Euroopa Liidu ametlik veebisait

ELi hanked Ted • tenders electronic daily Euroopa Liidu Teataja kaasanne

Täiendavad otsingukriteeriumid: Täppisotsing Ekspertotsing

165204-2015 - Hange

Teate vaade

Kokkuvõte

2015-OJS92-165204-et

I.1.

Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus: Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny im. prof. A. Grucy CMKP
Postiaadress: ul. Konarskiego 13
Linn: Otwock
Sihtnumber: 05-400
Riik: Poola
Kontaktisik: Dział zamówień publicznych
Kontaktisik: Olimpia Jobda
E-post: dzp@spskgruca.pl
Telefon: +48 227794031-217
Faks: +48 227794031-477

Internetiaadress(id):

Hankija üldaadress: www.spskgruca.pl

Lisateavet saab:
eespool nimetatud aadressil

Tehnilisi kirjeldusi ja täiendavaid dokumente (k.a võistlevat dialoogi ja dünaamilist hankesüsteemi käsitlevaid dokumente) saab:
eespool nimetatud aadressil

Pakkumused või osalemistaotlused saata: eespool nimetatud aadressil

II.1.6.

CPV kood(id)

33155000 Füsioteraapiaseadmed, 33158000 Elektriline, elektromagnetiline ja mehaaniline ravi

Kirjeldus

Füsioteraapiaseadmed.

Elektriline, elektromagnetiline ja mehaaniline ravi.

IV.3.4.

Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
18.6.2015 - 09:45

IV.3.6.

Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused
poola keel.

Muu: Zamawiający dopuszcza złożenia materiałów informacyjnych stanowiących uzupełnienie karty katalogowej/opisów w języku angielskim.

Keeled ja vormingud

Ametlik keel (Allkirjastatud PDF)

PDF

Masintõlke HTML

Teade

Praegune keel Abi ikoon

2015-OJS92-165204-et

Direktiiv 2004/18/EÜ

I osa: Hankija

I.1.

Nimi ja aadressid

Internetiaadress(id):

Hankija üldaadress: www.spskgruca.pl

Lisateavet saab:
eespool nimetatud aadressil

Tehnilisi kirjeldusi ja täiendavaid dokumente (k.a võistlevat dialoogi ja dünaamilist hankesüsteemi käsitlevaid dokumente) saab:
eespool nimetatud aadressil

Pakkumused või osalemistaotlused saata: eespool nimetatud aadressil

I.2.

Hankija liik

Avalik-õiguslik juriidiline isik

I.3.

Põhitegevus

Tervishoid

I.4.

Hankeleping sõlmitakse teiste hankijate nimel

Hankija teostab hanget teiste hankijate nimel: ei

II osa: Hankelepingu objekt

II.1.

Kirjeldus

II.1.1.

Hankija poolt hankelepingule antud nimetus
Dostawa sprzętu do fizykoterapii dla potrzeb rehabilitacji SPSK im. prof. Adama Grucy CMKP w Otwocku DZP/59/2015.

II.1.2.

Lepingu liik ja ehitustööde tegemise, asjade tarnimise või teenuste osutamise koht

Asjad

Ostmine

Põhiline teostamise koht: Budynek rehabilitacji SPSK w Otwocku.

NUTS kood

II.1.3.

Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta

Teatega kaasneb hankelepingu sõlmimine

II.1.4.

Teave raamlepingu kohta

II.1.5.

