1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Conseil Départemental de la Gironde
Hankija õiguslik vorm: Kohalik omavalitsus
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Fourniture et livraison de granulats pour enduits superficiels d'usure et travaux de point à temps automatique sur les routes départementales de la Gironde - Réf 2308
Kirjeldus: Lot 1 CRD Bassin d'Arcachon, GE2M et Médoc Lot 2 CRD Haute Gironde et Libournais Lot 3 CRD Sud Gironde Lot 4 Point à temps automatique tous CRD
Menetluse tunnus: aadfc921-005b-403f-af34-cda219f3dd71
Sisemine tunnus: 2024-0329
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Tarned
Peamine liigitus (cpv): 14212000 Graanulid, puru, kivipulber, veerised, kruus, murtud ja purustatud kivid, kivisegu, liiva-kruusasegu jt killustikud
Täiendav liigitus (cpv): 44113000 Tee-ehitusmaterjalid
2.1.4.
Üldine teave
Lisateave: Conformément aux dispositions du code des relations entre le public et l'administration, le point de contact auprès duquel le présent marché public ou accord-cadre peut être consulté sur place ou pour obtenir une copie dudit contrat est : Département de la Gironde Service de la Commande Publique Immeuble Gironde 1 Esplanade Charles de Gaulle Cs 71223 33074 Bordeaux Cedex Tél 05 56 99 33 33 dgar-dasj-scp@gironde.fr
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Lot n°1 Granulats pour les Enduits Superficiels d'Usure (E.S.U) CRD Bassin d'Arcachon, Graves Entre deux mers et Médoc
Kirjeldus: Accord cadre mono attributaire à bons de commande, sans montant minimum et avec montant maximum pour chaque période contractuelle fixé à 600 000 euro(s) HT
Sisemine tunnus: 1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Tarned
Peamine liigitus (cpv): 14212000 Graanulid, puru, kivipulber, veerised, kruus, murtud ja purustatud kivid, kivisegu, liiva-kruusasegu jt killustikud
Täiendav liigitus (cpv): 14212000 Graanulid, puru, kivipulber, veerised, kruus, murtud ja purustatud kivid, kivisegu, liiva-kruusasegu jt killustikud, 44113000 Tee-ehitusmaterjalid
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 3
Hankija jätab endale õiguse teha töövõtjalt täiendavaid oste, nagu on kirjeldatud siin: L'accord-cadre est exécutoire à compter du 01/01/2025 jusqu'au 31/12/2025. Il pourra ensuite faire l'objet de 3 reconduction(s) tacite(s) d'un an au 1er janvier de chaque année sans que son terme ne puisse excéder le 31/12/2028
5.1.6.
Üldine teave
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
Teave eelmiste teadete kohta:
Eelmise teate tunnus: 512664-2024
5.1.7.
Strateegilised hanked
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Muu
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Valeur technique
Kaal (punktid, täpne): 20
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Valeur environnementale
Kaal (punktid, täpne): 10
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Prix
Kaal (punktid, täpne): 70
5.1.12.
Hanke tingimused
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Référé précontractuel possible jusqu'à la signature du contrat. Référé contractuel devant la juridiction administrative saisie au plus tard le 31ème jour suivant la publication de l'avis d'attribution OU référé contractuel après la signature du contrat. Recours en contestation de validité du contrat dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées de l'attribution du marché (en vertu de l'arrêt du CE du 04/04/2014, Département Tarn et Garonne, n°358994)
5.1.15.
Vahendid
Raamleping: Raamleping ilmaminikonkursita
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta: Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
Elektrooniline oksjon: ei
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Tribunal administratif de Bordeaux
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Département de la Gironde
TED eSender: Avenue-Web Systèmes
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: Lot n°2 Granulats pour les Enduits Superficiels d'Usure (E.S.U) CRD Haute-Gironde et Libournais
Kirjeldus: Accord cadre mono attributaire à bons de commande, sans montant minimum et avec montant maximum pour chaque période contractuelle fixé à 500 000 euro(s) HT
Sisemine tunnus: 2
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Tarned
Peamine liigitus (cpv): 14212000 Graanulid, puru, kivipulber, veerised, kruus, murtud ja purustatud kivid, kivisegu, liiva-kruusasegu jt killustikud
Täiendav liigitus (cpv): 14212000 Graanulid, puru, kivipulber, veerised, kruus, murtud ja purustatud kivid, kivisegu, liiva-kruusasegu jt killustikud, 44113000 Tee-ehitusmaterjalid
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 3
Hankija jätab endale õiguse teha töövõtjalt täiendavaid oste, nagu on kirjeldatud siin: L'accord-cadre est exécutoire à compter du 01/01/2025 jusqu'au 31/12/2025. Il pourra ensuite faire l'objet de 3 reconduction(s) tacite(s) d'un an au 1er janvier de chaque année sans que son terme ne puisse excéder le 31/12/2028
5.1.6.
