Επίσημος ιστότοπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ανάδοχοι στην ΕΕ Ted • tenders electronic daily Συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της ΕΕ

Περισσότερες επιλογές αναζήτησης: Σύνθετη αναζήτηση Εξειδικευμένη αναζήτηση

135953-2016 - Aνταγωνισμός

Τηλεφόρτωση XML

Αποστολή με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Προβολή προκήρυξης

Συνοπτική παρουσίαση

2016-OJS77-135953-el

I.1.

Επωνυμία και διευθύνσεις

Επίσημη επωνυμία: Azienda Socio Sanitaria Territoriale di Cremona
Ταχ. διεύθυνση: Viale Concordia 1
Πόλη: Cremona
Ταχ. κωδικός: 26100
Χώρα: Ιταλία
Αρμόδιος για πληροφορίες: U.O. Economato Provveditorato
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: economato@asst-cremona.it
Τηλέφωνο: +39 0372405565
Φαξ: +39 0372405650

Διεύθυνση(-εις) στο διαδίκτυο:

Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: www.ospedale.cremona.it

Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: www.ospedale.cremona.it

Ηλεκτρονική πρόσβαση σε πληροφορίες: www.arca.regione.lombardia.it

Ηλεκτρονική υποβολή προσφορών και αιτήσεων συμμετοχής: www.arca.regione.lombardia.it

Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από:
η προαναφερθείσα διεύθυνση

Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από:
η προαναφερθείσα διεύθυνση

Οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής πρέπει να υποβάλλονται: η προαναφερθείσα διεύθυνση

II.1.6.

Κωδικός(-οί) κοινού λεξιλογίου για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV)

42991200 Εκτυπωτικά μηχανήματα

Περιγραφή

Εκτυπωτικά μηχανήματα.

IV.3.3.

Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου

Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 7.6.2016 - 12:00

IV.3.4.

Προθεσμία παραλαβής των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής
7.6.2016 - 12:00

IV.3.6.

Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής
ιταλικά.

Γλώσσες και μορφότυποι

Επίσημη γλώσσα (Υπογεγραμμένο αρχείο PDF)

PDF

HTML αυτόματης μετάφρασης

Προκήρυξη

Τρέχουσα γλώσσα Εικονίδιο βοήθειας

2016-OJS77-135953-el

Οδηγία 2004/18/ΕΚ

Τμήμα I: Αναθέτουσα αρχή

I.1.

Επωνυμία και διευθύνσεις

Διεύθυνση(-εις) στο διαδίκτυο:

Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: www.ospedale.cremona.it

Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: www.ospedale.cremona.it

Ηλεκτρονική πρόσβαση σε πληροφορίες: www.arca.regione.lombardia.it

Ηλεκτρονική υποβολή προσφορών και αιτήσεων συμμετοχής: www.arca.regione.lombardia.it

Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από:
η προαναφερθείσα διεύθυνση

Οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής πρέπει να υποβάλλονται: η προαναφερθείσα διεύθυνση

I.2.

Είδος της αναθέτουσας αρχής

Οργανισμός δημοσίου δικαίου

I.3.

Κύρια δραστηριότητα

Υγεία

I.4.

Ανάθεση της σύμβασης για λογαριασμό άλλων αρχών ανάθεσης

Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: ναι

Επίσημη επωνυμία: Azienda Socio Sanitaria Territoriale «Spedali Civili» di Brescia

Τμήμα II: Αντικείμενο της σύμβασης

II.1.

Περιγραφή

II.1.1.

Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή
Appalto a mezzo procedura aperta in forma telematica, aggregata, per la fornitura a titolo di noleggio full service di sistemi di stampa digitale a ridotto impatto ambientale per il periodo di anni 6 per l'Azienda Socio Sanitaria Territoriale di Cremona e l'Azienda Socio Sanitaria Territoriale Spedali Civili di Brescia.

II.1.2.

Είδος της σύμβασης και τόπος εκτέλεσης ή παράδοσης

Αγαθά

Κύριος τόπος ή τοποθεσία εκτέλεσης: ASST di Cremona — Ospedale di Casalmaggiore e ASST Spedali Civili di Brescia — Rezzato.

Κωδικός NUTS ITC4A Cremona

II.1.3.

Πληροφορίες σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο ή δυναμικό σύστημα αγορών

Η προκήρυξη αφορά δημόσια σύμβαση

II.1.4.

Πληροφορίες για τη συμφωνία-πλαίσιο

II.1.5.

Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή των αγορών
Fornitura a titolo di noleggio di sistemi di stampa digitale.

II.1.6.

Κωδικός(-οί) κοινού λεξιλογίου για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV)

42991200 Εκτυπωτικά μηχανήματα

II.1.7.

Πληροφορίες για τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών (GPA)

Η σύμβαση καλύπτεται από τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών: όχι

II.1.8.

