Euroopa Liidu ametlik veebisait

ELi hanked Ted • tenders electronic daily Euroopa Liidu Teataja kaasanne

Täiendavad otsingukriteeriumid: Täppisotsing Ekspertotsing

791249-2023 - Hange

Teate vaade

Kokkuvõte

2023-OJS249-791249-et

I.1.

Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: département de l'ain

Riiklik registreerimisnumber: 22010001000010

Postiaadress: 45, avenue Alsace-Lorraine Cs10114

Linn: Bourg-en-Bresse

NUTS kood: FRK21 Ain

Sihtnumber: 01003

Riik: Prantsusmaa

E-post: commande.publique@ain.fr

Faks: +33 474506323

Internetiaadress(id):

Üldaadress: https://www.ain.fr/

Hankijaprofiili aadress: https://marchespublics.ain.fr/

I.1.

Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: département de l''ain : Direction Générale Adjointe Education, Jeunesse, Sports et Culture

Postiaadress: 13 avenue de la Victoire

Linn: Bourg-en-Bresse

NUTS kood: FRK21 Ain

Sihtnumber: 01012

Riik: Prantsusmaa

E-post: commande.publique@ain.fr

Internetiaadress(id):

Üldaadress: https://www.ain.fr/

Hankijaprofiili aadress: https://marchespublics.ain.fr/

I.5.

Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II.1.1.

Nimetus

prestations de restauration collective scolaire en production sur place dans 13 collèges de l'ain

Viitenumber: 2023140tms

II.1.2.

CPV põhikood
55523100 Koolisöögiteenused

II.1.3.

Lepingu liik
Teenused

II.1.5.

Eeldatav kogumaksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 15 600 000,00 EUR

II.1.6.

Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: jah

II.2.1.

Nimetus

bresse (Collèges du Renon à Vonnas, Yvon Morandat à St Denis les Bourg, Lucie Aubrac à Ceyzériat)

Osa nr: 01

II.2.2.

CPV lisakood(id)
55523100 Koolisöögiteenused

II.2.3.

Täitmise koht

NUTS kood: FRK21 Ain

II.2.6.

Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 3 160 000,00 EUR

II.2.7.

Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48

Seda lepingut võidakse uuendada: ei

II.2.1.

Nimetus

dombes-Côtière (Collèges Louis Armstrong à Beynost, Chartreuse de Portes à Briord, du Val de Saône à Montceaux, et Jean Compagnon à Reyrieux)

Osa nr: 02

II.2.2.

CPV lisakood(id)
55523100 Koolisöögiteenused

II.2.3.

Täitmise koht

NUTS kood: FRK21 Ain

II.2.6.

Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 5 600 000,00 EUR

II.2.7.

Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48

Seda lepingut võidakse uuendada: ei

II.2.1.

Nimetus

bugey-Pays de Gex (Collèges Sabine Zlatin à Belley, Henry Dunant à Culoz, Xavier Bichat à Nantua, Le Paruthiol à Péron, Louis Dumont à Valserhône, et collège d'ornex)

Osa nr: 03

II.2.2.

CPV lisakood(id)
55523100 Koolisöögiteenused

II.2.3.

Täitmise koht

NUTS kood: FRK21 Ain

II.2.6.

Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 6 840 000,00 EUR

II.2.7.

Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48

Seda lepingut võidakse uuendada: ei

IV.2.2.

Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
Kuupäev: 06/02/2024 Kohalik aeg: 12:00

IV.2.4.

Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused
Prantsuse keel

VI.5.

Käesoleva teate lähetamise kuupäev
22/12/2023

Keeled ja vormingud

Ametlik keel (Allkirjastatud PDF)

PDF

Masintõlke HTML

Teade

Praegune keel Abi ikoon

2023-OJS249-791249-et

Õiguslik alus:

Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1.

Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: département de l'ain

Riiklik registreerimisnumber: 22010001000010

Postiaadress: 45, avenue Alsace-Lorraine Cs10114

Linn: Bourg-en-Bresse

NUTS kood: FRK21 Ain

Sihtnumber: 01003

Riik: Prantsusmaa

E-post: commande.publique@ain.fr

Faks: +33 474506323

Internetiaadress(id):

Üldaadress: https://www.ain.fr/

Hankijaprofiili aadress: https://marchespublics.ain.fr/

I.1.

Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: département de l''ain : Direction Générale Adjointe Education, Jeunesse, Sports et Culture

Postiaadress: 13 avenue de la Victoire

Linn: Bourg-en-Bresse

NUTS kood: FRK21 Ain

Sihtnumber: 01012

Riik: Prantsusmaa

E-post: commande.publique@ain.fr

Internetiaadress(id):

Üldaadress: https://www.ain.fr/

Hankijaprofiili aadress: https://marchespublics.ain.fr/

I.2.

Teave ühishanke kohta

Leping hõlmab ühishanget

I.3.

Teabevahetus
Hankedokumendid on kättesaadavad (tasuta piiramatu ja täielik juurdepääs) aadressil: https://marchespublics.ain.fr/

Lisateavet saab eespool nimetatud aadressil

Pakkumused või osalemistaotlused saata elektrooniliselt aadressil: https://marchespublics.ain.fr/

Pakkumused või osalemistaotlused saata eespool nimetatud aadressil

I.4.

Hankija liik
Avalik-õiguslik juriidiline isik

I.5.

Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1.

Hanke kogus või ulatus

II.1.1.

Nimetus

prestations de restauration collective scolaire en production sur place dans 13 collèges de l'ain

Viitenumber: 2023140tms

II.1.2.

CPV põhikood
55523100 Koolisöögiteenused

II.1.3.

Lepingu liik
Teenused

II.1.4.

Lühikirjeldus

prestations de restauration collective scolaire en production sur place dans 13 collèges de l'ain.Contrairement aux informations figurant à l'article Ii.2.7, les marchés débutent à compter de leur date de notification et s'achèvent au 31 juillet 2028 à l'exception des prestations relatives à la fourniture de repas aux élèves de Cm1/Cm2 de l'école primaire publique Marius Pinard de la Commune de Valserhône. Ces prestations relatives à la fourniture de repas aux élèves de Cm1/Cm2 de l'école primaire publique Marius Pinard de la Commune de Valserhône débutent à compter de la notification du marché no2023140tms3 (lot no3) jusqu'au 31 juillet 2025.ces prestations pourront être renouvelées pour une année scolaire supplémentaire par courrier adressé au titulaire en respectant un délai de prévenance de 3 mois

II.1.5.

Eeldatav kogumaksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 15 600 000,00 EUR

II.1.6.

Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: jah

Pakkumusi võib esitada kõigile osadele

Selliste osade maksimaalne arv, mille kohta võidakse sõlmida leping ühe pakkujaga: 2Hankija jätab endale õiguse sõlmida lepingud järgmiste osade või osade gruppide kombinatsioonide kohta:

le candidat classé premier pour plusieurs lots différents se verra attribuer le(s) lot(s) dont le montant Ht est le plus élevé

II.2.

Kirjeldus

II.2.1.

Nimetus

bresse (Collèges du Renon à Vonnas, Yvon Morandat à St Denis les Bourg, Lucie Aubrac à Ceyzériat)

Osa nr: 01

II.2.2.

CPV lisakood(id)
55523100 Koolisöögiteenused

II.2.3.

Täitmise koht

NUTS kood: FRK21 Ain

Põhiline teostamise koht: département de l'ain 01000 - bourg en Bresse

II.2.4.

Hanke kirjeldus

bresse (Collèges du Renon à Vonnas, Yvon Morandat à St Denis les Bourg, Lucie Aubrac à Ceyzériat

II.2.5.

Hindamiskriteeriumid
Alljärgnevad pakkumuste hindamise kriteeriumid

Kvaliteedikriteerium - Nimi: Valeur technique / Osakaal: 55

Kvaliteedikriteerium - Nimi: Les dispositifs à visée environnementale / Osakaal: 10

Hind - Osakaal: 35

II.2.6.

Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 3 160 000,00 EUR

II.2.7.

Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48

Seda lepingut võidakse uuendada: ei

II.2.10.

Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei

II.2.11.

Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: jah

Variantide kirjeldus:

le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires

II.2.13.

Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei

II.2.14.