Hankelepingu või hanke/hangete lühikirjeldus
1. Przedmiotem zamówienia jest: dostawa sprzętu do fizykoterapii dla potrzeb rehabilitacji SPSK im. prof. Adama Grucy CMKP w Otwocku
2. Zamówienie zostało podzielone na dwie części/pakiety i obejmuje:
Pakiet nr 1
Lp Nazwa Opis Liczba szt Uwagi
1.1 Aparat do masażu uciskowego sekwencyjnego Aparat do masażu uciskowego, sekwencyjnego z wyposażeniem mankiet co najmniej 6 komorowy na nogę - 2 szt; mankiet co najmniej 6 komorowy na rękę - 1 szt, możliwość wyboru trybu pracy, możliwość regulacji ciśnienia i szybkości napełniania, 4 Zał. nr 6 poz. 1
1.2 Diatermia kondensatorowa i indukcyjna Diatermia krótkofalowa typu terapuls z generatorem przeznaczonym do współpracy zarówno z elektrodami indukcyjnymi jak i kondensatorowymi. Praca w trybie ciągłym i inpulsowym, wyposażona w ramiona oraz elektrody kondensatorowe i indukcyjne 1 Zał. nr 6 po. 2
1.3 Laser diodowy ze skanerem Diodowy biostymulator laserowy współpracujący z aplikatorami skanującymi i sondami punktowymi, tryb pracy ciągły i impulsowy, reglacja mocy i czasu impulsu.Różne tryby kreślenia pola zabiegowego skanera.Biostymulator wyposażony w sondę laserową i aplikator skanujący. 2 Zał. nr 6 poz. 3
1.4 Lampa do terapii światłem spolaryzowanym Lampa do terapii światłem spolaryzowanym, o stopniu polaryzacji co najmniej 95 % i o mocy żarówki halogenowej co najmniej 20W, lampa wyposażona w statyw 1 Zał. nr 6 poz. 4
1.5 Lampa sollux Lampa sollux do światłolecznictwa za pomocą naświetleń światłem podczerwonym, urządzenie wyposażone w mikropocesorowy sterownik z zegarem zabiegowym i regulacją mocy natężenia promieniowania. Lampa zamocowana nastatywie. 2 Zał. nr 6 poz. 5
1.6 Aparat do fali uderzeniowej Aparat do fali uderzeniowej który wykorzystuje krótkie fale radialne do celów terapeutycznych a kilka nadajników energii o różnej ogniskowej pozwala na zastosowanie różnych aplikacji energii do ciała ludzkiego. Sterowanie za pomocą wbudowanego komputera z oprogramowaniem umożliwiającym zaprogramowanie parametrów zabiegu. 1 Zał. nr 6 poz. 6
1.7 Aparat do terapii podciśnieniowej Aparat podciśnieniowy stosowany w tradycyjnej terapii vacum (bodziec stały i impulsowy). Możliwość współpracy z aparatem do elektroterapii. Praca ciągła i przerywana. Regulacja bodźca w trybie impulsowym. Regulacja siły zasysania. Wyświetlacz poziomu siły zasysania. 3 Zał. nr 6 poz. 7
1.8 Lampa do naświelań IR z filtrem wodnym Promiennik podczerwieni IR-A wyposażony w filtr wodny, wyposażony w zestaw 12 wymiennych filtrów kolorowych umożliwiających prowadzenie chromoterapii, wersja ze statywem, 1 Zał. nr 6 poz. 8
1.9 Aparat do magnetoterapii z prowadnicą pionową dużego aplikatora Aparat do magnetoterapii z co najmniej 3 niezależnymi kanałami, możliwośc wyboru kształtu fali, współpraca z różnymi aplikatorami. Aparat wyposażony m.in.w podnośnik pionowy do dużego aplikatora. 1 Zał. nr 6 poz. 9
1.10 Aparat do terapii wysokotonowej lub energotonowej Aparat do terapii energotonowej (high tone power therapy), działający na przyczyny powstawania bólu. Praca w oparciu o efekt niestymulacyjny – Simul FAM i lub stymulacyjny – Simul FAM X. Duży, 15 - calowy dotykowy, kolorowy wyświetlacz LCD. 4 całkowicie niezależne kanały współpracujące z co najmniej 10 elektrodami, 1 Zał. nr 6 poz. 10
Pakiet nr 2
Lp Nazwa Opis Liczba szt Uwagi
2.1 Aparat do elektroterapii i terapii ultradźwiękami Aparat do terapii kombinowanej, elektroterapii i terapii ultradźwiękami. Aparat generujący różne rodzaje prądów terapeutycznych, Tryb pracy ultradźwiękowej za pomocą głowicy 4 Zał. nr 7 poz. 1
2.2 Aparat do elektroterapii-pełna gama, elektrodiagnostyka Dwukanałowy aparat do elektroterapii, rózne rodzaje prądów (m.in..Tens, prądy interferencyjne, Kotz, jonoforeza), Możliwość regulacji prądu oraz czasu zabiegu 4 Zał. nr 7 poz. 2
2.3 Aparat do terapii ultradźwiękami Aparat do terapii ultradźwiękowej z jedną głowicą dwuczęstotliwościową. Emisja fali ciągłej i impulsowej 3 Zał. nr 7 poz. 3
2.4 Aparat wielokanałowy do magnetoterapii i laseroterapii Aparat do magnetoterapii z wyposażeniem w postaci aplikatorów o różnej średnicy oraz leżanka z aplikatorem. Możliwość wykonywania 4 zabiegów jednocześnie. 6 Zał. nr 7 poz. 4
2.5 Galwanostymulator przenośny Elektrostymulator z niezależnymi dwoma kanałami z 13 rodzajami prądów. Praca w trybie CC / CV, bank programów terapeutycznych, Czytelny duży ekran. Współpraca z urządzeniami do terapii ultradźwiękami i terapii podciśnieniowej (VACUUM). Urządzenie generujące prądy niskiej i średniej częstotliwości z możliwością indywidualnego ustawiania intensywności prądu na każdym obwodzie. 3 Zał. nr 7 poz. 5
2.6 Przenośny laser 2 sondowy Aparat do laseroterapii współpracujący z dwoma sondami, regulacja mocy, tryby emisji: ciągły i impulsowy, regulacja wypełnienia lub czasu impulsu. Dla sond punktowych zróżnicowane moce w zależności od potrzeb. W wyposażeniu 2 sondy punktowe, torba mieszcząca aparat wraz z wyposażeniem, okulary ochronne. 1 Zał. nr 7 poz. 6
3. Zamówienie obejmuje następujący zakres:
a) dostawa na miejsce
b) montaż w pomieszczeniach hydroterapii
c) uruchomienie
d) szkolenie personelu odnośnie użytkowania
e) szkolenie personelu technicznego odnośnie obsługi technicznej
f) przedłożenie dokumentów wymaganych do odbioru:
dokumentów określonych przez ustawę o wyrobach medycznych,
dokumentów potwierdzających przeprowadzenie określonych w umowie szkoleń,
wymaganych umową i stosownymi przepisami instrukcji obsługi
Dokładny opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki nr 1,6,7,8 do SIWZ tj. formularz ofertowy, tabela parametrów technicznych dla pakietu nr 1 oraz pakietu nr 2, tabela wymagań ogólnych
Wymagany okres gwarancji - minimum 24 miesiące (parametr oceniany).

