Euroopan unionin virallinen verkkosivusto

204141-2017 - Kilpailu

Ilmoitusnäkymä

Yhteenveto

2017-OJS102-204141-fi
I.1.
Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo Baligród
Postiosoite: ul. Bieszczadzka 15
Postitoimipaikka: Baligród
NUTS-koodi: PL323 Krośnieński
Postinumero: 38-606
Maa: Puola
Yhteyshenkilö: Wojciech Głuszko
Sähköpostiosoite: baligrod@krosno.lasy.gov.pl
Puhelin: +48 134657200
Faksi: +48 134657201
Internetosoite (-osoitteet):
I.5.
Pääasiallinen toimiala
Muu toimiala: Leśnictwo
II.1.1.
Nimi
Wykonanie dokumentacji projektowej dla przebudowy i budowy przepustów, budowy brodów, mostków i dylowanek oraz zabudowy skarp, służących przeciwdziałaniu erozji wodnej na terenach górskich w N-ctwie B.
Viitenumero: ZG.270.1.2.2017.ES
II.1.2.
Pääasiallinen CPV-koodi
71240000 Arkkitehti-, insinööri- ja suunnittelupalvelut
II.1.3.
Sopimuksen tyyppi
Palvelut
II.1.6.
Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: kyllä
II.2.1.
Nimi
Część I
Osa nro: 1
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
71240000 Arkkitehti-, insinööri- ja suunnittelupalvelut
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: PL32 Podkarpackie
II.2.7.
Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
päättymispäivä: 31/10/2018
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.1.
Nimi
CZĘŚĆ II
Osa nro: 2
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
71240000 Arkkitehti-, insinööri- ja suunnittelupalvelut
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: PL32 Podkarpackie
II.2.7.
Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
päättymispäivä: 31/10/2018
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.1.
Nimi
Część III
Osa nro: 3
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
71240000 Arkkitehti-, insinööri- ja suunnittelupalvelut
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: PL32 Podkarpackie
II.2.7.
Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
päättymispäivä: 31/10/2018
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.1.
Nimi
Część IV
Osa nro: 4
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
71240000 Arkkitehti-, insinööri- ja suunnittelupalvelut
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: PL32 Podkarpackie
II.2.7.
Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
päättymispäivä: 31/10/2018
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
IV.2.2.
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
Päivämäärä: 07/07/2017 Paikallinen aika: 11:00
IV.2.4.
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa
Puola
VI.5.
Tämän ilmoituksen lähettämispäivä
25/05/2017

Kielet ja formaatit

Virallinen kieli (Allekirjoitettu PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PLLataa allekirjoitettu PDF-tiedosto
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGLataa PDF-tiedosto
CSLataa PDF-tiedosto
DALataa PDF-tiedosto
DELataa PDF-tiedosto
ELLataa PDF-tiedosto
ESLataa PDF-tiedosto
ENLataa PDF-tiedosto
ETLataa PDF-tiedosto
FILataa PDF-tiedosto
FRLataa PDF-tiedosto
GALataa PDF-tiedosto
HRLataa PDF-tiedosto
HULataa PDF-tiedosto
ITLataa PDF-tiedosto
LTLataa PDF-tiedosto
LVLataa PDF-tiedosto
MTLataa PDF-tiedosto
NLLataa PDF-tiedosto
PLLataa PDF-tiedosto
PTLataa PDF-tiedosto
ROLataa PDF-tiedosto
SKLataa PDF-tiedosto
SLLataa PDF-tiedosto
SVLataa PDF-tiedosto

Konekäännös HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Ilmoitus

Nykyinen kieliOhjeen kuvake
2017-OJS102-204141-fi
204141-2017 - KilpailuPuola-Baligród: Arkkitehti-, insinööri- ja suunnittelupalvelut
OJ S 102/2017 30/05/2017
Hankintailmoitus
Palvelut
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU

I kohta: Hankintaviranomainen

I.1.
Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo Baligród
Postiosoite: ul. Bieszczadzka 15
Postitoimipaikka: Baligród
NUTS-koodi: PL323 Krośnieński
Postinumero: 38-606
Maa: Puola
Yhteyshenkilö: Wojciech Głuszko
Sähköpostiosoite: baligrod@krosno.lasy.gov.pl
Puhelin: +48 134657200
Faksi: +48 134657201
Internetosoite (-osoitteet):
I.3.
Viestintä
Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta: http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_krosno/nadl_baligrod/zamowienia_publiczne
Lisätietoja saa edellä mainittu osoite
Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä edellä mainittuun osoitteeseen
I.4.
Hankintaviranomaisen tyyppi
Muu tyyppi: państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
I.5.
Pääasiallinen toimiala
Muu toimiala: Leśnictwo

II kohta: Kohde

II.1.
Hankinnan laajuus
II.1.1.
Nimi
Wykonanie dokumentacji projektowej dla przebudowy i budowy przepustów, budowy brodów, mostków i dylowanek oraz zabudowy skarp, służących przeciwdziałaniu erozji wodnej na terenach górskich w N-ctwie B.
Viitenumero: ZG.270.1.2.2017.ES
II.1.2.
Pääasiallinen CPV-koodi
71240000 Arkkitehti-, insinööri- ja suunnittelupalvelut
II.1.3.
Sopimuksen tyyppi
Palvelut
II.1.4.
Lyhyt kuvaus
Zamówienie obejmuje opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej dla budowy lub przebudowy przepustów, budowy mostków, dylowanek i brodów oraz umocnienie brzegów wraz z przygotowaniem wszystkich niezbędnych wniosków dla wymaganych decyzji i zgód administracyjnych i prowadzeniem uzgodnień tych wniosków z właściwymi Urzędami. Zamówienie obejmuje również sprawowanie nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlanych. Obowiązkiem wykonawcy jest dostarczenie wniosków o wydanie wszystkich niezbędnych zgód i decyzji administracyjnych z odpowiednimi załącznikami do siedziby Zamawiającego.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają tabele będące załącznikiem nr 1B do niniejszej SIWZ. W opisie przedmiotu zamówienia znajduje się również szczegółowa lokalizacja z dokładnością do adresu ewidencyjnego, oddziału leśnictwa i współrzędnych GPS, formy ochrony przyrody oraz nazwa cieku na którym zlokalizowany jest dany obiekt. Dodatkowo lokalizacje obiektu przedstawiono na mapie 9 do SIWZ.
II.1.5.
Arvioitu kokonaisarvo
II.1.6.
Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: kyllä
Tarjoukset voivat koskea osien enimmäismäärä: 2
Yhdelle tarjoajalle myönnettävien osien enimmäismäärä: 2
II.2.
Kuvaus
II.2.1.
Nimi
Część I
Osa nro: 1
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
71240000 Arkkitehti-, insinööri- ja suunnittelupalvelut
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: PL32 Podkarpackie
Pääasiallinen suorituspaikka: Leśnictwie Bukowiec leśnictwie Górzanka leśnictwie Wola Górzańska Leśnictwie Szkółkarskie.
II.2.4.
Kuvaus hankinnasta
Część I – Obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej dla:
— Przebudowy 11 przepustów w leśnictwie Bukowiec zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.1-01 – (zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 83, 84, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 93, 94)
— Budowy 1 oraz przebudowy 2 przepustów w leśnictwie Górzanka zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-04 – (zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 95, 96, 97),
— Budowy 1 brodu w leśnictwie Bukowiec zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-06 – (zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 88)
— Budowy 2 brodów w leśnictwie Górzanka zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-05, (zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 98, 99)
— Budowy 8 brodów w leśnictwie Wola Górzańska zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-02, (zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 100, 101, 103-108)
— Budowy 2 dylowanek w leśnictwie Wola Górzańska zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-01, (zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 102a, 102b)
— Budowy 1 mostku w leśnictwie Szkółkarskie zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-03 – (zadanie w opisie przedmiotu zamówienia o numerze 132).
II.2.5.
Hankintasopimuksen tekoperusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Laatuperuste - Nimi: Aspekty społeczne realizacji przedmiotu zamówienia / Painotus: 40
Hinta - Painotus: 60
II.2.6.
Arvioitu arvo
II.2.7.
Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
päättymispäivä: 31/10/2018
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10.
Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11.
Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.12.
Tietoa sähköisistä luetteloista
Tarjoukset on esitettävä sähköisinä luetteloina tai niihin on sisällyttävä sähköinen luettelo
II.2.13.
Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: kyllä
Hankkeen nimi tai viite:
II.2.14.
Lisätiedot
Termin realizacji zamówienia kończy się w dniu:
