatkoznak.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: Rámcová dohoda bez obnovení soutěže
Maximální počet účastníků: 99
Další krytí kupujícího: Ajánlatkérő valamennyi érvényes ajánlatot benyújtó ajánlattevővel köt keretmegállapodást. A közvetlen megrendelés azon ajánlattevő részére kerül kiküldésre, mely ajánlattevő az adott termék vonatkozásában a legalacsonyabb ár megajánlást tette. Részletek a szerződés tervezetben.
Informace o dynamickém nákupním systému: Žádný dynamický nákupní systém
Elektronická aukce: ne
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informace o lhůtách pro přezkum: A Kbt. 148. § szerint
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: SYNTRON Mérnöki Iroda Kft.
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organizace přijímající žádosti o účast: Soproni Erzsébet Oktató Kórház és Rehabilitációs Intézet
Organizace zpracovávající nabídky: Soproni Erzsébet Oktató Kórház és Rehabilitációs Intézet
Poskytovatel služeb v oblasti zadávání zakázek: SYNTRON Mérnöki Iroda Kft.
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság
5.1.
Část: LOT-0005
Název: Kettős mobilitású csípőízület protézis
Popis: Kettős mobilitású csípőízület protézis Keretösszeg: nettó 16 525 000 Ft. Ajánlatkérő a keretösszeg 80%-ig vállal lehívási kötelezettséget Csontcementtel beültethető csípőizületi endoprotézis rendszer Tervezett beszerzési mennyiség: 25 darab A felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, de Ajánlatkérő azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. A részletes feladatleírást a Közbeszerzési Dokumentáció (KD) tartalmazza.
Interní identifikátor: EKR001676682024/5
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 33183200 Ortopedické protézy
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Győri út út 15
Obec: Sopron
PSČ: 9400
Nižší územní jednotka země (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)
Země: Maďarsko
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání: 12 Měsíce
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 1
Kupující si vyhrazuje právo na dodatečné nákupy od zhotovitele/dodavatele/ poskytovatele, jak je popsáno zde: Ajánlatkérő jogosult a Keretmegállapodás hatályát egy alkalommal Eladóhoz intézett írásbeli egyoldalú nyilatkozatával további legfeljebb 6 hónapos időtartamra meghosszabbítani, amennyiben a Keretmegállapodás időtartamának lejártakor nincs érvényes és hatályos keretmegállapodás a beszerzési tárgy vonatkozásában, vagy abban az esetben, amennyiben a teljes keretösszeg nem kerül felhasználásra. Szerződő Felek az ezen a ponton alapuló módosítást a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti módosulásnak tekintik.
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast: Účast není vyhrazena.
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky: Nevyžaduje se
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky: ano
Další informace: Ajánlatkérő a legalacsonyabb ár értékelési szempontot választja, tekintettel arra, hogy a közbeszerzési dokumentumok minden olyan minőségi és műszaki követelményt tartalmaznak, amelyeknek az adott beszerzési tárgynak meg kell felelnie. Továbbá Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 16/2012. (II. 16.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdésére.
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Kritérium:
Typ: Technická a odborná způsobilost
Jméno/název: M1
Popis: Az alkalmassági feltételnek való megfelelés ellenőrzését AK 2 körben végzi: 1. körben az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) alapján; 2. körben a 321/2015. (X.30.) Kr. szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. AK előzetes igazolási módként elfogadja az ATk, érintett gazdasági szereplők egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. rész # (alfa) pont szerinti egyszerű nyilatkozatát arról, hogy megfelelnek az alkalmassági minimumkövetelményeknek. M.1) A Kbt. 65. § (4) bek. és a Kr. 21. § (1) bek. a) pontja alapján csatolja az ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapban teljesített, de legfeljebb 72 hónapon belül megkezdett szállításai referenciáinak ismertetését. A referenciát a Kr. 22. § (1)-(2) bek. szerint kell igazolni. Az igazolásnak tartalmaznia kell - a Kr. 22. § (2) bek-re is figyelemmel - az alábbiakat: - szerződést kötő másik fél (neve, székhelye), - szállítás tárgya (az alkalmassági minimumkövetelményekre figyelemmel), - teljesítés ideje (kezdő és befejező időpont, év, hó, nap pontossággal) - mennyisége - valamennyi olyan adat, amelyből az alkalmassági követelmény teljesülése megállapítható, - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (7), (9) és (11) bek.-ei és a Kbt. 69. § (11) bek. is irányadó. Az egységes európai közbeszerzési dokumentumo(ka)t kitöltve, az EKR-ben kell csatolni az ajánlathoz. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 35. § (2a), 41/A. § (3) és (5), 65. § (12) és 69. § (11a) bek.re. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapon belül befejezett, de legfeljebb 72 hónapon belül megkezdett összesen legalább 5 db kettős mobilitású csípőízület protézis szállításáról szóló referenciával. Az alkalmassági minimumkövetelmény részenként több referenciával is teljesíthető. Ajánlatkérő szerződésszerű teljesítést, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciákat fogad el.