Üldine teave
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
Teave eelmiste teadete kohta:
Eelmise teate tunnus: 512664-2024
5.1.7.
Strateegilised hanked
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Muu
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Valeur technique
Kaal (punktid, täpne): 20
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Valeur environnementale
Kaal (punktid, täpne): 10
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Prix
Kaal (punktid, täpne): 70
5.1.12.
Hanke tingimused
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Référé précontractuel possible jusqu'à la signature du contrat. Référé contractuel devant la juridiction administrative saisie au plus tard le 31ème jour suivant la publication de l'avis d'attribution OU référé contractuel après la signature du contrat. Recours en contestation de validité du contrat dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées de l'attribution du marché (en vertu de l'arrêt du CE du 04/04/2014, Département Tarn et Garonne, n°358994)
5.1.15.
Vahendid
Raamleping: Raamleping ilmaminikonkursita
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta: Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
Elektrooniline oksjon: ei
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Tribunal administratif de Bordeaux
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Département de la Gironde
TED eSender: Avenue-Web Systèmes
5.1.
Osa: LOT-0003
Pealkiri: Lot n°3 Granulats pour les Enduits Superficiels d'Usure (E.S.U) CRD Sud-Gironde
Kirjeldus: Accord cadre mono attributaire à bons de commande, sans montant minimum et avec montant maximum pour chaque période contractuelle fixé à à 500 000 euro(s) HT
Sisemine tunnus: 3
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Tarned
Peamine liigitus (cpv): 14212000 Graanulid, puru, kivipulber, veerised, kruus, murtud ja purustatud kivid, kivisegu, liiva-kruusasegu jt killustikud
Täiendav liigitus (cpv): 14212000 Graanulid, puru, kivipulber, veerised, kruus, murtud ja purustatud kivid, kivisegu, liiva-kruusasegu jt killustikud, 44113000 Tee-ehitusmaterjalid
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 3
Hankija jätab endale õiguse teha töövõtjalt täiendavaid oste, nagu on kirjeldatud siin: L'accord-cadre est exécutoire à compter du 01/01/2025 jusqu'au 31/12/2025. Il pourra ensuite faire l'objet de 3 reconduction(s) tacite(s) d'un an au 1er janvier de chaque année sans que son terme ne puisse excéder le 31/12/2028
5.1.6.
Üldine teave
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
Teave eelmiste teadete kohta:
Eelmise teate tunnus: 512664-2024
5.1.7.
Strateegilised hanked
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Muu
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Valeur technique
Kaal (punktid, täpne): 20
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Valeur environnementale
Kaal (punktid, täpne): 10
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Prix
Kaal (punktid, täpne): 70
5.1.12.
Hanke tingimused
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Référé précontractuel possible jusqu'à la signature du contrat. Référé contractuel devant la juridiction administrative saisie au plus tard le 31ème jour suivant la publication de l'avis d'attribution OU référé contractuel après la signature du contrat. Recours en contestation de validité du contrat dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées de l'attribution du marché (en vertu de l'arrêt du CE du 04/04/2014, Département Tarn et Garonne, n°358994)
5.1.15.
Vahendid
Raamleping: Raamleping ilmaminikonkursita
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta: Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
Elektrooniline oksjon: ei
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Tribunal administratif de Bordeaux
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Département de la Gironde
TED eSender: Avenue-Web Systèmes
5.1.
Osa: LOT-0004
Pealkiri: Lot n°4 Granulats pour les travaux de Point à temps automatique tous CRD
Kirjeldus: Accord cadre mono attributaire à bon de commande, sans montant minimum et avec montant maximum pour chaque période contractuelle fixé à 200 000 euro(s) HT
Sisemine tunnus: 4
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Tarned
Peamine liigitus (cpv): 14212000 Graanulid, puru, kivipulber, veerised, kruus, murtud ja purustatud kivid, kivisegu, liiva-kruusasegu jt killustikud
Täiendav liigitus (cpv): 14212000 Graanulid, puru, kivipulber, veerised, kruus, murtud ja purustatud kivid, kivisegu, liiva-kruusasegu jt killustikud, 44113000 Tee-ehitusmaterjalid
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 3
Hankija jätab endale õiguse teha töövõtjalt täiendavaid oste, nagu on kirjeldatud siin: L'accord-cadre est exécutoire à compter du 01/01/2025 jusqu'au 31/12/2025. Il pourra ensuite faire l'objet de 3 reconduction(s) tacite(s) d'un an au 1er janvier de chaque année sans que son terme ne puisse excéder le 31/12/2028
5.1.6.
Üldine teave
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
Teave eelmiste teadete kohta:
Eelmise teate tunnus: 512664-2024
5.1.7.