a) 15.12.2017 r. – do tego dnia należy złożyć zamawiającemu uproszczoną dokumentację projektową dla budowy dylowanek
b) 31.10.2018 r. – do tego dnia należy złożyć Zamawiającemu pełną dokumentację projektową dla pozostałych obiektów (przepusty, brody, mostki, umocnienia skarp) oraz złożyć Zamawiającemu wypełniony formularz wniosku.
II.2.
Kuvaus
II.2.1.
Nimi
CZĘŚĆ II
Osa nro: 2
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
71240000 Arkkitehti-, insinööri- ja suunnittelupalvelut
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: PL32 Podkarpackie
Pääasiallinen suorituspaikka: leśnictwie Polanki leśnictwie Rajskie leśnictwie Zawóz.
II.2.4.
Kuvaus hankinnasta
Część II – Obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej dla:
— Budowy 5 brodów w Leśnictwie Polanki zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-09 – (zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 109-113),
— Budowy 5 brodów w leśnictwie Rajskie zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-19 – (zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 118, 121, 124, 125, 126)
— Budowy 1 dylowanki w leśnictwie Polanki zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-08 – (zadanie w opisie przedmiotu zamówienia o numerze 114),
— Budowy 1 dylowanki w leśnictwie Zawóz zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-10 – (zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 131)
— Przebudowy 2 przepustów w leśnictwie Polanki zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.1-02 (zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 115, 116),
— Przebudowy 1 oraz budowy 1 przepustu w leśnictwie Rajskie zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.1-09 – (zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 128, 129),
— Umocnienie zabudową biologiczno-techniczną skarp potoku w leśnictwie Polanki 04-01-2.1-03 – (zadanie w opisie przedmiotu zamówienia o numerze 117),
— Budowy 5 mostków w leśnictwie Rajskie zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-18- (zadanie w opisie przedmiotu zamówienia o numerze 119, 120, 122, 123, 127),
— Budowy 1 mostku w leśnictwie Zawóz zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-10 – (zadanie w opisie przedmiotu zamówienia o numerze 130).
II.2.5.
Hankintasopimuksen tekoperusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Laatuperuste - Nimi: Aspekty społeczne realizacji przedmiotu zamówienia / Painotus: 40
Hinta - Painotus: 60
II.2.6.
Arvioitu arvo
II.2.7.
Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
päättymispäivä: 31/10/2018
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10.
Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11.
Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13.
Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: kyllä
Hankkeen nimi tai viite:
II.2.14.
Lisätiedot
Termin realizacji zamówienia kończy się w dniu:
a) 15.12.2017 r. – do tego dnia należy złożyć zamawiającemu uproszczoną dokumentację projektową dla budowy dylowanek
b) 31.10.2018 r. – do tego dnia należy złożyć Zamawiającemu pełną dokumentację projektową dla pozostałych obiektów (przepusty, brody, mostki, umocnienia skarp) oraz złożyć Zamawiającemu wypełniony formularz wniosku.
II.2.
Kuvaus
II.2.1.
Nimi
Część III
Osa nro: 3
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
71240000 Arkkitehti-, insinööri- ja suunnittelupalvelut
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: PL32 Podkarpackie
Pääasiallinen suorituspaikka: Leśnictwie Czarne Leśnictwie Roztoki Leśnictwie Kalnica Leśnictwie Żernica.
II.2.4.
Kuvaus hankinnasta
Część III – Obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej dla:
— Przebudowy 3 przepustów w Leśnictwie Czarne zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.1-04 – (zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 12, 19, 31),
— Przebudowy 7 przepustów w Leśnictwie Roztoki zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.1-06 – (zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 69, 70, 71, 73, 76, 77, 78),
— Budowy 12 brodów w Leśnictwie Czarne zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-12 – (zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 24, 25, 30),
— Budowy 8 brodów w Leśnictwie Kalnica zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-07 – (zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 35, 36, 38, 39, 41, 43, 45, 46),
— Budowy 2 brodów w Leśnictwie Żernica zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-16 – (zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 81, 82),
— Budowy 5 mostków w Leśnictwie Czarne zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-11 – (zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 20, 23, 26, 28, 29),
— Budowy 2 mostków w Leśnictwie Kalnica zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-07 – (zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 37, 40)
— Budowy 3 dylowanek w Leśnictwie Kalnica zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-07 – (zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 42, 44, 47)