Použití tohoto kritéria: Použita
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Cena
Popis: Nettó összesen Ft/12 hó
5.1.11.
Zadávací dokumentace
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: maďarština
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 09/01/2025 12:00:00 (UTC+1)
Lhůta, do které musí nabídka zůstat v platnosti: 30 Dny
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 09/01/2025 14:00:00 (UTC+1)
Místo: 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (EKRr.) 15. §-ának (2) bek. szerint EKR rendszerben
Další informace: A bontás a Kbt. 68. § (1)-(4) valamint a (6), és EKRr. 15. §-ának (3)-(5) bekezdéseiben foglaltaknak megfelelően történik.
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Podmínky týkající se plnění zakázky: Késedelmi kötbér késedelmesen szállított árucikkek nettó értékének figyelembevételével naptári naponként 1 %, legfeljebb azonban az érintett áru-értékének 15 %-, ha a késedelem meghaladná a 15 naptári napot, úgy a AK jogosult a le nem szállított árucikkek tekintetében a megrendeléstől elállni. Hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér a hibával érintett termékek nettó értékének 15 % ugyanilyen mértékű a AK által érvényesített meghiúsulási kötbér is akkor, amikor elállási jogát volt kénytelen gyakorolni. AK előleget nem fizet. Az ajánlattétel, a szerződéskötés és a kifizetés pénzneme a HUF.
Požaduje se dohoda o zachování mlčenlivosti: ne
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ne
Bude použita elektronická platba: ano
Právní forma, kterou musí mít skupina uchazečů, které byla zadána zakázka: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását sem közös Ajánlattevők, sem önálló Ajánlattevők vonatkozásában.
Finanční ujednání: Az AK a szerződésben rögzített tartalom teljesítését követően, az igazolt teljesítés alapján benyújtott számlát fogadja be a Kbt. 27/A.§ -al összhangban. A benyújtott számla ellenértékének kiegyenlítése 60 napos fizetési határidő mellett, a Kbt. 135. § (5)-(6) bek., a Ptk. 6:130. § 3) bekezdés alapján történik, , tekintettel a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény 9/A. §-a szakaszára. A késedelmi kamatra a Ptk. 6:155. § rendelkezései vonatkoznak.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: Rámcová dohoda bez obnovení soutěže
Maximální počet účastníků: 99
Další krytí kupujícího: Ajánlatkérő valamennyi érvényes ajánlatot benyújtó ajánlattevővel köt keretmegállapodást. A közvetlen megrendelés azon ajánlattevő részére kerül kiküldésre, mely ajánlattevő az adott termék vonatkozásában a legalacsonyabb ár megajánlást tette. Részletek a szerződés tervezetben.
Informace o dynamickém nákupním systému: Žádný dynamický nákupní systém
Elektronická aukce: ne
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informace o lhůtách pro přezkum: A Kbt. 148. § szerint
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: SYNTRON Mérnöki Iroda Kft.
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organizace přijímající žádosti o účast: Soproni Erzsébet Oktató Kórház és Rehabilitációs Intézet
Organizace zpracovávající nabídky: Soproni Erzsébet Oktató Kórház és Rehabilitációs Intézet
Poskytovatel služeb v oblasti zadávání zakázek: SYNTRON Mérnöki Iroda Kft.
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság
5.1.
Část: LOT-0006
Název: Cement nélküli csípő revíziós rendszer
Popis: Cement nélküli csípő revíziós rendszer Keretösszeg: nettó 4 823 125 Ft. Ajánlatkérő a keretösszeg 80%-ig vállal lehívási kötelezettséget Tervezett beszerzési mennyiség: 5 darab A felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, de Ajánlatkérő azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. A részletes feladatleírást a Közbeszerzési Dokumentáció (KD) tartalmazza.
