Oficiální internetová stránka Evropské unie

618493-2023 - Výsledek

Náhled oznámení

Shrnutí

2023-OJS198-618493-cs
I.1.
Název a adresa
Úřední název: Gmina Lelis
Národní identifikační číslo: REGON 550668189
Poštovní adresa: Szkolna 39
Obec: Lelis
Kód NUTS: PL924 Ostrołęcki
PSČ: 07-402
Země: Polsko
Kontaktní osoba: Daniel Bodziak
Tel.: +49 7469023
Fax: +49 6499000
Internetové adresy:
Hlavní adresa: www.lelis.pl
Adresa profilu zadavatele: https://platformazakupowa.pl/pn/lelis
I.5.
Hlavní předmět činnosti
Veřejný pořádek a bezpečnost
II.1.1.
Název
Zakup nowego ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego ze sprzętem ratowniczo-gaśniczym zamontowanym na stałe dla OSP w Łęgu Przedmiejskim.
Spisové číslo: IR.271.16.2023
II.1.2.
Hlavní kód CPV
34144210 Hasičská vozidla
II.1.3.
Druh zakázky
Dodávky
II.1.6.
Informace o částech
Zakázka je rozdělena na části: ne
II.1.7.
Konečná hodnota veřejné zakázky
Hodnota bez DPH: 1 121 900,00 PLN
II.2.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
34114000 Specializovaná vozidla
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: PL924 Ostrołęcki
IV.2.1.
Předchozí zveřejnění týkající se tohoto řízení
Číslo oznámení v Úř. věst. řady S: 2023/S 085-259704
Název:
Zakup nowego ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego ze sprzętem ratowniczo-gaśniczym zamontowanym na stałe dla OSP w Łęgu Przedmiejskim.
Zakázka/část je zadaná: ano
V.2.1.
Datum uzavření smlouvy
11/09/2023
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: SZCZĘŚNIAK Pojazdy Specjalne Sp. z o.o.
Národní identifikační číslo: NIP 547 209 98 01
Poštovní adresa: ul. Bestwińska 105A
Obec: Bielsko-Biała
Kód NUTS: PL225 Bielski
PSČ: 43-346
Země: Polsko
Tel.: +48 338273400
Fax: +48 338182614
Dodavatelem je malý či střední podnik: ano
V.2.4.
Údaje o hodnotě zakázky/části
Předpokládaná celková hodnota zakázky/části: 1 100 000,00 PLN
Konečná hodnota zakázky/položky: 1 121 900,00 PLN
VI.5.
Datum odeslání tohoto oznámení
10/10/2023

Jazyky a formáty

Úřední jazyk (PDF s podpisem)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PLStáhnout podepsané PDF
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGStáhnout PDF
CSStáhnout PDF
DAStáhnout PDF
DEStáhnout PDF
ELStáhnout PDF
ESStáhnout PDF
ENStáhnout PDF
ETStáhnout PDF
FIStáhnout PDF
FRStáhnout PDF
GAStáhnout PDF
HRStáhnout PDF
HUStáhnout PDF
ITStáhnout PDF
LTStáhnout PDF
LVStáhnout PDF
MTStáhnout PDF
NLStáhnout PDF
PLStáhnout PDF
PTStáhnout PDF
ROStáhnout PDF
SKStáhnout PDF
SLStáhnout PDF
SVStáhnout PDF

Strojový překlad (HTML)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Oznámení

Aktuálně zvolený jazykIkona nápovědy
2023-OJS198-618493-cs
618493-2023 - VýsledekPolsko-Lelis: Hasičská vozidla
OJ S 198/2023 13/10/2023
Oznámení o výsledku zadávacího řízení
Dodávky
Právní základ:
směrnice 2014/24/EU