— Budowy 4 dylowanek w Leśnictwie Roztoki zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-17 – (zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 72, 74, 75, 79),
— Umocnienie skarp Rabiańskiego potoku poprzez zabudowę techniczno-biologiczna skarpy potoku kaszycą lub narzutem kamiennym w Leśnictwie Czarne zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-24 – (zadanie w opisie przedmiotu zamówienia o numerze 27),
— Zabudowa techniczno-biologiczna skarpy potoku kaszycą lub narzutem kamiennym w Leśnictwie Kalnica zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-23 (zadanie w opisie przedmiotu zamówienia o numerze 48),
— Techniczno-biologiczne zabezpieczenie skarpy w leśnictwie Żernica wynikające z konieczności ochrony drogi leśnej przed osunięciem zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.1-05 – (zadanie w opisie przedmiotu zamówienia o numerze 80),
II.2.5.
Hankintasopimuksen tekoperusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Laatuperuste - Nimi: Aspekty społeczne przedmiotu zamówienia / Painotus: 40
Hinta - Painotus: 60
II.2.6.
Arvioitu arvo
II.2.7.
Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
päättymispäivä: 31/10/2018
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10.
Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11.
Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13.
Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: kyllä
Hankkeen nimi tai viite:
II.2.14.
Lisätiedot
Termin realizacji zamówienia kończy się w dniu:
a) 15.12.2017 r. – do tego dnia należy złożyć zamawiającemu uproszczoną dokumentację projektową dla budowy dylowanek
b) 31.10.2018 r. – do tego dnia należy złożyć Zamawiającemu pełną dokumentację projektową dla pozostałych obiektów (przepusty, brody, mostki, umocnienia skarp) oraz złożyć Zamawiającemu wypełniony formularz wniosku
II.2.
Kuvaus
II.2.1.
Nimi
Część IV
Osa nro: 4
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
71240000 Arkkitehti-, insinööri- ja suunnittelupalvelut
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: PL32 Podkarpackie
Pääasiallinen suorituspaikka: Leśnictwie Bystre Leśnictwie Jabłonki Leśnictwie Rabe Leśnictwie Kołonice.
II.2.4.
Kuvaus hankinnasta
CZĘŚĆ IV – Obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej dla:
— Budowy 9 brodów w Leśnictwie Bystre zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-22 – ( zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10),
— Budowy 3 brodów w Leśnictwie Jabłonki zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-15( zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 32, 33, 34)
— Budowy 11 brodów w Leśnictwie Rabe zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-14 – ( zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 49, 50, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 62),
— Budowy 1 dylowanki w Leśnictwie Bystre zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-21 – ( zadanie w opisie przedmiotu zamówienia o numerze 4),
— Budowy 1 dylowanki w Leśnictwie Rabe zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-13 – ( zadanie w opisie przedmiotu zamówienia o numerze 51)
— Budowy 1 dylowanki w Leśnictwie Kołonice zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-20 – ( zadanie w opisie przedmiotu zamówienia o numerze 63)
— Budowy 1 mostku w Leśnictwie Rabe zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-14 – ( zadanie w opisie przedmiotu zamówienia o numerze 57),
— Budowy 2 mostków w Leśnictwie Kołonice zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.2-20 – ( zadanie w opisie przedmiotu zamówienia o numerze 64, 65)
— Przebudowy 1 przepustu w Leśnictwie Rabe zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.1-08 – ( zadanie w opisie przedmiotu zamówienia o numerze 61)
— Przebudowy 3 przepustów w Leśnictwie Kołonice zadanie o numerze rozliczeniowym 04-01-2.1-07 – ( zadania w opisie przedmiotu zamówienia o numerach 66, 67, 68).
II.2.5.
Hankintasopimuksen tekoperusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Laatuperuste - Nimi: Aspekty społeczne realizacji przedmiotu zamówienia / Painotus: 40
Hinta - Painotus: 60
II.2.6.
Arvioitu arvo
II.2.7.
Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
päättymispäivä: 31/10/2018
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10.
Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11.
Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13.
Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: kyllä
Hankkeen nimi tai viite:
II.2.14.
Lisätiedot
Termin realizacji zamówienia kończy się w dniu:
a) 15.12.2017 r. – do tego dnia należy złożyć zamawiającemu uproszczoną dokumentację projektową dla budowy dylowanek
b) 31.10.2018 r. – do tego dnia należy złożyć Zamawiającemu pełną dokumentację projektową dla pozostałych obiektów (przepusty, brody, mostki, umocnienia skarp) oraz złożyć Zamawiającemu wypełniony formularz wniosku.