II.1.6.

CPV kood(id)

33155000 Füsioteraapiaseadmed, 33158000 Elektriline, elektromagnetiline ja mehaaniline ravi

II.1.7.

Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta

II.1.8.

Osad

Hankeleping on jaotatud osadeks: jah

Pakkumusi võib esitada ühele või mitmele osale

II.1.9.

Teave alternatiivsete pakkumuste kohta

Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei

II.2.

Hanke kogus või ulatus

II.2.1.

Üldkogus või ulatus

II.2.2.

Teave täiendavate hankevõimaluste kohta

II.2.3.

Info uuendamiste kohta

II.3.

Hankelepingu kestus või lõpptähtaeg

Kestus päevades: 28 (alates hankelepingu sõlmimisest)

Teave osade kohta

Osa nr: 1

Osa nimetus: Sprzęt do fizykoterapii

Lühikirjeldus
Pakiet nr 1
Lp Nazwa Opis Liczba szt Uwagi
1.1 Aparat do masażu uciskowego sekwencyjnego Aparat do masażu uciskowego, sekwencyjnego z wyposażeniem mankiet co najmniej 6 komorowy na nogę - 2 szt; mankiet co najmniej 6 komorowy na rękę - 1 szt, możliwość wyboru trybu pracy, możliwość regulacji ciśnienia i szybkości napełniania, 4 Zał. nr 6 poz. 1
1.2 Diatermia kondensatorowa i indukcyjna Diatermia krótkofalowa typu terapuls z generatorem przeznaczonym do współpracy zarówno z elektrodami indukcyjnymi jak i kondensatorowymi. Praca w trybie ciągłym i impulsowym, wyposażona w ramiona oraz elektrody kondensatorowe i indukcyjne 1 Zał. nr 6 po. 2
1.3 Laser diodowy ze skanerem Diodowy biostymulator laserowy współpracujący z aplikatorami skanującymi i sondami punktowymi, tryb pracy ciągły i impulsowy, regulacja mocy i czasu impulsu.Różne tryby kreślenia pola zabiegowego skanera.Biostymulator wyposażony w sondę laserową i aplikator skanujący. 2 Zał. nr 6 poz. 3
1.4 Lampa do terapii światłem spolaryzowanym Lampa do terapii światłem spolaryzowanym, o stopniu polaryzacji co najmniej 95 % i o mocy żarówki halogenowej co najmniej 20W, lampa wyposażona w statyw 1 Zał. nr 6 poz. 4
1.5 Lampa sollux Lampa sollux do światłolecznictwa za pomocą naświetleń światłem podczerwonym, urządzenie wyposażone w mikropocesorowy sterownik z zegarem zabiegowym i regulacją mocy natężenia promieniowania. Lampa zamocowana na statywie. 2 Zał. nr 6 poz. 5
1.6 Aparat do fali uderzeniowej Aparat do fali uderzeniowej który wykorzystuje krótkie fale radialne do celów terapeutycznych a kilka nadajników energii o różnej ogniskowej pozwala na zastosowanie różnych aplikacji energii do ciała ludzkiego. Sterowanie za pomocą wbudowanego komputera z oprogramowaniem umożliwiającym zaprogramowanie parametrów zabiegu. 1 Zał. nr 6 poz. 6
1.7 Aparat do terapii podciśnieniowej Aparat podciśnieniowy stosowany w tradycyjnej terapii vacum (bodziec stały i impulsowy). Możliwość współpracy z aparatem do elektroterapii. Praca ciągła i przerywana. Regulacja bodźca w trybie impulsowym. Regulacja siły zasysania. Wyświetlacz poziomu siły zasysania. 3 Zał. nr 6 poz. 7