Interní identifikátor: EKR001676682024/6
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 33183200 Ortopedické protézy
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Győri út út 15
Obec: Sopron
PSČ: 9400
Nižší územní jednotka země (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)
Země: Maďarsko
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání: 12 Měsíce
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 1
Kupující si vyhrazuje právo na dodatečné nákupy od zhotovitele/dodavatele/ poskytovatele, jak je popsáno zde: Ajánlatkérő jogosult a Keretmegállapodás hatályát egy alkalommal Eladóhoz intézett írásbeli egyoldalú nyilatkozatával további legfeljebb 6 hónapos időtartamra meghosszabbítani, amennyiben a Keretmegállapodás időtartamának lejártakor nincs érvényes és hatályos keretmegállapodás a beszerzési tárgy vonatkozásában, vagy abban az esetben, amennyiben a teljes keretösszeg nem kerül felhasználásra. Szerződő Felek az ezen a ponton alapuló módosítást a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti módosulásnak tekintik.
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast: Účast není vyhrazena.
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky: Nevyžaduje se
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky: ano
Další informace: Ajánlatkérő a legalacsonyabb ár értékelési szempontot választja, tekintettel arra, hogy a közbeszerzési dokumentumok minden olyan minőségi és műszaki követelményt tartalmaznak, amelyeknek az adott beszerzési tárgynak meg kell felelnie. Továbbá Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 16/2012. (II. 16.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdésére.
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Kritérium:
Typ: Technická a odborná způsobilost
Jméno/název: M1
Popis: Az alkalmassági feltételnek való megfelelés ellenőrzését AK 2 körben végzi: 1. körben az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) alapján; 2. körben a 321/2015. (X.30.) Kr. szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. AK előzetes igazolási módként elfogadja az ATk, érintett gazdasági szereplők egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. rész # (alfa) pont szerinti egyszerű nyilatkozatát arról, hogy megfelelnek az alkalmassági minimumkövetelményeknek. M.1) A Kbt. 65. § (4) bek. és a Kr. 21. § (1) bek. a) pontja alapján csatolja az ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapban teljesített, de legfeljebb 72 hónapon belül megkezdett szállításai referenciáinak ismertetését. A referenciát a Kr. 22. § (1)-(2) bek. szerint kell igazolni. Az igazolásnak tartalmaznia kell - a Kr. 22. § (2) bek-re is figyelemmel - az alábbiakat: - szerződést kötő másik fél (neve, székhelye), - szállítás tárgya (az alkalmassági minimumkövetelményekre figyelemmel), - teljesítés ideje (kezdő és befejező időpont, év, hó, nap pontossággal) - mennyisége - valamennyi olyan adat, amelyből az alkalmassági követelmény teljesülése megállapítható, - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (7), (9) és (11) bek.-ei és a Kbt. 69. § (11) bek. is irányadó. Az egységes európai közbeszerzési dokumentumo(ka)t kitöltve, az EKR-ben kell csatolni az ajánlathoz. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 35. § (2a), 41/A. § (3) és (5), 65. § (12) és 69. § (11a) bek.re. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapon belül befejezett, de legfeljebb 72 hónapon belül megkezdett összesen legalább 2 db cement nélküli csípő revíziós rendszer szállításáról szóló referenciával. Az alkalmassági minimumkövetelmény részenként több referenciával is teljesíthető. Ajánlatkérő szerződésszerű teljesítést, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciákat fogad el.
Použití tohoto kritéria: Použita
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Cena
Popis: Nettó összesen Ft/12 hó
5.1.11.
Zadávací dokumentace
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: maďarština
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 09/01/2025 12:00:00 (UTC+1)
Lhůta, do které musí nabídka zůstat v platnosti: 30 Dny
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 09/01/2025 14:00:00 (UTC+1)
Místo: 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (EKRr.) 15. §-ának (2) bek. szerint EKR rendszerben
Další informace: A bontás a Kbt. 68. § (1)-(4) valamint a (6), és EKRr. 15. §-ának (3)-(5) bekezdéseiben foglaltaknak megfelelően történik.
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Podmínky týkající se plnění zakázky: Késedelmi kötbér késedelmesen szállított árucikkek nettó értékének figyelembevételével naptári naponként 1 %, legfeljebb azonban az érintett áru-értékének 15 %-, ha a késedelem meghaladná a 15 naptári napot, úgy a AK jogosult a le nem szállított árucikkek tekintetében a megrendeléstől elállni. Hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér a hibával érintett termékek nettó értékének 15 % ugyanilyen mértékű a AK által érvényesített meghiúsulási kötbér is akkor, amikor elállási jogát volt kénytelen gyakorolni. AK előleget nem fizet. Az ajánlattétel, a szerződéskötés és a kifizetés pénzneme a HUF.
