Euroopa Liidu ametlik veebisait

185989-2022 - Tulemus

Teate vaade

Kokkuvõte

2022-OJS70-185989-et
I.1.
Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Skarb Państwa, Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Kwidzyn
Postiaadress: Braterstwa Narodów 67
Linn: Kwidzyn
NUTS kood: PL634 Gdański
Sihtnumber: 82-500
Riik: Poola
Kontaktisik: Artur Pękal, Ryszard Gregorczyk
Telefon: +48 552793929
Faks: +48 552610055
Internetiaadress(id):
I.5.
Põhitegevus
Muu tegevusala: gospodarka leśna
II.1.1.
Nimetus
Zamówienie uzupełniające do zamówienia podstawowego SA.270.1.UL.20
Viitenumber: SA.270.6.2022
II.1.2.
CPV põhikood
77200000 Metsandusteenused
II.1.3.
Lepingu liik
Teenused
II.1.6.
Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: jah
II.1.7.
Hanke lõplik kogumaksumus
Maksumus käibemaksuta: 325 682,62 PLN
II.2.1.
Nimetus
Wykonywania usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Kwidzyn w Leśnictwie Miłosna, Bogusz i Dziwno
Osa nr: 1
II.2.2.
CPV lisakood(id)
77200000 Metsandusteenused
II.2.3.
Täitmise koht
NUTS kood: PL638 Starogardzki
II.2.1.
Nimetus
Wykonywania usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Kwidzyn w Leśnictwie Morawy, Polno i Jeziorki
Osa nr: 2
II.2.2.
CPV lisakood(id)
77200000 Metsandusteenused
II.2.3.
Täitmise koht
NUTS kood: PL638 Starogardzki
IV.2.1.
Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
Teate number ELTs: 2020/S 209-510837
Osa nr: Pakiet 5
Nimetus:
Wykonywania usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Kwidzyn w Leśnictwie Miłosna, Bogusz i Dziwno
Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2.1.
Lepingu sõlmimise kuupäev
04/04/2022
V.2.3.
Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Zakład Usług Leśnych PILAREX Stanisław Szyc
Riiklik registreerimisnumber: 5810008243
Postiaadress: Mątowska 5B
Linn: Ryjewo
NUTS kood: PL638 Starogardzki
Sihtnumber: 82-420
Riik: Poola
E-post: pilarex@post.pl
Töövõtja on VKE: jah
V.2.3.
Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Zakład Usług Leśnych „Pilarex” Mirosława Szyc
Riiklik registreerimisnumber: 5811003495
Postiaadress: ul. Mątowska 5A
Linn: Ryjewo
NUTS kood: PL638 Starogardzki
Sihtnumber: 82-420
Riik: Poola
Töövõtja on VKE: jah
V.2.4.
Teave lepingu/osa maksumuse kohta
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 196 068,95 PLN
Osa nr: Pakiet 6
Nimetus:
Wykonywania usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Kwidzyn w Leśnictwie Morawy, Polno i Jeziorki
Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2.1.
Lepingu sõlmimise kuupäev
04/04/2022
V.2.3.
Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Zakład Usług Leśnych „Pilarex” Stanisław Szyc
Riiklik registreerimisnumber: 5810008243
Postiaadress: ul. Mątowska 5B
Linn: Ryjewo
NUTS kood: PL638 Starogardzki
Sihtnumber: 82-420
Riik: Poola
E-post: pilarex@post.pl
Töövõtja on VKE: jah
V.2.3.
Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Zakład Usług Leśnych „Pilarex” Mirosława Szyc
Riiklik registreerimisnumber: 5811003495
Postiaadress: ul. Mątowska 5A
Linn: Ryjewo
NUTS kood: PL638 Starogardzki
Sihtnumber: 82-420
Riik: Poola
Töövõtja on VKE: jah
V.2.4.
Teave lepingu/osa maksumuse kohta
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 210 940,75 PLN
VI.5.
Käesoleva teate lähetamise kuupäev
04/04/2022