1.8 Lampa do naświelań IR z filtrem wodnym Promiennik podczerwieni IR-A wyposażony w filtr wodny, wyposażony w zestaw 12 wymiennych filtrów kolorowych umożliwiających prowadzenie chromoterapii, wersja ze statywem, 1 Zał. nr 6 poz. 8
1.9 Aparat do magnetoterapii z prowadnicą pionową dużego aplikatora Aparat do magnetoterapii z co najmniej 3 niezależnymi kanałami, możliwośc wyboru kształtu fali, współpraca z różnymi aplikatorami. Aparat wyposażony m.in.w podnośnik pionowy do dużego aplikatora. 1 Zał. nr 6 poz. 9
1.10 Aparat do terapii wysokotonowej lub energotonowej Aparat do terapii energotonowej (high tone power therapy), działający na przyczyny powstawania bólu. Praca w oparciu o efekt niestymulacyjny – Simul FAM i lub stymulacyjny – Simul FAM X. Duży, 15 - calowy dotykowy, kolorowy wyświetlacz LCD. 4 całkowicie niezależne kanały współpracujące z co najmniej 10 elektrodami, 1 Zał. nr 6 poz. 10.

CPV kood(id)

33155000 Füsioteraapiaseadmed, 33158000 Elektriline, elektromagnetiline ja mehaaniline ravi

Kogus või ulatus

Viide erinevale ajale või kestusele

Lisateave osade kohta

Osa nr: 2

Osa nimetus: Sprzęt do fizykoterapii

Lühikirjeldus
Lp Nazwa Opis Liczba szt Uwagi
2.1 Aparat do elektroterapii i terapii ultradźwiękami Aparat do terapii kombinowanej, elektroterapii i terapii ultradźwiękami. Aparat generujący różne rodzaje prądów terapeutycznych, Tryb pracy ultradźwiękowej za pomocą głowicy 4 Zał. nr 7 poz. 1
2.2 Aparat do elektroterapii-pełna gama, elektrodiagnostyka Dwukanałowy aparat do elektroterapii, rózne rodzaje prądów (m.in..Tens, prądy interferencyjne, Kotz, jonoforeza), Możliwość regulacji prądu oraz czasu zabiegu 4 Zał. nr 7 poz. 2
2.3 Aparat do terapii ultradźwiękami Aparat do terapii ultradźwiękowej z jedną głowicą dwuczęstotliwościową. Emisja fali ciągłej i impulsowej 3 Zał. nr 7 poz. 3
2.4 Aparat wielokanałowy do magnetoterapii i laseroterapii Aparat do magnetoterapii z wyposażeniem w postaci aplikatorów o różnej średnicy oraz leżanka z aplikatorem. Możliwość wykonywania 4 zabiegów jednocześnie. 6 Zał. nr 7 poz. 4
2.5 Galwanostymulator przenośny Elektrostymulator z niezależnymi dwoma kanałami z 13 rodzajami prądów. Praca w trybie CC / CV, bank programów terapeutycznych, Czytelny duży ekran. Współpraca z urządzeniami do terapii ultradźwiękami i terapii podciśnieniowej (VACUUM). Urządzenie generujące prądy niskiej i średniej częstotliwości z możliwością indywidualnego ustawiania intensywności prądu na każdym obwodzie. 3 Zał. nr 7 poz. 5
2.6 Przenośny laser 2 sondowy Aparat do laseroterapii współpracujący z dwoma sondami, regulacja mocy, tryby emisji: ciągły i impulsowy, regulacja wypełnienia lub czasu impulsu. Dla sond punktowych zróżnicowane moce w zależności od potrzeb. W wyposażeniu 2 sondy punktowe, torba mieszcząca aparat wraz z wyposażeniem, okulary ochronne. 1 Zał. nr 7 poz. 6.

