Eine offizielle Website der Europäischen Union
494655-2022 - Auftragsänderung
Bekanntmachungen
Amtssprache (Unterzeichnete PDF-Datei)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Maschinell übersetzte HTML-Datei
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Bekanntmachung
Aktuelle Sprache
494655-2022 - AuftragsänderungSee the notice on TED website 
494655-2022 - AuftragsänderungSpanien-Estepona: Bau von Tiefgaragen
OJ S 175/2022 12/09/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Alcaldía del Ayuntamiento de Estepona
Offizielle Bezeichnung: Alcaldía del Ayuntamiento de Estepona
Nationale Identifikationsnummer: P2905100J
Postanschrift: Calle del Puerto, 2 - Edificio Puertosol
Ort: Estepona
NUTS-Code: ES617 Málaga
Postleitzahl: 29680
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Alcaldía del Ayuntamiento de Estepona
E-Mail: contratacion@estepona.es
Telefon: +34 952809000
Fax: +34 952793262
Internet-Adresse(n):
Adresse des Beschafferprofils: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=I1csmZ0I8B8QK2TEfXGy%2BA%3D%3D
Abschnitt II: Gegenstand
II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Obras ejecución del aparcamiento subterráneo púbico en la plaza del Ajedrez de Estepona.
Referenznummer der Bekanntmachung: 2549/2020
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45223310 Bau von Tiefgaragen
45223310 Bau von Tiefgaragen
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
Bauauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Obras ejecución del aparcamiento subterráneo púbico en la plaza del Ajedrez de Estepona.
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: ES617 Málaga
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Obras ejecución del aparcamiento subterráneo púbico en la plaza del Ajedrez de Estepona.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 18
Laufzeit in Monaten: 18
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 182-436545
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 182-436545
Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: 23900/2021
Bezeichnung des Auftrags:
Obras ejecución del aparcamiento subterráneo púbico en la plaza del Ajedrez de Estepona.
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
24/08/2020
24/08/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: CONSTRUCTORA SAN JOSE, S.A.
Offizielle Bezeichnung: CONSTRUCTORA SAN JOSE, S.A.
Nationale Identifikationsnummer: A36006666
Ort: Tres Cantos
NUTS-Code: ES España
Postleitzahl: 28760
Land: Spanien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: neinV.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 11 602 856,03 EUR
Gesamtwert der Beschaffung: 11 602 856,03 EUR
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Excmo Ayuntamiento de Estepona
Offizielle Bezeichnung: Excmo Ayuntamiento de Estepona
Postanschrift: Del puerto nº 2, Edificio Puertosol
Ort: Estepona
Postleitzahl: 29680
Land: Spanien
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
07/09/2022
07/09/2022
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
45223310 Bau von Tiefgaragen
45223310 Bau von Tiefgaragen
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: ES617 Málaga
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Obras ejecución del aparcamiento subterráneo púbico en la plaza del Ajedrez de Estepona.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 18
Laufzeit in Monaten: 18
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 11 602 856,03 EUR
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 11 602 856,03 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: CONSTRUCTORA SAN JOSE, S.A.
Offizielle Bezeichnung: CONSTRUCTORA SAN JOSE, S.A.
Nationale Identifikationsnummer: A36006666
Ort: Tres Cantos
NUTS-Code: ES España
Postleitzahl: 28760
Land: Spanien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: neinVII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
El precio del contrato, a pesar de que el proyecto modificado de las obras tiene un incremento del presupuesto de ejecución de 506.386 euros IVA excluido, no supone un aumento del precio para el Ayuntamiento, ya que el adjudicatario de las obras ofertó "asumir el 20% de los excesos de medición que de lo contrario pudieran suponer un mayor coste en la ejecución de la obra, errores del proyecto, o la variación de los elementos indispensables para el buen funcionamiento y aspectos de la construcción".
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Lo establecido en el informe del técnico municipal
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 11 602 856,03 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 12 109 242,03 EUR
