Euroopa Liidu ametlik veebisait

573787-2022 - Tulemus

Teate vaade

Kokkuvõte

2022-OJS202-573787-et
I.1.
Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
Riiklik registreerimisnumber: 11906522241
Postiaadress: Váci út 45.
Linn: Budapest
NUTS kood: HU Magyarország
Sihtnumber: 1134
Riik: Ungari
Kontaktisik: Közbeszerzési Osztály
Telefon: +36 14368572
Faks: +36 14368560
Internetiaadress(id):
Üldaadress: http://www.nif.hu
I.5.
Põhitegevus
Muu tegevusala: Közlekedési infrastruktúra fejlesztése
II.1.1.
Nimetus
Székesfehérvár IMCS tervezése és kivitelezése
Viitenumber: EKR001511442021
II.1.2.
CPV põhikood
45000000 Ehitustööd
II.1.3.
Lepingu liik
Ehitustööd
II.1.6.
Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.1.7.
Hanke lõplik kogumaksumus
Maksumus käibemaksuta: 32 989 092 810,00 HUF
II.2.2.
CPV lisakood(id)
45111200 Ehitusplatsi ettevalmistus- ja puhastustööd, 45111213 Ehitusplatsi puhastustööd, 45111220 Võsast puhastamise tööd, 45111230 Pinnase tugevdustööd, 45111240 Pinnase kuivendustööd, 45112100 Kraavikaevetööd, 45112700 Maastikukujundustööd, 45112710 Haljasalade maastikukujundustööd, 45112730 Teede ja kiirteede maastikukujundustööd, 45221213 Kaetud või poolkaetud raudteesüvendid, 45221220 Truubid, 45221230 Šahtid, 45223300 Parkimisplatside ehitustööd, 45223320 Parkimisrajatiste ehitustööd, 45231000 Torujuhtmete, side- ja elektriliinide ehitustööd, 45233120 Teeehitustööd, 45233123 Kõrvalmaanteede ehitustööd, 45233125 Teeristmikute ehitustööd, 45233127 T-kujuliste ristmike ehitustööd, 45233128 Ringristmike ehitustööd, 45233162 Jalgrattateede ehitustööd, 45233290 Teemärkide paigaldamine, 45233292 Turvaseadmete paigaldamine, 45233293 Tänavainventari paigaldamine, 45233294 Lisateatetahvlite paigaldamine, 45233320 Teede alustööd, 45234113 Rööbaste demonteerimine, 71320000 Tehnilise projekteerimise teenused
II.2.3.
Täitmise koht
NUTS kood: HU211 Fejér
IV.2.1.
Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
Teate number ELTs: 2021/S 252-669063
Hankelepingu nr: 1
Nimetus:
Vállalkozási Szerződéses Megállapodás
Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2.1.
Lepingu sõlmimise kuupäev
11/10/2022
V.2.3.
Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Swietelsky Vasúttechnika Korlátolt Felelősségű Társaság
Riiklik registreerimisnumber: 14564477218
Postiaadress: Nagy Sándor Tér 14
Linn: Celldömölk
NUTS kood: HU Magyarország
Sihtnumber: 9500
Riik: Ungari
Telefon: +36 46507198
Faks: +36 46507199
Töövõtja on VKE: ei
V.2.3.
Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: SWIETELSKY Magyarország Korlátolt Felelősségű Társaság
Riiklik registreerimisnumber: 14300327244
Postiaadress: Mészáros Utca 13.
Linn: Budapest
NUTS kood: HU Magyarország
Sihtnumber: 1016
Riik: Ungari
Telefon: +36 18896300
Faks: +36 18896350
Töövõtja on VKE: ei
V.2.4.
Teave lepingu/osa maksumuse kohta
Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 14 325 068 396,00 HUF
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 32 989 092 810,00 HUF
VI.5.
Käesoleva teate lähetamise kuupäev
14/10/2022

Keeled ja vormingud

Ametlik keel (Allkirjastatud PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HULaadi alla allkirjastatud PDF-vorm
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGLaadi alla PDF-vorm
CSLaadi alla PDF-vorm
DALaadi alla PDF-vorm
DELaadi alla PDF-vorm
ELLaadi alla PDF-vorm
ESLaadi alla PDF-vorm
ENLaadi alla PDF-vorm
ETLaadi alla PDF-vorm
FILaadi alla PDF-vorm
FRLaadi alla PDF-vorm
GALaadi alla PDF-vorm
HRLaadi alla PDF-vorm
HULaadi alla PDF-vorm
ITLaadi alla PDF-vorm
LTLaadi alla PDF-vorm
LVLaadi alla PDF-vorm
MTLaadi alla PDF-vorm
NLLaadi alla PDF-vorm
PLLaadi alla PDF-vorm
PTLaadi alla PDF-vorm
ROLaadi alla PDF-vorm
SKLaadi alla PDF-vorm
SLLaadi alla PDF-vorm
SVLaadi alla PDF-vorm

