1.1.
Hankija
Ametlik nimi: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA
Hankija õiguslik vorm: Avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Riigikaitse
Euroopa Liidu ametlik veebisait
692642-2024 - Tulemus
Teate vaade
Ametlik keel (Allkirjastatud PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Masintõlke HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Teade
Praegune keel
692642-2024 - Tulemus See the notice on TED website 
692642-2024 - Tulemus
Poola – Pinnaseteisaldusmasinad ja ekskavaatorid ning seonduvad osad – Dostawa Uniwersalnej Maszyny Inżynieryjnej w latach 2024 - 2027
OJ S 222/2024 14/11/2024
Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – üldkord
Tarned
1. Hankija
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Dostawa Uniwersalnej Maszyny Inżynieryjnej w latach 2024 - 2027
Kirjeldus: Przedmiotem zamówienia jest dostawa Uniwersalnej Maszyny Inżynieryjnej w latach 2024 - 2027 wykonana zgodnie z wymaganiami określonymi w SWZ i załącznikach do niej tj. "Wymaganiach Eksploatacyjno - Technicznymi" oraz "Projektowanymi postanowieniami umowy" w ilości: w roku 2024: 2 kpl w roku 2025: 10 kpl (w tym: zamówienie podstawowe: 7 kpl.; zamówienie w opcji: 3 kpl.) w roku 2026: 12 kpl (w tym: zamówienie podstawowe: 10 kpl.; zamówienie w opcji: 2 kpl.) w roku 2027: 10 kpl (w tym: zamówienie podstawowe: 5 kpl.; zamówienie w opcji: 5 kpl.): Uniwersalna Maszyna Inżynieryjna w ilości 10 kpl. ( w tym zamówienie podstawowe: 5 kpl., zamówienie w opcji: 5 kpl.)
Menetluse tunnus: 6fbc89e0-73ff-4fdb-9db4-bec50fa075e6
Eelmine teade: 465005-2024
Sisemine tunnus: Nr sprawy 30/2024
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Tarned
Peamine liigitus (cpv): 43200000 Pinnaseteisaldusmasinad ja ekskavaatorid ning seonduvad osad
Täiendav liigitus (cpv): 43260000 Mehaanilised kopad, ekskavaatorid ja kopplaadurid ning kaevandusmasinad
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: ul. Ciasna 7
Linn: Wałcz
Sihtnumber: 78-600
Riik – jaotus (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Riik: Poola
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 44 098 723,00 PLN
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień Publicznych
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Dostawa Uniwersalnej Maszyny Inżynieryjnej w latach 2024 - 2027
Kirjeldus: Przedmiotem zamówienia jest dostawa Uniwersalnej Maszyny Inżynieryjnej w latach 2024 - 2027 wykonana zgodnie z wymaganiami określonymi w SWZ i załącznikach do niej tj. "Wymaganiach Eksploatacyjno - Technicznymi" oraz "Projektowanymi postanowieniami umowy" w ilości: w roku 2024: 2 kpl w roku 2025: 10 kpl (w tym: zamówienie podstawowe: 7 kpl.; zamówienie w opcji: 3 kpl.) w roku 2026: 12 kpl (w tym: zamówienie podstawowe: 10 kpl.; zamówienie w opcji: 2 kpl.) w roku 2027: 10 kpl (w tym: zamówienie podstawowe: 5 kpl.; zamówienie w opcji: 5 kpl.)
Sisemine tunnus: Nr sprawy 30/2024
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Tarned
Peamine liigitus (cpv): 43200000 Pinnaseteisaldusmasinad ja ekskavaatorid ning seonduvad osad
Täiendav liigitus (cpv): 43260000 Mehaanilised kopad, ekskavaatorid ja kopplaadurid ning kaevandusmasinad
Kogus: 34
Täiendavad hankevõimalused:
Täiendavate hankevõimaluste kirjeldus: Zamawiający w roku 2025, 2026 i 2027 przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji. Ilości przewidziane w prawie opcji mogą być wykorzystane w sytuacji zaistnienia w tym zakresie potrzeb Zamawiającego. O zamiarze skorzystania z prawa opcji wraz z podaniem ilości zamówionego przedmiotu zamówienia oraz miejscem jego dostawy, Zamawiający poinformuje Wykonawcę w terminie określonym w "Projektowanych postanowieniach umowy" stanowiących załącznik do SWZ. Zamówienie opcjonalne będzie realizowane na takich samych zasadach jak zamówienie podstawowe. Ilości przedmiotu zamówienia w opcji: w roku 2025: 3 kpl. w roku 2026: 2 kpl. w roku 2027: 5 kpl.