Oddíl I: Veřejný zadavatel

I.1.
Název a adresa
Úřední název: Gmina Lelis
Národní identifikační číslo: REGON 550668189
Poštovní adresa: Szkolna 39
Obec: Lelis
Kód NUTS: PL924 Ostrołęcki
PSČ: 07-402
Země: Polsko
Kontaktní osoba: Daniel Bodziak
Tel.: +49 7469023
Fax: +49 6499000
Internetové adresy:
Hlavní adresa: www.lelis.pl
Adresa profilu zadavatele: https://platformazakupowa.pl/pn/lelis
I.4.
Druh veřejného zadavatele
Veřejnoprávní instituce
I.5.
Hlavní předmět činnosti
Veřejný pořádek a bezpečnost

Oddíl II: Předmět

II.1.
Rozsah veřejné zakázky
II.1.1.
Název
Zakup nowego ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego ze sprzętem ratowniczo-gaśniczym zamontowanym na stałe dla OSP w Łęgu Przedmiejskim.
Spisové číslo: IR.271.16.2023
II.1.2.
Hlavní kód CPV
34144210 Hasičská vozidla
II.1.3.
Druh zakázky
Dodávky
II.1.4.
Stručný popis
Przedmiotem zamówienia jest zakup nowego ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego ze sprzętem ratowniczo-gaśniczym zamontowanym na stałe dla OSP w Łęgu Przedmiejskim. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do niniejszej SWZ oraz projektowane postanowienia umowy stanowiące załącznik nr 8 do niniejszej SWZ.
II.1.6.
Informace o částech
Zakázka je rozdělena na části: ne
II.1.7.
Konečná hodnota veřejné zakázky
Hodnota bez DPH: 1 121 900,00 PLN
II.2.
Popis
II.2.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
34114000 Specializovaná vozidla
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: PL924 Ostrołęcki
Hlavní místo dodání nebo plnění: Łęg Przedmiejski, Gmina Lelis, Polska
II.2.4.
Popis zakázky
zakup nowego ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego ze sprzętem ratowniczo-gaśniczym zamontowanym na stałe dla OSP w Łęgu Przedmiejskim.
II.2.5.
Kritéria pro zadání zakázky
Kritérium kvality - Název: Gwarancja / Váha: 40 %
Cena - Váha: 60 %
II.2.11.
Informace o opcích
Opce: ne
II.2.13.
Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14.
Další informace
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, Zamawiający informuje, że: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wójt Gminy Lelis, 2) administrator wyznaczył Inspektora Danych Osobowych z którym można się kontaktować pod adresem: sekeretariat@lelis.pl, 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z przedmiotowym postepowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego, 4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postepowania w oparciu o art. 74 ustawy PZP, 5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 PZP przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy 6) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy PZP, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego 7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO 8) posiada Pani/Pan: a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących (w przypadku, gdy skorzystanie z tego prawa wymagałoby po stronie administratora niewspółmiernie dużego wysiłku może zostać Pani/Pan zobowiązana do wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postepowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu albo sprecyzowanie nazwy lub daty zakończonego postepowania o udzielenie zamówienia). b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych (skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą PZP oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników). c) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem okresu trwania postepowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu oraz przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego); d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; 9) nie przysługuje Pani/Panu: a) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o których mowa w art. 20 RODO, c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO; 10) przysługuje Pani/Panu prawo wzniesienia skargi do organu nadzorczego na niezgodne z RODO przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych przez administratora. Organem właściwym dla przedmiotowej skargi jest Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Oddíl IV: Řízení

IV.1.
Popis
IV.1.1.
Druh řízení
Otevřené řízeníZkrácené řízeníOdůvodnění:
art. 138 ust. 4 ustawy Pzp
IV.1.3.
Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému
IV.1.8.
Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ne
IV.2.
Administrativní informace
IV.2.1.
Předchozí zveřejnění týkající se tohoto řízení
Číslo oznámení v Úř. věst. řady S: 2023/S 085-259704
IV.2.8.
Informace o ukončení dynamického nákupního systému
IV.2.9.
Informace o ukončení výzvy k účasti v soutěži oznámené prostřednictvím předběžného oznámení
Veřejný zadavatel nebude zadávat žádné další zakázky na základě výše uvedeného předběžného oznámení