Strateegilised hanked
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Muu
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Valeur technique
Kaal (punktid, täpne): 20
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Valeur environnementale
Kaal (punktid, täpne): 10
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Prix
Kaal (punktid, täpne): 70
5.1.12.
Hanke tingimused
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Référé précontractuel possible jusqu'à la signature du contrat. Référé contractuel devant la juridiction administrative saisie au plus tard le 31ème jour suivant la publication de l'avis d'attribution OU référé contractuel après la signature du contrat. Recours en contestation de validité du contrat dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées de l'attribution du marché (en vertu de l'arrêt du CE du 04/04/2014, Département Tarn et Garonne, n°358994)
5.1.15.
Vahendid
Raamleping: Raamleping ilmaminikonkursita
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta: Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
Elektrooniline oksjon: ei
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Tribunal administratif de Bordeaux
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Département de la Gironde
TED eSender: Avenue-Web Systèmes
6. Tulemused
6.1.
Tulemus – osa tunnus: LOT-0001
Eduka pakkuja valiku staatus: Vähemalt üks edukas pakkuja on välja valitud.
6.1.2.
Teave edukate pakkujate kohta
Edukas pakkuja:
Ametlik nimi: CARRIERES DE THIVIERS
Pakkumus:
Pakkumuse tunnus: CARRIERES DE THIVIERS
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0001
Pakkumuse maksumus: 600 000,00 EUR
Kontsessiooni maksumus:
Pakkumus on alternatiivne lahendus: ei
Allhanked: Ei ole veel teada
Teave lepingu kohta:
Lepingu tunnus: 24.032901
Pealkiri: Lot n°1 Granulats pour les Enduits Superficiels d'Usure (E.S.U) Crd Bassin d'Arcachon, Graves Entre deux mers et Médoc
Lepingu sõlmimise kuupäev: 16/12/2024
Leping sõlmitakse raamlepingu alusel: ei
6.1.4.
Statistiline teave:
Esitatud pakkumused või osalemistaotlused:
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 2
6.1.
Tulemus – osa tunnus: LOT-0002
Eduka pakkuja valiku staatus: Vähemalt üks edukas pakkuja on välja valitud.
6.1.2.
Teave edukate pakkujate kohta
Edukas pakkuja:
Ametlik nimi: ETABLISSEMENTS GARANDEAU FRERES
Pakkumus:
Pakkumuse tunnus: ETABLISSEMENTS GARANDEAU FRERES
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0002
Pakkumuse maksumus: 500 000,00 EUR
Kontsessiooni maksumus:
Pakkumus on alternatiivne lahendus: ei
Allhanked: Ei ole veel teada
Teave lepingu kohta:
Lepingu tunnus: 24.032902
Pealkiri: Lot n°2 Granulats pour les Enduits Superficiels d'Usure (E.S.U) Crd Haute-Gironde et Libournais
Lepingu sõlmimise kuupäev: 16/12/2024
Leping sõlmitakse raamlepingu alusel: ei
6.1.4.
Statistiline teave:
Esitatud pakkumused või osalemistaotlused:
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 3
6.1.
Tulemus – osa tunnus: LOT-0003
Eduka pakkuja valiku staatus: Vähemalt üks edukas pakkuja on välja valitud.
6.1.2.
Teave edukate pakkujate kohta
Edukas pakkuja:
Ametlik nimi: CARRIERES DE THIVIERS
Pakkumus:
Pakkumuse tunnus: CARRIERES DE THIVIERS
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0003
Pakkumuse maksumus: 500 000,00 EUR
Kontsessiooni maksumus:
Pakkumus on alternatiivne lahendus: ei
Allhanked: Ei ole veel teada
Teave lepingu kohta:
Lepingu tunnus: 24.032903
Pealkiri: Lot n°3 Granulats pour les Enduits Superficiels d'Usure (E.S.U) Crd Sud-Gironde
Lepingu sõlmimise kuupäev: 16/12/2024
Leping sõlmitakse raamlepingu alusel: ei
6.1.4.
Statistiline teave:
Esitatud pakkumused või osalemistaotlused:
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 2
6.1.
Tulemus – osa tunnus: LOT-0004
Eduka pakkuja valiku staatus: Vähemalt üks edukas pakkuja on välja valitud.
6.1.2.
Teave edukate pakkujate kohta
Edukas pakkuja:
Ametlik nimi: CARRIERES DE THIVIERS
Pakkumus:
Pakkumuse tunnus: CARRIERES DE THIVIERS
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0004
Pakkumuse maksumus: 200 000,00 EUR
Kontsessiooni maksumus:
Pakkumus on alternatiivne lahendus: ei
Allhanked: Ei ole veel teada
Teave lepingu kohta:
Lepingu tunnus: 24.032904
Pealkiri: Lot n°4 Granulats pour les travaux de Point à temps automatique tous Crd
Lepingu sõlmimise kuupäev: 16/12/2024
Leping sõlmitakse raamlepingu alusel: ei
6.1.4.