Masintõlke HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Teade

Praegune keelAbi ikoon
2022-OJS202-573787-et
573787-2022 - TulemusUngari-Budapest: Ehitustööd
OJ S 202/2022 19/10/2022
Hankelepingu sõlmimise teade
Ehitustööde hankelepingud
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1.
Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
Riiklik registreerimisnumber: 11906522241
Postiaadress: Váci út 45.
Linn: Budapest
NUTS kood: HU Magyarország
Sihtnumber: 1134
Riik: Ungari
Kontaktisik: Közbeszerzési Osztály
Telefon: +36 14368572
Faks: +36 14368560
Internetiaadress(id):
Üldaadress: http://www.nif.hu
I.4.
Hankija liik
Avalik-õiguslik juriidiline isik
I.5.
Põhitegevus
Muu tegevusala: Közlekedési infrastruktúra fejlesztése

II osa: Ese

II.1.
Hanke kogus või ulatus
II.1.1.
Nimetus
Székesfehérvár IMCS tervezése és kivitelezése
Viitenumber: EKR001511442021
II.1.2.
CPV põhikood
45000000 Ehitustööd
II.1.3.
Lepingu liik
Ehitustööd
II.1.4.
Lühikirjeldus
Tárgya:
„Vállalkozási szerződés keretében Székesfehérvár Megyei Jogú Város vasútállomás intermodális átszállókapcsolatainak fejlesztése és P+R parkolók kialakításának tervezési és kivitelezési feladatainak ellátása”
PST: I000.05.82
II.1.6.
Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.1.7.
Hanke lõplik kogumaksumus
Maksumus käibemaksuta: 32 989 092 810,00 HUF
II.2.
Kirjeldus
II.2.2.
CPV lisakood(id)
45111200 Ehitusplatsi ettevalmistus- ja puhastustööd, 45111213 Ehitusplatsi puhastustööd, 45111220 Võsast puhastamise tööd, 45111230 Pinnase tugevdustööd, 45111240 Pinnase kuivendustööd, 45112100 Kraavikaevetööd, 45112700 Maastikukujundustööd, 45112710 Haljasalade maastikukujundustööd, 45112730 Teede ja kiirteede maastikukujundustööd, 45221213 Kaetud või poolkaetud raudteesüvendid, 45221220 Truubid, 45221230 Šahtid, 45223300 Parkimisplatside ehitustööd, 45223320 Parkimisrajatiste ehitustööd, 45231000 Torujuhtmete, side- ja elektriliinide ehitustööd, 45233120 Teeehitustööd, 45233123 Kõrvalmaanteede ehitustööd, 45233125 Teeristmikute ehitustööd, 45233127 T-kujuliste ristmike ehitustööd, 45233128 Ringristmike ehitustööd, 45233162 Jalgrattateede ehitustööd, 45233290 Teemärkide paigaldamine, 45233292 Turvaseadmete paigaldamine, 45233293 Tänavainventari paigaldamine, 45233294 Lisateatetahvlite paigaldamine, 45233320 Teede alustööd, 45234113 Rööbaste demonteerimine, 71320000 Tehnilise projekteerimise teenused
II.2.3.
Täitmise koht
NUTS kood: HU211 Fejér
Põhiline teostamise koht: 8000 Székesfehérvár
II.2.4.
Hanke kirjeldus
„Székesfehérvár Megyei Jogú Város vasútállomás intermodális átszállókapcsolatainak fejlesztése és P+R parkolók kialakítása” c. projekt tervezési és kivitelezési feladatainak ellátása az alábbi részletezés szerint.
1. Végleges és az üzemeltetők által jóváhagyott kiviteli tervek elkészítése valamennyi érintett szakág tekintetében:
- A kiviteli terv szintű tendertervek alapján;
- A kiviteli terv szintű tendertervekben meghatározott egyéb tervezési feladtok elvégzése.
- AT feladata továbbá a projekt megvalósítása érdekében valamennyi szükséges, és még hiányzó engedély, hozzájárulás és jóváhagyás beszerzése is, illetve amennyiben szükséges a meglévő engedélyek módosítása.
- A megvalósításhoz szükséges vágányzári engedélyek beszerzése.
- Az ideiglenesen forgalomba helyezett építményrésznek rendeltetésszerű használatra alkalmasnak kell lennie, és a környezetvédelmi és forgalombiztonsági követelményeknek meg kell felelnie.
2. 2x2 sávos Mártírok útja felújítása ~659 m hosszon, és mellette ~ 556 m hosszú önálló vonalvezetésű kerékpárút, valamint ~150 m hosszú elválasztott gyalog- és kerékárút építése.
3. II. rendű belterületi főút építése a Mártírok útja és az Újváralja sor között ~668 m hosszon, amelynek részeként épül egy ~155,05 m hosszú közúti felüljáró a vasútállomás felett. A Mártírok útja és az Újváralja sor csatlakozásánál 1-1 db körforgalmú csomópont épül, illetve azzal párhuzamosan ~449 m hosszú elválasztás nélküli gyalog- és kerékpárút is létesül.
4. Újváralja sor átépítése ~1520 m hosszon, amely során az úton kétoldali irányhelyes kerékpársáv is létesül, valamint megépítésre kerül 1-1 körforgalmi csomópont a Széchenyi utcai és a Déli vasút utcai csatlakozásoknál.
5. Széchenyi utca - Béke tér kapcsolatát biztosító II. rendű belterületi főút építése ~597 m hosszon, valamint a Széchenyi utcai csatlakozásúnál egy jelzőlámpás csomópont létesítése. Az út mellett kialakításra kerül ~4+5 db autóbuszmegállóhely, ~69 db térszíni személygépkocsi P+R parkoló, valamint épül új kerékpárút is ~100 m hosszon a garázssor irányába.