Τμήματα

Η παρούσα σύμβαση υποδιαιρείται σε τμήματα: ναι

Μπορούν να υποβληθούν προσφορές για ένα ή περισσότερα τμήματα

II.1.9.

Πληροφορίες σχετικά με εναλλακτικές προσφορές

Θα γίνουν δεκτές εναλλακτικές προσφορές: όχι

II.2.

Εύρος της σύμβασης

II.2.1.

Συνολική ποσότητα ή έκταση
L'importo complessivo dell'appalto è stimato in 831 600 EUR di cui 712 800 EUR per il periodo di mesi 72 e 118 000 EUR per il periodo di proroga di 12 mesi. Saranno ammesse soltanto offerte pari o inferiori all'importo posto a base d'asta previsto per ogni singolo lotto di gara. Non sono previsti oneri per la sicurezza relativi al DUVRI.

Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 831 600 EUR

II.2.2.

Πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα προαίρεσης

Δικαιώματα προαίρεσης: ναι

Περιγραφή των δικαιωμάτων προαίρεσης: Eventuale proroga per mesi 12 — Clausola di estensione facoltativa per gli aggiudicatari a favore di altre Aziende Sanitarie come specificato nel disciplinare di gara.

II.2.3.

Πληροφορίες σχετικά με παρατάσεις

Η παρούσα σύμβαση υπόκειται σε παράταση: όχι

II.3.

Διάρκεια της σύμβασης ή προθεσμία ολοκλήρωσης

Διάρκεια σε μήνες: 72 (από την ανάθεση της σύμβασης)

Πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα

Αριθμός τμήματος: 1

Τίτλος τμήματος: Sistemi di stampa digitale a ridotto impatto ambientale per Centro Stampa Aziendale dell'ASST di Cremona

Σύντομη περιγραφή
Lotto 1: Sistemi di stampa digitale a ridotto impatto ambientale per Centro Stampa Aziendale dell'ASST di Cremona.

Κωδικός(-οί) κοινού λεξιλογίου για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV)

42991200 Εκτυπωτικά μηχανήματα

Ποσότητα ή έκταση

Ένδειξη σχετικά με διαφορετικό χρονικό πλαίσιο ή διάρκεια

Διάρκεια σε μήνες: 72 (από την ανάθεση της σύμβασης)

Συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα

Αριθμός τμήματος: 2

Τίτλος τμήματος: Sistema di stampa digitale a ridotto impatto ambientale per Centro Stampa Aziendale dell'ASST Spedali civili di Brescia

Σύντομη περιγραφή
Lotto 2: Sistema di stampa digitale a ridotto impatto ambientale per Centro Stampa Aziendale dell'ASST Spedali civili di Brescia.

Κωδικός(-οί) κοινού λεξιλογίου για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV)

42991200 Εκτυπωτικά μηχανήματα

Ποσότητα ή έκταση

Ένδειξη σχετικά με διαφορετικό χρονικό πλαίσιο ή διάρκεια

Διάρκεια σε μήνες: 72 (από την ανάθεση της σύμβασης)

Συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα

Τμήμα III: Νομικές, οικονομικές, χρηματοοικονομικές και τεχνικές πληροφορίες

III.1.

Όροι που αφορούν τη σύμβαση

III.1.1.

Απαιτούμενες εγγυήσεις
Cauzione provvisoria e cauzione definitiva secondo quanto stabilito nel disciplinare di gara.

III.1.2.

Βασικοί όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/και αναφορά στις σχετικές διατάξεις που τις διέπουν
Mezzi ordinari di bilancio.

III.1.3.

Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση
Sono ammesse offerte di raggruppamenti temporanei di imprese o consorzi di imprese conformemente a quanto previsto dagli artt. 34, 35, 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. e secondo quanto previsto dal disciplinare di gara.

III.1.4.

Όροι εκτέλεσης της σύμβασης

Η εκτέλεση της σύμβασης υπόκειται σε ειδικούς όρους: όχι

III.2.

Προϋποθέσεις συμμετοχής

III.2.1.

Άδεια άσκησης επαγγελματικής δραστηριότητας, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για την εγγραφή σε επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο

Κατάλογος και σύντομη περιγραφή των όρων: Possesso dei requisiti di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e assenza di ogni altra causa di incapacità a contrarre con la Pubblica Amministrazione. Iscrizione, per le attività riguardanti l'oggetto di gara, al registro delle imprese della Camera di commercio, Industria, Artigianato ed Agricoltura della Provincia in cui l'impresa a sede.

III.2.2.

Οικονομική και χρηματοοικονομική ικανότητα

III.2.3.

Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα

III.2.4.

Πληροφορίες για ανατιθέμενες κατ’ αποκλειστικότητα συμβάσεις

III.3.

Όροι που αφορούν ειδικά τις συμβάσεις υπηρεσιών

III.3.1.

Πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένη επαγγελματική κατηγορία

III.3.2.

Πληροφορίες σχετικά με το προσωπικό που αναλαμβάνει την εκτέλεση της σύμβασης

Τμήμα IV: Διαδικασία

IV.1.