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Al. 3-go Maja 4
Linn: Chełmno
Sihtnumber: 86-200
Riik – jaotus (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Riik: Poola
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: ul. 61 Lotniczego Pułku Szkolno - Bojowego 8
Linn: Bielsko - Biała
Sihtnumber: 21-500
Riik – jaotus (NUTS): Bialski (PL811)
Riik: Poola
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: ul. Sandomierska 20
Linn: Nisko
Sihtnumber: 37-400
Riik – jaotus (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Riik: Poola
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: ul. Wojska Polskiego 33
Linn: Orzysz
Sihtnumber: 12-250
Riik – jaotus (NUTS): Ełcki (PL623)
Riik: Poola
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: ul. Saperów 5
Linn: Dęblin
Sihtnumber: 05-530
Riik – jaotus (NUTS): Puławski (PL815)
Riik: Poola
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: ul. Wybickiego 2
Linn: Augustów
Sihtnumber: 16-300
Riik – jaotus (NUTS): Suwalski (PL843)
Riik: Poola
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: ul. Sikorskiego 6
Linn: Brzeg
Sihtnumber: 49-300
Riik – jaotus (NUTS): Nyski (PL523)
Riik: Poola
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: ul. Leśna 4c
Linn: Nowy Dwór Mazowiecki
Sihtnumber: 05-100
Riik – jaotus (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Riik: Poola
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: ul. Metalowa 39
Linn: Szczecin Podjuchy
Sihtnumber: 07-727
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Riik: Poola
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Gniewczyna Łańcucka
Linn: Gniewczyna Łańcucka
Sihtnumber: 37-203
Riik – jaotus (NUTS): Przemyski (PL822)
Riik: Poola
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: ul. Lubelska 139
Linn: Chełm
Sihtnumber: 22-100
Riik – jaotus (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Riik: Poola
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: ul. Sikorskiego 41
Linn: Braniewo
Sihtnumber: 14-500
Riik – jaotus (NUTS): Elbląski (PL621)
Riik: Poola
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: ul. Wojska Polskiego
Linn: Bartoszyce
Sihtnumber: 11-200
Riik – jaotus (NUTS): Olsztyński (PL622)
Riik: Poola
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 989 Päevad
5.1.6.
Üldine teave
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Najkorzystniejszą ofertą będzie oferta, która uzyska najwyższą ilość punktów w kryterium oceny ofert: Cena 60%, Okres gwarancji 20% i Moc znamionowa silnika 20%
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 60
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Okres gwarancji. Najkorzystniejszą ofertą będzie oferta, która uzyska najwyższą ilość punktów w kryterium oceny ofert: Cena 60%, Okres gwarancji 20% i Moc znamionowa silnika 20%
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 20
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Moc znamionowa silnika. Najkorzystniejszą ofertą będzie oferta, która uzyska najwyższą ilość punktów w kryterium oceny ofert: Cena 60%, Okres gwarancji 20% i Moc znamionowa silnika 20%
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 20
5.1.15.
Vahendid
Raamleping: Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta: Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
Elektrooniline oksjon: ei
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Krajowa Izba Odwoławcza
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp., 3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazani informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (platformie zakupowej). 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7. Pozostałe zasady dot. środków ochrony prawnej zostały zawarte w Dziale IX ustawy.
Organisatsioon, kelle eelarvet kasutatakse lepingu eest tasumiseks: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA
Makset teostav organisatsioon: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA
Lepingut allkirjastav organisatsioon: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA
6. Tulemused
Kõigi selle teate alusel sõlmitud lepingute maksumus: 35 331 738,00 PLN
6.1.
Tulemus – osa tunnus: LOT-0001
Eduka pakkuja valiku staatus: Vähemalt üks edukas pakkuja on välja valitud.
6.1.2.
Teave edukate pakkujate kohta
Edukas pakkuja:
Ametlik nimi: Huta Stalowa Wola S.A.
Pakkumus:
Pakkumuse tunnus: Huta Stalowa Wola S.A.
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0001
Pakkumuse maksumus: 35 331 738,00 PLN
Kontsessiooni maksumus:
Allhanked: Ei
Teave lepingu kohta:
Lepingu tunnus: Umowa nr 50/W/2024
Pealkiri: Umowa nr 50/W/2024 na dostawę Uniwersalnej Maszyny Inżynieryjnej w latach 2024 - 2027
Lepingu sõlmimise kuupäev: 06/11/2024
Lepingut allkirjastav organisatsioon: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA
6.1.4.
Statistiline teave:
Esitatud pakkumused või osalemistaotlused:
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Elektrooniliselt esitatud pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 2
Pakkumuste vahemik:
Madalaima vastuvõetava pakkumuse maksumus: 43 458 037,74 PLN
Kõrgeima vastuvõetava pakkumuse maksumus: 43 458 037,74 PLN
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA
Registreerimisnumber: 7651684463
Osakond: JEDNOSTKA WOJSKOWA
Postiaadress: ul. Ciasna 7
Linn: Wałcz
Sihtnumber: 78-600
Riik – jaotus (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Riik: Poola
Kontaktpunkt: Sekcja Zamówień Publicznych
Telefon: +48 261 47 25 17
Faks: +48 261 47 29 71
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Lepingut allkirjastav organisatsioon
Organisatsioon, kelle eelarvet kasutatakse lepingu eest tasumiseks
Makset teostav organisatsioon
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Krajowa Izba Odwoławcza
Registreerimisnumber: 5262239325
Osakond: Departament Odwołań
Postiaadress: ul. Postępu 17a
Linn: Warszawa
Sihtnumber: 02-676
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Riik: Poola
Kontaktpunkt: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 22 458 78 01
Faks: +48 22 458 78 00
Teabevahetuse lõpp-punkt (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Huta Stalowa Wola S.A.
Registreerimisnumber: 8650004194
Postiaadress: ul. Gen. Tadeusza Kasprzyckiego 8
Linn: Stalowa Wola
Sihtnumber: 37-450
Riik – jaotus (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Riik: Poola
Telefon: +48 15 813 42 15
Selle organisatsiooni rollid:
Pakkuja
Nende osade puhul edukas pakkuja: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Ametlik nimi: Publications Office of the European Union
Registreerimisnumber: PUBL
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: 2417
Riik – jaotus (NUTS): Luxembourg (LU000)
Riik: Luksemburg
Telefon: +352 29291
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: 46844711-593a-42da-af23-e6507d58aa98 - 01
Vormi liik: Tulemus
Teate liik: Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – üldkord
Teate alaliik: 29
Teate saatmise kuupäev: 13/11/2024 07:58:22 (UTC)
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: poola keel
Teate avaldamise number: 692642-2024
ELT S väljaande number: 222/2024
Avaldamise kuupäev: 14/11/2024