6. Új autóbuszpályaudvar épül a Béke téren ~11 db indító kocsiállással, amelynek kapcsán ~2 db peronfedés is létesül (~1190 m2 + ~250 m2), valamint mellette kialakításra kerül egy közösségi tér is. A Béke téren kialakításra kerül: ~4 db mozgáskorlátozott parkolóhely, ~1 db rakodóhely, ~6 db K+R parkoló és egy ~6 férőhelyes taxiállomás is.
7. Átépítésre kerül a Prohászka Ottokár és a Mártírok útja ~550 m hosszon, amely során az útpálya két oldalán kerékpársáv is kialakításra kerül. Az új autóbuszpályaudvar kiszolgálása érdekében jelzőlámpás csomópont kerül kialakításra a Deák Ferenc utcánál.
8. ~24 férőhelyes autóbusz tároló kerül kialakításra a Széchenyi utca - Béke tér között létesülő új út és a Kölcsey Ferenc utcai garázssor között, ahol üzemeltetői kiszolgáló épület is létesül ~315 m2 alapterülettel és ~10 db üzemi személygépkocsi parkolóval.
9. Az intermodális csomópont területén B+R kerékpár tárolók kialakítása is megvalósul. A vasútállomás keleti oldalán, a Mártírok úti kerékpárúthoz, valamint a gyalogos felüljáróhoz csatlakozva ~116 db és a vasútállomás felvételi épület nyugati oldalán két egységben összesen ~86 db.
10. A vasúti felvételi épület funkcionális bővítése is megtörténik a projekt keretében, kialakításra kerül az autóbuszos kiszolgálást biztosító ügyfélszolgálati iroda (~17,33 m2), pénztárak (a MÁV-os pénztárakba integrálva - 35,08 m2), irodahelyiségek (~28,24 m2), valamint egy új vizesblokk a felvételi épület keleti szárnyában (~63,04 m2).
11. ~230 férőhelyes P+R parkolóház építése a felvételi épület nyugati oldalán a gyűjtőút mellett.
12. A projekt keretében kiépítésre kerül teljes körűen az új autóbuszpályaudvaron és annak környezetében a vizuális és hangos utastájékoztatás, a P+R parkoló foglaltsága több helyszínen kijelzésre került, valamint kiépülnek a projekt teljes beavatkozási területén a biztonsági térfigyelő kamerarendszerek is.
13. A kivitelezési területeken az érintett közműkiváltások, építések és védelembe helyezések teljes körű elvégzése, az AT által készített és az üzemeltetők előírásainak megfelelő kiviteli tervek alapján.
14. A kivitelező feladata továbbá a kivitelezés teljes időtartalma alatt és a forgalomba helyezési eljárások lezárásáig az ideiglenes forgalomtechnika megtervezése, a munkálatok megkezdése előtt annak közútkezelővel történő egyeztetése és elfogadtatása, valamint kiépítése és folyamatos karbantartása.
AK felhívja az AT-k figyelmét, hogy a nyertes AT a fentiekben foglalt mennyiségeket alapulvételével köteles a terveket elkészíteni, azonban a ~ karakterrel jelölt mennyiségek a kiviteli tervek elkészítése és a kivitelezés során a valós terepviszonyok és a választott technológia, az üzemeltetői és kezelői előírások, jóváhagyások következtében változhatnak.
Jelen közbeszerzés tárgyát képező munkák részletes leírását és a tervezett létesítmények kivitelezési tartalmának részletesebb műszaki összefoglalóját a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.
PST kód: I000.05.82
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban a közbeszerzési dokumentumokban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel AK felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. AK felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az AT-nek az ajánlatában igazolnia kell.
II.2.5.
Hindamiskriteeriumid
Kvaliteedikriteerium - Nimi: 1. A felhívás III.1.3) M2)A pontjának b) alpontjában meghatározott 24 hónap szakmai tapasztalaton túli releváns szakmai többlettapasztalat (hónapban megadva) [min. 0, max. 24 hónap] / Osakaal: 10
Kvaliteedikriteerium - Nimi: 2. A felhívás III.1.3) M2)B pontjának b) alpontjában meghatározott 24 hónap szakmai tapasztalaton túli releváns szakmai többlettapasztalat (hónapban megadva) [min.0, max. 24 hónap] / Osakaal: 10
Kvaliteedikriteerium - Nimi: 3. A felhívás III.1.3) M2)C pontjának b) alpontjában meghatározott 24 hónap szakmai tapasztalaton túli releváns szakmai többlettapasztalat (hónapban megadva) [min.0, max. 24 hónap] / Osakaal: 10
Hind - Osakaal: 70
II.2.11.
Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13.
Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14.
Lisateave
Értékelési szempont: legjobb ár-érték arány, a II.2.5) pontban meghatározott részszempontok szerint.
Pontszám: 0-100 pont; 0 pont a legrosszabb, 100 pont a legjobb érték.
Ár esetén: fordított arányosítás;1-3. részszempont: egyenes arányosítás.