Keeled ja vormingud

Ametlik keel (Allkirjastatud PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PLLaadi alla allkirjastatud PDF-vorm
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGLaadi alla PDF-vorm
CSLaadi alla PDF-vorm
DALaadi alla PDF-vorm
DELaadi alla PDF-vorm
ELLaadi alla PDF-vorm
ESLaadi alla PDF-vorm
ENLaadi alla PDF-vorm
ETLaadi alla PDF-vorm
FILaadi alla PDF-vorm
FRLaadi alla PDF-vorm
GALaadi alla PDF-vorm
HRLaadi alla PDF-vorm
HULaadi alla PDF-vorm
ITLaadi alla PDF-vorm
LTLaadi alla PDF-vorm
LVLaadi alla PDF-vorm
MTLaadi alla PDF-vorm
NLLaadi alla PDF-vorm
PLLaadi alla PDF-vorm
PTLaadi alla PDF-vorm
ROLaadi alla PDF-vorm
SKLaadi alla PDF-vorm
SLLaadi alla PDF-vorm
SVLaadi alla PDF-vorm

Masintõlke HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Teade

Praegune keelAbi ikoon
2022-OJS70-185989-et
185989-2022 - TulemusPoola-Kwidzyn: Metsandusteenused
OJ S 70/2022 08/04/2022
Hankelepingu sõlmimise teade
Teenused
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1.
Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Skarb Państwa, Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Kwidzyn
Postiaadress: Braterstwa Narodów 67
Linn: Kwidzyn
NUTS kood: PL634 Gdański
Sihtnumber: 82-500
Riik: Poola
Kontaktisik: Artur Pękal, Ryszard Gregorczyk
Telefon: +48 552793929
Faks: +48 552610055
Internetiaadress(id):
I.4.
Hankija liik
Muu liik: państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
I.5.
Põhitegevus
Muu tegevusala: gospodarka leśna