Požaduje se dohoda o zachování mlčenlivosti: ne
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ne
Bude použita elektronická platba: ano
Právní forma, kterou musí mít skupina uchazečů, které byla zadána zakázka: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását sem közös Ajánlattevők, sem önálló Ajánlattevők vonatkozásában.
Finanční ujednání: Az AK a szerződésben rögzített tartalom teljesítését követően, az igazolt teljesítés alapján benyújtott számlát fogadja be a Kbt. 27/A.§ -al összhangban. A benyújtott számla ellenértékének kiegyenlítése 60 napos fizetési határidő mellett, a Kbt. 135. § (5)-(6) bek., a Ptk. 6:130. § 3) bekezdés alapján történik, , tekintettel a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény 9/A. §-a szakaszára. A késedelmi kamatra a Ptk. 6:155. § rendelkezései vonatkoznak.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: Rámcová dohoda bez obnovení soutěže
Maximální počet účastníků: 99
Další krytí kupujícího: Ajánlatkérő valamennyi érvényes ajánlatot benyújtó ajánlattevővel köt keretmegállapodást. A közvetlen megrendelés azon ajánlattevő részére kerül kiküldésre, mely ajánlattevő az adott termék vonatkozásában a legalacsonyabb ár megajánlást tette. Részletek a szerződés tervezetben.
Informace o dynamickém nákupním systému: Žádný dynamický nákupní systém
Elektronická aukce: ne
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informace o lhůtách pro přezkum: A Kbt. 148. § szerint
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: SYNTRON Mérnöki Iroda Kft.
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organizace přijímající žádosti o účast: Soproni Erzsébet Oktató Kórház és Rehabilitációs Intézet
Organizace zpracovávající nabídky: Soproni Erzsébet Oktató Kórház és Rehabilitációs Intézet
Poskytovatel služeb v oblasti zadávání zakázek: SYNTRON Mérnöki Iroda Kft.
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální název: Soproni Erzsébet Oktató Kórház és Rehabilitációs Intézet
Registrační číslo: 15367716208
Poštovní adresa: Győri Út 15.
Obec: Sopron
PSČ: 9400
Nižší územní jednotka země (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)
Země: Maďarsko
Kontaktní místo: Vargáné Kampós Gyöngyi
Telefon: +36 99514200
Fax: +36 99514250
Úlohy této organizace:
Kupující
Organizace přijímající žádosti o účast
Organizace zpracovávající nabídky
8.1.
ORG-0002
Oficiální název: SYNTRON Mérnöki Iroda Kft.
Registrační číslo: 12762631241
Poštovní adresa: Bécsi Út 67
Obec: Budapest
PSČ: 1036
Nižší územní jednotka země (NUTS): Budapest (HU110)
Země: Maďarsko
Kontaktní místo: Bartalis Irén
Telefon: +36 14532889
Fax: +36 14532890
Úlohy této organizace:
Poskytovatel služeb v oblasti zadávání zakázek
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
8.1.
ORG-0005
Oficiální název: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrační číslo: EKRSZ_40664534_2
Poštovní adresa: Riadó u. 5
Obec: Budapest
PSČ: 1026
Nižší územní jednotka země (NUTS): Budapest (HU110)
Země: Maďarsko
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
8.1.
ORG-0004
Oficiální název: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrační číslo: 15329190-2-41
Poštovní adresa: Riadó u. 5
Obec: Budapest
PSČ: 1026
Nižší územní jednotka země (NUTS): Budapest (HU110)
Země: Maďarsko
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Úlohy této organizace:
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
8.1.
ORG-0003
Oficiální název: Közbeszerzési Hatóság
Registrační číslo: EKRSZ_40664534
Poštovní adresa: Riadó utca 5.
Obec: Budapest
PSČ: 1026
Nižší územní jednotka země (NUTS): Budapest (HU110)
Země: Maďarsko
Telefon: +36 18828635
Úlohy této organizace:
TED eSender
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verze: 5432eaae-4814-4b28-ba12-2f32bf850757 - 02
Druh formuláře: Zadávání
Typ oznámení: Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení: 16
Datum odeslání oznámení: 28/11/2024 17:34:13 (UTC+1)
Datum odeslání oznámení (eSender): 26/11/2024 08:54:12 (UTC+1)
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: maďarština
Číslo zveřejnění oznámení: 733216-2024
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 234/2024
Datum zveřejnění: 02/12/2024