CPV kood(id)

33155000 Füsioteraapiaseadmed, 33158000 Elektriline, elektromagnetiline ja mehaaniline ravi

Kogus või ulatus

Viide erinevale ajale või kestusele

Lisateave osade kohta

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1.

Lepingu tingimused

III.1.1.

Nõutavad tagatised ja garantiid
1. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w następującej wysokości:
Pakiet nr 1 – 4 480,00 PLN
Pakiet nr 2 – 2 979,00 PLN
2. Wadium może być wniesione w:
1) pieniądzu,
2) poręczeniach bankowych, lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3) gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.).
3. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na konto w Banku Gospodarstwa Krajowego z siedzibą w Warszawie Nr rachunku 29 1130 1017 0020 1470 1520 0004, z dopiskiem na przelewie: „Wadium w postępowaniu – DZP/59/2015„
4. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa w ust. 3, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert).
5. Zamawiający zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie:
1) pieniężnej – dokument potwierdzający dokonanie przelewu wadium został załączony do oferty,
2) innej niż pieniądz – oryginał dokumentu został złożony w oddzielnej kopercie, a jego kopia w ofercie.
6. Z treści gwarancji/poręczenia winno wynikać bezwarunkowe, na pierwsze pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy PZP.
7. Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą.
8. Okoliczności i zasady zwrotu wadium, jego przepadku określa ustawa PZP.

III.1.2.

Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid reguleerivatele asjaomastele sätetele
Płatność nastąpić może jedynie po zakończeniu realizacji całej umowy - czyli po dostawie, montażu i uruchomieniu wszystkich urządzeń oraz przeprowadzeniu szkoleń
Wykonawca wystawi Zamawiającemu fakturę w dwóch egzemplarzach (oryginał plus kopia).
Należność za wykonanie przedmiotu umowy zostanie zapłacona przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturze VAT w terminie 30 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury.
Za prawidłowo wystawioną fakturę VAT uważa się dokument zawierający wszystkie wymagania określone dla faktury VAT w przepisach powszechnie obowiązujących.
W przypadku niespełnienia przez dokument przedłożony przez Wykonawcę jakichkolwiek wymagań, o których mowa powyżej, termin płatności ulega wstrzymaniu i liczy się od dnia doręczenia przez Wykonawcę prawidłowo wystawionego dokumentu.
Za dzień zapłaty uważa się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.

III.1.3.

Edukaks tunnistatud ühispakkumuse esitanud pakkujate rühmalt nõutav õiguslik vorm
1) Każdy z Wykonawców oddzielnie musi udokumentować, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy PZP w zakresie wymaganym przez Zamawiającego;
2) Każdy z Wykonawców zobowiązany jest do złożenia wraz z ofertą listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy PZP, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej. wg wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ
3) Co najmniej jeden z Wykonawców lub kilku z nich łącznie muszą spełniać warunki działu w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy PZP w zakresie opisanym przez Zamawiającego;
4) Oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich Wykonawców występujących wspólnie;
5) Wykonawcy występujący wspólnie zobowiązani są ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia lub do reprezentowania ich w postępowaniu oraz zawarcia umowy o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego;
6) Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z podmiotem występującym jako reprezentant pozostałych.
4. W zakresie nieuregulowanym SIWZ, zastosowanie mają przepisy rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. 2013 nr 0 poz. 231)
5. Złożenie wymaganych oświadczeń lub dokumentów po upływie terminu składania ofert jest możliwe jedynie w trybie art. 26 ust 3 ustawy PZP. W sytuacji, kiedy Wykonawca nie złoży wymaganych przez Zamawiającego oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy PZP lub nie złoży pełnomocnictwa albo złoży wymagane przez Zamawiającego oświadczenia i dokumenty, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy PZP, zawierające błędy lub złoży wadliwe pełnomocnictwo, Zamawiający wezwie go do ich złożenia w wyznaczonym terminie (za wyjątkiem sytuacji, kiedy mimo ich złożenia oferta Wykonawcy podlegałaby odrzuceniu lub konieczne byłoby unieważnienie postępowania). Złożone na wezwanie Zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert.