II osa: Ese

II.1.
Hanke kogus või ulatus
II.1.1.
Nimetus
Zamówienie uzupełniające do zamówienia podstawowego SA.270.1.UL.20
Viitenumber: SA.270.6.2022
II.1.2.
CPV põhikood
77200000 Metsandusteenused
II.1.3.
Lepingu liik
Teenused
II.1.4.
Lühikirjeldus
Dla zamówienia zastosowanie znajduje opis przedmiotu zamówienia z umowy SA.270.5.UL.2021 z dnia 05.12.2021 oraz SIWZ wraz z załącznikami z postępowania SA.270.1.UL.20, gdzie pierwotnie wyłoniono Wykonawcę, z zastrzeżeniem, iż zastosowania nie znajdą załączniki do SIWZ: Rozmiar prac, Układ sortymentowy, Zestawienie odległości, zestawienie pozycji nieudostępnionych, Informacja o optymalnej możliwej technologii do zastosowania, Powierzchnią z planowaną ochroną nalotów i podrostów. W niniejszym postępowaniu ww. załączniki zastępują załączniki 3.1 – 3.5 do niniejszego zaproszenia. Opis standardu technologii wykonawstwa prac leśnych oraz procedury odbioru zostały określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia dla Postępowania o udzielenie zamówienia publicznego nr SA.270.1.UL.20 prowadzonego przez Zamawiającego („SIWZ”). SIWZ wraz z załącznikami stanowi Załącznik Nr 2 do niniejszego zaproszenia.
II.1.6.
Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: jah
II.1.7.
Hanke lõplik kogumaksumus
Maksumus käibemaksuta: 325 682,62 PLN
II.2.
Kirjeldus
II.2.1.
Nimetus
Wykonywania usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Kwidzyn w Leśnictwie Miłosna, Bogusz i Dziwno
Osa nr: 1
II.2.2.
CPV lisakood(id)
77200000 Metsandusteenused
II.2.3.
Täitmise koht
NUTS kood: PL638 Starogardzki
Põhiline teostamise koht: Teren Nadleśnictwa Kwidzyn - leśnictwo Bogusz
II.2.4.
Hanke kirjeldus
Dla zamówienia zastosowanie znajduje opis przedmiotu zamówienia z umowy SA.270.5.UL.2021 z dnia 05.12.2021 oraz SIWZ wraz z załącznikami z postępowania SA.270.1.UL.20, gdzie pierwotnie wyłoniono Wykonawcę, z zastrzeżeniem, iż zastosowania nie znajdą załączniki do SIWZ: Rozmiar prac, Układ sortymentowy, Zestawienie odległości, zestawienie pozycji nieudostępnionych, Informacja o optymalnej możliwej technologii do zastosowania, Powierzchnią z planowaną ochroną nalotów i podrostów. W niniejszym postępowaniu ww. załączniki zastępują załączniki 3.1 – 3.5 do niniejszego zaproszenia. Opis standardu technologii wykonawstwa prac leśnych oraz procedury odbioru zostały określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia dla Postępowania o udzielenie zamówienia publicznego nr SA.270.1.UL.20 prowadzonego przez Zamawiającego („SIWZ”). SIWZ wraz z załącznikami stanowi Załącznik Nr 2 do niniejszego zaproszenia. W przypadku braku odmiennego uregulowania wzajemnych obowiązków Stron w zaproszeniu do negocjacji wraz z załącznikami do ww. zaproszenia lub we wzorze umowy załączonym do zaproszenia, wzajemne obowiązki Stron są tożsame z opisanymi w SWZ wraz z załącznikami. Zamawiający, wraz z zaproszeniem do negocjacji, przekazuje wykonawcy projektowane postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego – załącznik nr 4 do zaproszenia.
II.2.5.
Hindamiskriteeriumid
Hind
II.2.11.
Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13.
Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14.
Lisateave
Podstawa prawna zastosowania trybu z wolnej ręki: art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. Podstawa faktyczna zastosowania trybu z wolnej ręki: Zamawiający może udzielić zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki w przypadku udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy usług zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług.
II.2.
Kirjeldus
II.2.1.
Nimetus
Wykonywania usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Kwidzyn w Leśnictwie Morawy, Polno i Jeziorki
Osa nr: 2
II.2.2.
CPV lisakood(id)
77200000 Metsandusteenused
II.2.3.
Täitmise koht
NUTS kood: PL638 Starogardzki
Põhiline teostamise koht: Teren Nadleśnictwa Kwidzyn - leśnictwo Morawy I Jeziorki
II.2.4.
Hanke kirjeldus
Dla zamówienia zastosowanie znajduje opis przedmiotu zamówienia z umowy SA.270.5.UL.2021 z dnia 05.12.2021 oraz SIWZ wraz z załącznikami z postępowania SA.270.1.UL.20, gdzie pierwotnie wyłoniono Wykonawcę, z zastrzeżeniem, iż zastosowania nie znajdą załączniki do SIWZ: Rozmiar prac, Układ sortymentowy, Zestawienie odległości, zestawienie pozycji nieudostępnionych, Informacja o optymalnej możliwej technologii do zastosowania, Powierzchnią z planowaną ochroną nalotów i podrostów. W niniejszym postępowaniu ww. załączniki zastępują załączniki 3.1 – 3.5 do niniejszego zaproszenia. Opis standardu technologii wykonawstwa prac leśnych oraz procedury odbioru zostały określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia dla Postępowania o udzielenie zamówienia publicznego nr SA.270.1.UL.20 prowadzonego przez Zamawiającego („SIWZ”). SIWZ wraz z załącznikami stanowi Załącznik Nr 2 do niniejszego zaproszenia. W przypadku braku odmiennego uregulowania wzajemnych obowiązków Stron w zaproszeniu do negocjacji wraz z załącznikami do ww. zaproszenia lub we wzorze umowy załączonym do zaproszenia, wzajemne obowiązki Stron są tożsame z opisanymi w SWZ wraz z załącznikami. Zamawiający, wraz z zaproszeniem do negocjacji, przekazuje wykonawcy projektowane postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego – załącznik nr 4 do zaproszenia.
II.2.5.
Hindamiskriteeriumid
Hind
II.2.11.
Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13.
Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14.
Lisateave
Podstawa prawna zastosowania trybu z wolnej ręki: art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. Podstawa faktyczna zastosowania trybu z wolnej ręki: Zamawiający może udzielić zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki w przypadku udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy usług zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług.