Είδος διαδικασίας

IV.1.1.

Είδος διαδικασίας

Ανοικτή διαδικασία

IV.1.2.

Πληροφορίες σχετικά με τα όρια ως προς τον αριθμό των υποψηφίων που θα προσκληθούν

IV.1.3.

Πληροφορίες σχετικά με τη μείωση του αριθμού των λύσεων ή των προσφορών κατά τη διάρκεια της διαπραγμάτευσης ή του διαλόγου

IV.2.

Κριτήρια ανάθεσης

IV.2.1.

Κριτήρια ανάθεσης

Η πλέον οικονομικά συμφέρουσα προσφορά σύμφωνα με Η τιμή δεν είναι το μόνο κριτήριο ανάθεσης και όλα τα κριτήρια ορίζονται μόνο στα έγγραφα της σύμβασης

IV.2.2.

Πληροφορίες σχετικά με τον ηλεκτρονικό πλειστηριασμό

Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονικός πλειστηριασμός: όχι

IV.3.

Διοικητικές πληροφορίες

IV.3.1.

Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή
8387/16

IV.3.2.

Προηγούμενη δημοσίευση σχετικά με την εν λόγω διαδικασία

όχι

IV.3.3.

Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου

Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 7.6.2016 - 12:00

Έγγραφα που χορηγούνται αντί αντιτίμου: όχι

IV.3.4.

Προθεσμία παραλαβής των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής
7.6.2016 - 12:00

IV.3.5.

Εκτιμώμενη ημερομηνία αποστολής των προσκλήσεων υποβολής προσφορών ή συμμετοχής στους επιλεγέντες υποψηφίους

IV.3.6.

Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής
ιταλικά.

IV.3.7.

Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς

Διάρκεια σε ημέρες: 365 (από την αναφερόμενη ημερομηνία παραλαβής των προσφορών)

IV.3.8.

Όροι για την αποσφράγιση των προσφορών

Ημερομηνία: 14.6.2016 - 10:00

Άτομα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών: ναι

Πληροφορίες για τα εξουσιοδοτημένα άτομα και τη διαδικασία αποσφράγισης προσφορών: Chiunque può assistere alle operazioni pubbliche di gara. Potranno intervenire attivamente i Rappresentanti legali delle ditte concorrenti e/o loro incaricati muniti di documento di procura o delega corredato da documento di identità personale in corso di validità.

Τμήμα VI: Πρόσθετες πληροφορίες

VI.1.

Πληροφορίες σχετικά με επαναλαμβανόμενες συμβάσεις

Πρόκειται για επαναλαμβανομένη δημόσια σύμβαση: όχι

VI.2.

Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Η σύμβαση σχετίζεται με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: όχι

VI.3.

Συμπληρωματικές πληροφορίες
Lotto 1: ASST di Cremona — CIG: 6650564B05.
Lotto 2: ASST Spedali Civili di Brescia — CIG: 66539927E6.

La procedura in esame viene svolta tramite sistemi telematici costituti dalla Piattaforma di intermediazione telematica di Regione Lombardia denominata SINTEL. Il sistema telematico di gestione e negoziazione della gara utilizzato, le condizioni e le modalità di presentazione delle offerte nonché l'indicazione dei dispositivi elettronici idonei al collegamento in rete e le condizioni di partecipazione sono indicate nel Disciplinare di gara e relativi allegati. Sopralluogo obbligatorio effettuabile con le modalità indicate nel Disciplinare di gara. Per entrambi i lotti l'aggiudicazione avverrà anche in presenza di una sola offerta, purché ritenuta idonea sotto il profilo tecnico e congrua sotto il profilo economico. Eventuali informazioni complementari potranno essere richieste secondo le modalità indicate nel Disciplinare di gara. Le risposte ai chiarimenti e le precisazioni circa i documenti di gara verranno pubblicati almeno 6 gg prima del termine di scadenza per la presentazione delle offerte (art. 72 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.), con effetto di notifica a tutte le ditte concorrenti, sul sito aziendale www.ospedale.cremona.it sezione Bandi e Gare e nella sezione Documenti di gara presente sul sistema www.arca.regione.lombardia.it all'interno della procedura.

I contratti non conterranno la clausola compromissoria.
RUP: dott.ssa Susanna Aschedamini.
Responsabile del procedimento amministrativo: dott. Carlo Rabaglio.

VI.4.

Διαδικασίες προσφυγής

VI.4.1.

Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής

Επίσημη επωνυμία: Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia — Sezione di Brescia
Πόλη: Brescia
Ταχ. κωδικός: 25100
Χώρα: Ιταλία

VI.4.2.

Υποβολή προσφυγών

VI.4.3.

Υπηρεσία από την οποία παρέχονται πληροφορίες για την υποβολή προσφυγών

VI.5.

Ημερομηνία αποστολής της παρούσας προκήρυξης
15.4.2016