III.1.4.

Lepingu täitmise tingimused

III.2.

Osalemistingimused

III.2.1.

Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded

Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:

1) Spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 ustawy PZP, dotyczący
2) Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy PZP
3) W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający żąda złożenia oświadczeń i dokumentów wymienionych w Rozdziale VI SIWZ. Z treści złożonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki Wykonawca spełnił.
4) Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, w oparciu o złożone wraz z ofertą oświadczenia i dokumenty, zgodnie z formułą „spełnia/nie spełnia”.
1. W celu wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, zamawiający żąda następujących oświadczeń i dokumentów:
1) Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wykonawcy składają łącznie) - wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ.
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający żąda następujących dokumentów:
1) Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z wykonawców) wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ
2) Aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu, o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z wykonawców).
3) Aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu ofert; (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z wykonawców).
4) Aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z wykonawców).
5) Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z wykonawców).
6) Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z wykonawców).
7) Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z wykonawców).
Wykonawcy, którzy mają siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy PZP, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu ofert, z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń– zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24b ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający żąda następującego dokumentu:
1) Listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy PZP, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej w oryginale (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z wykonawców). wg wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ
4. Oświadczenia i dokumenty, jakie mają dostarczyć Wykonawcy mający siedzibę poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
1) Zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 2 pkt 2,3,4,6 — składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2) Zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 2 pkt 5,7 Wykonawca składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8,10 i 11 ustawy PZP wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
3) Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem, wystawionym nie wcześniej niż w terminach określonych dla poszczególnych rodzajów dokumentów.
1. Oferta musi zawierać następujące oświadczenia i dokumenty:
2) Wypełniony formularz ofertowy z wykorzystaniem wzoru stanowiącego Załącznik nr 1 do SIWZ
3) Wszystkie oświadczenia i dokumenty wymienione w rozdziale VI, VII niniejszej SIWZ;
4) Wypełniony załącznik nr 6 do SIWZ tj. tabela wymagań ogólnych w oryginale (dotyczy pakietu nr 1)
5) Wypełniony załącznik nr 7 do SIWZ tj. tabela parametrów technicznych w oryginale (dotyczy pakietu nr 2)
6) Wypełniony załącznik nr 8 do SIWZ tj. tabela wymagań ogólnych w oryginale (dotyczy pakietów nr 1 i 2)
UWAGA!!! Załącznik nr 6,7,8 do siwz stanowią integralną cześć oferty i w związku z tym nie podlegają uzupełnieniu na podstawie art. 26 ust. 3 ustawy PZP.
7) Pełnomocnictwo w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie - w przypadku podpisania oferty lub poświadczenia za zgodność z oryginałem kopii dokumentów przez osobę niewymienioną
w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym) Wykonawcy.
2. Zaleca się załączenie do oferty jej wersji elektronicznej na płycie CD/DVD z podziałem na dwie odrębne płyty w przypadku Tajemnicy przedsiębiorstw.

III.2.2.

Majandus- ja finantssuutlikkus

III.2.3.