Oddíl V: Zadání zakázky

Název:
Zakup nowego ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego ze sprzętem ratowniczo-gaśniczym zamontowanym na stałe dla OSP w Łęgu Przedmiejskim.
Zakázka/část je zadaná: ano
V.2.
Zadání zakázky
V.2.1.
Datum uzavření smlouvy
11/09/2023
V.2.2.
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 1
Počet nabídek obdržených od malých a středních podniků: 1
Počet nabídek obdržených od uchazečů z dalších členských států EU: 0
Počet nabídek obdržených od uchazečů ze států, které nejsou členy EU: 0
Počet nabídek obdržených elektronickou cestou: 1
Zakázka byla zadána skupině hospodářských subjektů: ne
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: SZCZĘŚNIAK Pojazdy Specjalne Sp. z o.o.
Národní identifikační číslo: NIP 547 209 98 01
Poštovní adresa: ul. Bestwińska 105A
Obec: Bielsko-Biała
Kód NUTS: PL225 Bielski
PSČ: 43-346
Země: Polsko
Tel.: +48 338273400
Fax: +48 338182614
Dodavatelem je malý či střední podnik: ano
V.2.4.
Údaje o hodnotě zakázky/části
Předpokládaná celková hodnota zakázky/části: 1 100 000,00 PLN
Konečná hodnota zakázky/položky: 1 121 900,00 PLN
V.2.5.
Informace o subdodávkách

Oddíl VI: Doplňující informace

VI.3.
Další informace
1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych: 1) w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, 2) w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2022 r. poz. 835), 3) Zamawiający przewiduje fakultatywne wykluczenie w art. 109 ust. 1 pkt 4, 5, 7 ustawy Pzp, wykluczenie Wykonawcy następuje zgodnie z art. 111 ustawy Pzp. 1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości 33.000,00 zł (trzydzieści trzy tysiące złotych 00/100) 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 5. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na konto w Banku Spółdzielczym w Ostrowi Mazowieckiej nr 32 8923 0008 0180 0210 2018 0006 z dopiskiem: "Wadium: „Zakup nowego ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego ze sprzętem ratowniczo-gaśniczym zamontowanym na stałe dla OSP w Łęgu Przedmiejskim”. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 5. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe wymagania: 1) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w ustawie Pzp. 2) z jej treści powinno jednoznacznej wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium; 3) powinno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie; 4) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert) 5) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; 6) beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest: Ochotnicza Straż Pożarna w Łęgu Przedmiejskim, Łęg Przedmiejski 92, 07-402 Lelis; 7) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy Pzp), Zamawiający wymaga aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum); 6. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp zostanie odrzucona. 7. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 ustawy Pzp.
VI.4.
Přezkumná řízení
VI.4.1.
Orgán příslušný k přezkumu
Úřední název: Krajowa Izba Odwoławcza
Poštovní adresa: ul. Postępu 17A
Obec: Warszawa
PSČ: 02-676
Země: Polsko
Internetová adresa: https://www.gov.pl/web/uzp/
VI.4.2.
Subjekt odpovědný za mediační řízení
Úřední název: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
Poštovní adresa: ul. Postępu 17A
Obec: Warszawa
PSČ: 02-676
Země: Polsko
Internetová adresa: https://www.gov.pl/web/uzp/
VI.4.3.
Přezkumné řízení
Přesné informace o lhůtách pro přezkumná řízení:
Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 - art. 590).
VI.4.4.
Subjekt, u kterého lze získat informace o přezkumném řízení
Úřední název: Krajowa Izba Odwoławcza
Poštovní adresa: ul. Postępu 17A
Obec: Warszawa
PSČ: 02-676
Země: Polsko
Internetová adresa: https://www.gov.pl/web/uzp/
VI.5.
Datum odeslání tohoto oznámení
10/10/2023