III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot

III.1.
Osallistumisvaatimukset
III.1.1.
Ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimukset, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset
Luettelo ehdoista ja niiden lyhyt kuvaus:
Kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów. Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie opisu spełniania tego warunku udziału w postępowaniu.
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia”/„nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w formularzu JEDZ, następnie potwierdzonych w dokumentach lub oświadczeniach złożonych przez Wykonawców, o których mowa w pkt 6.
III.1.2.
Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta
Luettelo valintaperusteista ja niiden lyhyt kuvaus:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie opisu spełniania warunku udziału w postępowaniu w odniesieniu do warunku dot. zdolności ekonomicznej. Warunek w odniesieniu do sytuacji finansowej, zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje środkami finansowymi lub zdolnością kredytową nie mniejszą niż:
I) dla części I 100 000 PLN,
II) dla części II 100 000 PLN,
III) dla części III 100 000 PLN,
IV) dla części IV 100 000 PLN.
Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t):
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie opisu spełniania warunku udziału w postępowaniu w odniesieniu do warunku dot. zdolności ekonomicznej. Warunek w odniesieniu do sytuacji finansowej, zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje środkami finansowymi lub zdolnością kredytową nie mniejszą niż:
I) dla części I 100 000 PLN,
II) dla części II 100 000 PLN,
III) dla części III 100 000 PLN,
IV) dla części IV 100 000 PLN.
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia”/„nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w formularzu JEDZ, następnie potwierdzonych w dokumentach lub oświadczeniach złożonych przez Wykonawców, o których mowa w pkt 6.
III.1.3.
Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelle
Luettelo valintaperusteista ja niiden lyhyt kuvaus:
Zdolności technicznej lub zawodowej:
1) Warunek ten, w zakresie doświadczenia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie): zrealizował lub realizuje (przy czym w tym przypadku będzie liczona wartość zrealizowanej części przedmiotu umowy) co najmniej 1 usługę (przez usługę rozumie się wykonywanie prac na podstawie 1 umowy) polegającą na wykonywaniu prac z zakresu projektowania budowli i urządzeń wodnych lub projektowania przepustów na kwotę nie mniejszą niż:
— 100 000 PLN brutto I część zamówienia;
— 80 000 PLN brutto II część zamówienia;
— 150 000 PLN brutto III część zamówienia;
— 100 000 PLN brutto IV część zamówienia.
2) Warunek ten, w zakresie osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje dla każdej części zamówienia osobno co najmniej 2 osobami:
— jedna z osób musi posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności inżynieryjnej mostowej bez ograniczeń lub w specjalności inżynieryjnej mostowej w ograniczonym zakresie lub specjalności inżynieryjnej drogowej bez ograniczeń lub w specjalności inżynieryjnej drogowej w ograniczonym zakresie.
— druga z osób musi posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności inżynieryjnej hydrotechnicznej bez ograniczeń lub w specjalności inżynieryjnej hydrotechnicznej w ograniczonym zakresie.
Przez uprawnienia budowlane rozumie się uprawnienia do sprawowania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, wydane na podstawie ustawy Prawo budowlane (t. j. Dz.U. 2016 r., poz. 290 ze zm.) oraz rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2014 r. poz. 1278) lub odpowiadające im inne ważne uprawnienia budowlane wydane na mocy wcześniej obowiązujących przepisów.