Lisateave

pour le lot no1, le Département de l'ain agit pour son propre compte. Dans le cadre de l'article L.2122-1 du Cg3p et dans les conditions fixées à l'article 2 du Cctp, le marché autorise le titulaire à exploiter économiquement les locaux de la demi-pension des collèges visés au présent contrat

II.2.

Kirjeldus

II.2.1.

Nimetus

dombes-Côtière (Collèges Louis Armstrong à Beynost, Chartreuse de Portes à Briord, du Val de Saône à Montceaux, et Jean Compagnon à Reyrieux)

Osa nr: 02

II.2.2.

CPV lisakood(id)
55523100 Koolisöögiteenused

II.2.3.

Täitmise koht

NUTS kood: FRK21 Ain

Põhiline teostamise koht: département de l'ain 01000 - bourg en Bresse

II.2.4.

Hanke kirjeldus

dombes-Côtière (Collèges Louis Armstrong à Beynost, Chartreuse de Portes à Briord, du Val de Saône à Montceaux, et Jean Compagnon à Reyrieux)

II.2.5.

Hindamiskriteeriumid
Alljärgnevad pakkumuste hindamise kriteeriumid

Kvaliteedikriteerium - Nimi: Valeur technique / Osakaal: 55

Kvaliteedikriteerium - Nimi: Les dispositifs à visée environnementale / Osakaal: 10

Hind - Osakaal: 35

II.2.6.

Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 5 600 000,00 EUR

II.2.7.

Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48

Seda lepingut võidakse uuendada: ei

II.2.10.

Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei

II.2.11.

Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: jah

Variantide kirjeldus:

le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires

II.2.13.

Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei

II.2.14.

Lisateave

le Département de l'ain agit en qualité de coordonnateur du groupement de commandes entre le Département de l'ain et l'association " restaurant communal de Chaneins-Valeins ". Dans le cadre de l'article L.2122-1 du Cg3p et dans les conditions fixées à l'article 2 du Cctp, le marché autorise le titulaire à exploiter économiquement les locaux de la demi-pension des collèges visés au présent contrat

II.2.

Kirjeldus

II.2.1.

Nimetus

bugey-Pays de Gex (Collèges Sabine Zlatin à Belley, Henry Dunant à Culoz, Xavier Bichat à Nantua, Le Paruthiol à Péron, Louis Dumont à Valserhône, et collège d'ornex)

Osa nr: 03

II.2.2.

CPV lisakood(id)
55523100 Koolisöögiteenused

II.2.3.

Täitmise koht

NUTS kood: FRK21 Ain

Põhiline teostamise koht: département de l'ain 01000 - bourg en Bresse

II.2.4.

Hanke kirjeldus

bugey-Pays de Gex (Collèges Sabine Zlatin à Belley, Henry Dunant à Culoz, Xavier Bichat à Nantua, Le Paruthiol à Péron, Louis Dumont à Valserhône, et collège d'ornex)

II.2.5.

Hindamiskriteeriumid
Alljärgnevad pakkumuste hindamise kriteeriumid

Kvaliteedikriteerium - Nimi: Valeur technique / Osakaal: 55

Kvaliteedikriteerium - Nimi: Les dispositifs à visée environnementale / Osakaal: 10

Hind - Osakaal: 35

II.2.6.

Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 6 840 000,00 EUR

II.2.7.

Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48

Seda lepingut võidakse uuendada: ei

II.2.10.

Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei

II.2.11.

Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: jah

Variantide kirjeldus:

le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires

II.2.13.

Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei

II.2.14.

Lisateave

pour le lot no3, le Département de l'ain agit en qualité de coordonnateur du groupement de commandes entre le Département de l'ain et la Commune de Valserhône. Dans le cadre de l'article L.2122-1 du Cg3p et dans les conditions fixées à l'article 2 du Cctp, le marché autorise le titulaire à exploiter économiquement les locaux de la demi-pension des collèges visés au présent contrat

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1.

Osalemistingimused

III.1.1.

Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded

Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

déclaration sur l'honneur du candidat (ou de chaque membre du groupement) de ne pas entrer dans l'un des cas d'exclusion d'une procédure de passation des marchés visés aux articles L2141-1 à L2141-10 du code de la commande publiqueen cas de groupement : habilitation du mandataire par son(ses) co-traitant(s)

III.1.2.

Majanduslik ja finantsseisund

Kvalifitseerimise tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles

III.1.3.

Tehniline ja kutsealane suutlikkus

Kvalifitseerimise tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidatdéclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années

III.2.

Lepingu tingimused

III.2.2.

Lepingu täitmise tingimused

les prestations sont réglées par des prix unitaires. Aucune clause de garantie financière prévue. Le contrat prévoit le versement d'une avance de 25 %, avec obligation de constituer une garantie à première demande en contrepartie. Les prix sont révisables dans les conditions figurant au contrat.Délai global de paiement des prestations de 30 jours.La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère social et environnemental détaillées au dossier de consultation.Modalités de financement des prestations: la participation des familles des élèves des collèges s'élève à environ 3.95 par repas, la compensation du différentiel étant pris en charge par le Département de l'ain.Les repas pris par les élèves de l'école de Chaneins ainsi que par les élèves de Cm1/Cm2 de l'école Marius Pinard de Valserhône sont financés par les familles après recouvrement respectivement par l'association " restaurant communal de Chaneins-Valeins " et par la Commune de Valserhône

IV osa: Hankemenetlus

IV.1.

Kirjeldus

IV.1.1.

Hankemenetluse liik
Avatud menetlus

IV.1.3.

Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta

IV.1.8.

Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: jah

IV.2.

Haldusalane teave

IV.2.2.

Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
Kuupäev: 06/02/2024 Kohalik aeg: 12:00

IV.2.3.

Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud

IV.2.4.

Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused
Prantsuse keel

IV.2.6.

Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
Kestus kuudes: 5 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)

IV.2.7.

Pakkumuste avamise tingimused
Kuupäev: 06/02/2024 Kohalik aeg: 12:01

VI osa: Lisateave

VI.1.

Teave hanke kordumise kohta
See on korduv hange: jah

VI.3.

Lisateave

pour retrouver cet avis intégral, déposer un pli, allez sur https://marchespublics.ain.fr/ -Langue dans laquelle est rédigé l'avis et est publié : Français. Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.l'intégralité des documents se trouve sur le profil d'acheteur. Chaque lot fera l'objet d'une attribution séparée.les variantes sont interdites. La transmission des plis par voie électronique est imposée pour cette consultation. Par conséquent, la transmission par voie papier n'est pas autorisée.Une visite sur site est obligatoire. L'Offre d'un candidat qui n'a pas effectué cette visite sera déclarée irrégulière. Les modalités d'organisation de la visite sont disponibles dans le règlement de la consultation. La valeur estimée totale figurant à l'article Ii.1.5 correspond au montant estimatiftotal des trois lots. La valeur estimée figurant à l'article Ii.2.6 correspond au montant estimatif de chaque lot.Il est vivement recommandé aux candidats de créer un compte utilisateur sur la plateforme de dématérialisation des marchés afin de s'identifier lors du téléchargement du dossier de consultation des entreprises pour être informés des éventuelles modifications. Ces informations seront disponibles via l'adresse électronique liée au compte utilisateur des candidats) (confer règlement de consultation pour plus de détails)

VI.4.

Läbivaatamise kord

VI.4.1.

Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: tribunal administratif de Lyon

Postiaadress: 184, rue Duguesclin

Linn: Lyon

Sihtnumber: 69433

Riik: Prantsusmaa

E-post: greffe.ta-lyon@juradm.fr

Telefon: +33 478141010

Faks: +33 478141065

VI.4.2.

Vahendusmenetluse eest vastutav organ
Ametlik nimetus: tribunal administratif de Lyon

Postiaadress: 184, rue Duguesclin

Linn: Lyon

Sihtnumber: 69433

Riik: Prantsusmaa

E-post: greffe.ta-lyon@juradm.fr

Telefon: +33 478141010

Faks: +33 478141065

VI.4.3.

Läbivaatamise kord

Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:

cf article L551-1 du Code de justice administrative

VI.5.

Käesoleva teate lähetamise kuupäev
22/12/2023