Tehniline ja kutsealane suutlikkus

Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

Dla urządzeń stanowiących wyrób medyczny w rozumieniu ustawy o wyrobach medycznych z dnia 20 maja 2010 r. (Dz. U. z 2010 r. Nr 107, poz. 679.) załączyć do oferty odpowiednio:
1. Deklarację zgodności– dokument wystawiany przez producenta wyrobu albo jego upoważnionego przedstawiciela.(dotyczy wszystkich klas wyrobów medycznych)
2. Certyfikat zgodności – dokument wydawany przez jednostkę notyfikowaną w zakresie wyrobów poświadczający przeprowadzenie procedur oceny zgodności.( dotyczy wyrobów medycznych zakwalifikowanych do klas: I sterylna, I z funkcją pomiarową, IIA, IIb, III oraz zgodnie z dyrektywą unijną 98/79 wyroby klas A i B)
Ponadto,
3. Karty techniczne zaoferowanych urządzeń zawierające w szczególności:
— nr. katalogowy
— pełną nazwę
— typ, model
Karty techniczne muszą zawierać firmowe materiały informacyjne potwierdzające parametry techniczne oferowanych urządzeń. Jako firmowe materiały informacyjne należy załączyć aktualne materiały źródłowe producenta tj. foldery, prospekty, dane techniczne lub instrukcje oferowanego sprzętu (w języku angielskim lub polskim, w oryginale lub kserokopie poświadczone za zgodność z oryginałem) potwierdzające parametry techniczne oferowanych urządzeń.

III.2.4.

Teave reserveeritud hankelepingute kohta

III.3.

Teenuste hankelepingute eritingimused

III.3.1.

Teave teatava kutseala kohta

III.3.2.

Teave lepingu täitmise eest vastutavate töötajate kohta

IV osa: Hankemenetlus

IV.1.

Hankemenetluse liik

IV.1.1.

Hankemenetluse liik

Avatud

IV.1.2.

Teave osalema kutsutavate kandidaatide piirarvu kohta

IV.1.3.

Teave läbirääkimiste või võistleva dialoogi ajal lahenduste või pakkujate arvu piiramise kohta

IV.2.

Hindamiskriteeriumid

IV.2.1.

Hindamiskriteeriumid

majanduslikult soodsaim pakkumus Alljärgnevad pakkumuste hindamise kriteeriumid

1. Cena. Osakaal 95

2. Gwarancja. Osakaal 5

IV.2.2.

Teave elektroonilise oksjoni kohta

Kasutatakse elektroonilist oksjonit: ei

IV.3.

Haldusalane teave

IV.3.1.

Hankija poolt toimikule antud viitenumber
DZP/59/2015

IV.3.2.

Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade

IV.3.3.

Tehniliste kirjelduste ja täiendavate dokumentide või kirjeldava dokumendi saamise tingimused

IV.3.4.

Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
18.6.2015 - 09:45

IV.3.5.

Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud

IV.3.6.

Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused
poola keel.

Muu: Zamawiający dopuszcza złożenia materiałów informacyjnych stanowiących uzupełnienie karty katalogowej/opisów w języku angielskim.

IV.3.7.

Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma

Kestus päevades: 60 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)

IV.3.8.

Pakkumuste avamise tingimused

Kuupäev: 18.6.2015 - 10:00

Pakkumuste avamise koht:

Otwock.

Volitatud isikud, kes võivad viibida pakkumuste avamise juures: ei

VI osa: Lisateave

VI.1.

Teave hanke kordumise kohta

See on korduv hange: ei

VI.2.

Teave Euroopa Liidu vahendite kohta

Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: jah

Projekti number või viide: Zadanie realizowane w ramach umowy o dofinansowanie nr UDA-POIS.12.02.00-00-001/14-00 z dnia 11.09.2014 projektu nr WND-POIŚ.12.02.00-00-001/14 pn. "Rozbudowa i doposażenie Samodzielnego Publicznego Szpitala Klinicznego im. prof. Adama Grucy w celu poprawy jakości i dostępności udzielanych świadczeń zdrowotnych".

VI.3.

Lisateave
Zamawiający informuje, że wszelkie zmiany umowy zostały zawarte w załączniku nr 4 do siwz tj. wzorze umowy.

VI.4.

Läbivaatamise kord

VI.4.1.

Läbivaatamise eest vastutav organ

Ametlik nimetus: Krajowa Izba Odwoławcza
Postiaadress: Postępu 17a
Linn: Warszawa
Riik: Poola

VI.4.2.

Läbivaatamise kord

Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta: 1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy PZP.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy PZP.
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy PZP czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy PZP.
4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy PZP, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
7. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania, w taki sposób, aby mógł się on zapoznać z jego treścią przed upływem tego terminu, za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 ustawy PZP.

VI.4.3.

Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus

VI.5.

Käesoleva teate lähetamise kuupäev
8.5.2015