Statistiline teave:
Esitatud pakkumused või osalemistaotlused:
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 2
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Avenue-Web Systèmes
Registreerimisnumber: 89198555-F039-5B31-FA05ED0BBE2B136C
Linn: Seyssinet-Pariset
Sihtnumber: 38170
Riik – jaotus (NUTS): Isère (FRK24)
Riik: Prantsusmaa
Telefon: +33480041260
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Conseil Départemental de la Gironde
Registreerimisnumber: 1665
Postiaadress: Esplanade Charles de Gaulle Cs 71223
Linn: Bordeaux
Sihtnumber: 33074
Riik – jaotus (NUTS): Gironde (FRI12)
Riik: Prantsusmaa
Kontaktpunkt: GLEYZE Jean-Luc
Telefon: 0556993333
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Département de la Gironde
Registreerimisnumber: 1766241
Postiaadress: Niveau accueil 1 esplanade du général de gaulle
Linn: Bordeaux
Sihtnumber: 33074
Riik – jaotus (NUTS): Gironde (FRI12)
Riik: Prantsusmaa
Kontaktpunkt: Immeuble Gironde
Telefon: 0556993314
Selle organisatsiooni rollid:
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
8.1.
ORG-0004
Ametlik nimi: Tribunal administratif de Bordeaux
Registreerimisnumber: 891985B6-09D4-31D6-F4243BEA0EF9F677
Postiaadress: 9 rue Tastet
Linn: Bordeaux
Sihtnumber: 33063
Riik – jaotus (NUTS): Gironde (FRI12)
Riik: Prantsusmaa
Telefon: 0556993800
Faks: 0556243903
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0005
Ametlik nimi: CARRIERES DE THIVIERS
Ettevõtja suurus: Suurettevõtja
Registreerimisnumber: 1513389-1-1-1
Postiaadress: Ld Les Planeaux
Linn: Thiviers
Sihtnumber: 24800
Riik – jaotus (NUTS): Dordogne (FRI11)
Riik: Prantsusmaa
Telefon: 0553553535
Selle organisatsiooni rollid:
Pakkuja
Tegelik kasusaaja:
Omaniku kodakondsus: Prantsusmaa
Nende osade puhul edukas pakkuja: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Ametlik nimi: ETABLISSEMENTS GARANDEAU FRERES
Ettevõtja suurus: Suurettevõtja
Registreerimisnumber: 1513389-1-2-1
Postiaadress: Ld Champblanc
Linn: Val-De-Cognac
Sihtnumber: 16370
Riik – jaotus (NUTS): Charente (FRI31)
Riik: Prantsusmaa
Telefon: 0545832411
Selle organisatsiooni rollid:
Pakkuja
Tegelik kasusaaja:
Omaniku kodakondsus: Prantsusmaa
Nende osade puhul edukas pakkuja: LOT-0002
8.1.
ORG-0007
Ametlik nimi: CARRIERES DE THIVIERS
Ettevõtja suurus: Suurettevõtja
Registreerimisnumber: 1513389-1-3-1
Postiaadress: Ld Les Planeaux
Linn: Thiviers
Sihtnumber: 24800
Riik – jaotus (NUTS): Dordogne (FRI11)
Riik: Prantsusmaa
Telefon: 0553553535
Selle organisatsiooni rollid:
Pakkuja
Tegelik kasusaaja:
Omaniku kodakondsus: Prantsusmaa
Nende osade puhul edukas pakkuja: LOT-0003
8.1.
ORG-0008
Ametlik nimi: CARRIERES DE THIVIERS
Ettevõtja suurus: Suurettevõtja
Registreerimisnumber: 1513389-1-4-1
Postiaadress: Ld Les Planeaux
Linn: Thiviers
Sihtnumber: 24800
Riik – jaotus (NUTS): Dordogne (FRI11)
Riik: Prantsusmaa
Telefon: 0553553535
Selle organisatsiooni rollid:
Pakkuja
Tegelik kasusaaja:
Omaniku kodakondsus: Prantsusmaa
Nende osade puhul edukas pakkuja: LOT-0004
11. Teave teate kohta
11.1.
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: aa564d8d-4308-414b-bdd3-0e48f50db8b2 - 01
Vormi liik: Tulemus
Teate liik: Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – üldkord
Teate alaliik: 29
Teate saatmise kuupäev: 27/01/2025 11:29:43 (UTC+1)
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: prantsuse keel
11.2.
Avaldamisteave
Teate avaldamise number: 58457-2025
ELT S väljaande number: 19/2025
Avaldamise kuupäev: 28/01/2025