IV osa: Hankemenetlus

IV.1.
Kirjeldus
IV.1.1.
Hankemenetluse liik
Piiratud menetlus
IV.1.3.
Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
IV.1.8.
Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ei
IV.2.
Haldusalane teave
IV.2.1.
Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
Teate number ELTs: 2020/S 209-510837
IV.2.8.
Teave dünaamilise hankesüsteemi lõpetamise kohta
IV.2.9.
Teave eelteadet kasutades välja kuulutatud hanke lõpetamise kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Osa nr: Pakiet 5
Nimetus:
Wykonywania usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Kwidzyn w Leśnictwie Miłosna, Bogusz i Dziwno
Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2.
Hankelepingu sõlmimine
V.2.1.
Lepingu sõlmimise kuupäev
04/04/2022
V.2.2.
Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 1
VKEdelt laekunud pakkumuste arv: 1
Muude ELi liikmesriikide pakkujatelt laekunud pakkumuste arv: 0
Muude kui ELi liikmesriikide pakkujatelt laekunud pakkumuste arv: 0
Elektrooniliselt laekunud pakkumuste arv: 0
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: jah
V.2.3.
Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Zakład Usług Leśnych PILAREX Stanisław Szyc
Riiklik registreerimisnumber: 5810008243
Postiaadress: Mątowska 5B
Linn: Ryjewo
NUTS kood: PL638 Starogardzki
Sihtnumber: 82-420
Riik: Poola
Töövõtja on VKE: jah
V.2.3.
Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Zakład Usług Leśnych „Pilarex” Mirosława Szyc
Riiklik registreerimisnumber: 5811003495
Postiaadress: ul. Mątowska 5A
Linn: Ryjewo
NUTS kood: PL638 Starogardzki
Sihtnumber: 82-420
Riik: Poola
Töövõtja on VKE: jah
V.2.4.
Teave lepingu/osa maksumuse kohta
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 196 068,95 PLN
V.2.5.
Teave allhangete kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Osa nr: Pakiet 6
Nimetus:
Wykonywania usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Kwidzyn w Leśnictwie Morawy, Polno i Jeziorki
Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2.
Hankelepingu sõlmimine
V.2.1.
Lepingu sõlmimise kuupäev
04/04/2022
V.2.2.
Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 1
VKEdelt laekunud pakkumuste arv: 1
Muude ELi liikmesriikide pakkujatelt laekunud pakkumuste arv: 0
Muude kui ELi liikmesriikide pakkujatelt laekunud pakkumuste arv: 0
Elektrooniliselt laekunud pakkumuste arv: 0
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: jah
V.2.3.
Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Zakład Usług Leśnych „Pilarex” Stanisław Szyc
Riiklik registreerimisnumber: 5810008243
Postiaadress: ul. Mątowska 5B
Linn: Ryjewo
NUTS kood: PL638 Starogardzki
Sihtnumber: 82-420
Riik: Poola
Töövõtja on VKE: jah
V.2.3.
Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Zakład Usług Leśnych „Pilarex” Mirosława Szyc
Riiklik registreerimisnumber: 5811003495
Postiaadress: ul. Mątowska 5A
Linn: Ryjewo
NUTS kood: PL638 Starogardzki
Sihtnumber: 82-420
Riik: Poola
Töövõtja on VKE: jah
V.2.4.
Teave lepingu/osa maksumuse kohta
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 210 940,75 PLN
V.2.5.
Teave allhangete kohta

VI osa: Lisateave

VI.3.
Lisateave
Podstawa prawna zastosowania trybu z wolnej ręki: art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. Podstawa faktyczna zastosowania trybu z wolnej ręki: Zamawiający może udzielić zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki w przypadku udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy usług zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, jeżeli takie zamówienie było przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem oraz całkowita wartość tego zamówienia została uwzględniona przy obliczaniu jego wartości. Z taką sytuacją mamy do czynienia w przedmiotowej sprawie. Powyższe zamówienie dotyczy umów SA.270.5.UL.2021 i SA.270.6.UL.2021 z dnia 05.01.2021r.
VI.4.
Läbivaatamise kord
VI.4.1.
Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postiaadress: ul. Postępu 17a
Linn: Warszawa
Sihtnumber: 02-676
Riik: Poola
Telefon: +48 224587840
Faks: +48 224587800
Internetiaadress: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.2.
Vahendusmenetluse eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postiaadress: ul. Postępu 17a
Linn: Warszawa
Sihtnumber: 02-676
Riik: Poola
Telefon: +48 224587840
Faks: +48 224587800
Internetiaadress: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.3.
Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:
Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługuje odwołanie wyłącznie od niezgodnej z przepisami Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechaniu czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie Pzp.
16.2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zd. drugie Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
16.3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
16.4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 16.2 i 16.3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
16.5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
16.6. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
16.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
VI.4.4.
Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
Ametlik nimetus: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postiaadress: ul. Postępu 17a
Linn: Warszawa
Sihtnumber: 02-676
Riik: Poola
Telefon: +48 224587840
Faks: +48 224587800
Internetiaadress: http://www.uzp.gov.pl
VI.5.
Käesoleva teate lähetamise kuupäev
04/04/2022