IV osa: Hankemenetlus

IV.1.
Kirjeldus
IV.1.1.
Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3.
Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
IV.1.8.
Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ei
IV.2.
Haldusalane teave
IV.2.1.
Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
Teate number ELTs: 2021/S 252-669063
IV.2.8.
Teave dünaamilise hankesüsteemi lõpetamise kohta
IV.2.9.
Teave eelteadet kasutades välja kuulutatud hanke lõpetamise kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Hankelepingu nr: 1
Nimetus:
Vállalkozási Szerződéses Megállapodás
Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2.
Hankelepingu sõlmimine
V.2.1.
Lepingu sõlmimise kuupäev
11/10/2022
V.2.2.
Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 3
VKEdelt laekunud pakkumuste arv: 0
Muude ELi liikmesriikide pakkujatelt laekunud pakkumuste arv: 0
Muude kui ELi liikmesriikide pakkujatelt laekunud pakkumuste arv: 0
Elektrooniliselt laekunud pakkumuste arv: 3
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: jah
V.2.3.
Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Swietelsky Vasúttechnika Korlátolt Felelősségű Társaság
Riiklik registreerimisnumber: 14564477218
Postiaadress: Nagy Sándor Tér 14
Linn: Celldömölk
NUTS kood: HU Magyarország
Sihtnumber: 9500
Riik: Ungari
Telefon: +36 46507198
Faks: +36 46507199
Töövõtja on VKE: ei
V.2.3.
Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: SWIETELSKY Magyarország Korlátolt Felelősségű Társaság
Riiklik registreerimisnumber: 14300327244
Postiaadress: Mészáros Utca 13.
Linn: Budapest
NUTS kood: HU Magyarország
Sihtnumber: 1016
Riik: Ungari
Telefon: +36 18896300
Faks: +36 18896350
Töövõtja on VKE: ei
V.2.4.
Teave lepingu/osa maksumuse kohta
Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 14 325 068 396,00 HUF
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 32 989 092 810,00 HUF
V.2.5.
Teave allhangete kohta

VI osa: Lisateave

VI.3.
Lisateave
Ajánlattevők neve, címe, adószáma:
1) STRABAG Építő Kft. (1117 Budapest, Gábor Dénes utca 2. (Infopark D épület); adószám: 12961555-4-43)
2) SW Alba Konzorcium: Swietelsky Vasúttechnika Kft. (9500 Celldömölk, Nagy S. tér 14.; adószám: 14564477-2-18) és SWIETELSKY Magyarország Kft. (1016 Budapest, Mészáros utca 13.; adószám: 14300327-2-44)
3) V-Híd Építő Zrt. (1146 Budapest, Hermina út 17.; adószám: 25302990-2-44)
VI.4.
Läbivaatamise kord
VI.4.1.
Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postiaadress: Riadó u. 5
Linn: Budapest
Sihtnumber: 1026
Riik: Ungari
Telefon: +36 18828592
Faks: +36 18828593
VI.4.3.
Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:
Kbt. 148. § rendelkezései szerint.
VI.4.4.
Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
Ametlik nimetus: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postiaadress: Riadó u. 5
Linn: Budapest
Sihtnumber: 1026
Riik: Ungari
Telefon: +36 18828592
Faks: +36 18828593
VI.5.
Käesoleva teate lähetamise kuupäev
14/10/2022