W przypadku obywateli państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej muszą oni spełniać wymogi określone w art. 12a ustawy Prawo budowlane, z których wynika, że samodzielne funkcje techniczne w budownictwie mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach Ustawy z dnia 22.12.2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2016 r., poz. 65).
Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t):
Zdolności technicznej lub zawodowej:
1) Warunek ten, w zakresie doświadczenia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie): zrealizował lub realizuje (przy czym w tym przypadku będzie liczona wartość zrealizowanej części przedmiotu umowy) co najmniej 1 usługę (przez usługę rozumie się wykonywanie prac na podstawie 1 umowy) polegającą na wykonywaniu prac z zakresu projektowania budowli i urządzeń wodnych lub projektowania przepustów na kwotę nie mniejszą niż:
— 100 tys. zł brutto I część zamówienia;
— 80 000 PLN brutto II część zamówienia;
— 150 000 PLN brutto III część zamówienia;
— 100 000 PLN brutto IV część zamówienia.
2) Warunek ten, w zakresie osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje dla każdej części zamówienia osobno co najmniej 2 osobami:
— jedna z osób musi posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności inżynieryjnej mostowej bez ograniczeń lub w specjalności inżynieryjnej mostowej w ograniczonym zakresie lub specjalności inżynieryjnej drogowej bez ograniczeń lub w specjalności inżynieryjnej drogowej w ograniczonym zakresie.
— druga z osób musi posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności inżynieryjnej hydrotechnicznej bez ograniczeń lub w specjalności inżynieryjnej hydrotechnicznej w ograniczonym zakresie.
Przez uprawnienia budowlane rozumie się uprawnienia do sprawowania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, wydane na podstawie ustawy Prawo budowlane (t. j. Dz.U. 2016 r., poz. 290 ze zm.) oraz rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2014 r. poz. 1278) lub odpowiadające im inne ważne uprawnienia budowlane wydane na mocy wcześniej obowiązujących przepisów.
W przypadku obywateli państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej muszą oni spełniać wymogi określone w art. 12a ustawy Prawo budowlane, z których wynika, że samodzielne funkcje techniczne w budownictwie mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach Ustawy z dnia 22.12.2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2016 r., poz. 65).
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia”/„nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w formularzu JEDZ, następnie potwierdzonych w dokumentach lub oświadczeniach złożonych przez Wykonawców, o których mowa w pkt 6.
III.2.
Sopimukseen liittyvät ehdot
III.2.2.
Sopimuksen toteuttamista koskevat ehdot
Termin realizacji zamówienia rozpoczyna się w dniu podpisania umowy, a kończy się w dniu:
15.12.2017 r. – do tego dnia należy złożyć zamawiającemu uproszczoną dokumentację projektową dla budowy dylowanek oraz złożyć Zamawiającemu wypełniony formularz wniosku (gotowy do podpisania przez Inwestora) zgłoszenia robót budowlanych zgodnie z przepisami prawo budowlane (t. j. Dz.U. 2016 r., poz. 290).
31.10.2018 r. – do tego dnia należy złożyć Zamawiającemu pełną dokumentację projektową dla pozostałych obiektów (przepusty, brody, mostki, umocnienia skarp) oraz złożyć Zamawiającemu wypełniony formularz wniosku (gotowy do podpisania przez Inwestora) o wydanie pozwolenia na budowę zgodnie z przepisami prawo budowlane (t. j. Dz.U. 2016 r., poz. 290).
W przypadku stwierdzenia przez organ wydający pozwolenie na budowę lub przyjmującego zgłoszenie budowlane, błędów w dokumentacji projektowej, Wykonawca ma obowiązek poprawić na własny koszt wskazane przez organ błędy w terminie do 7 roboczych.

IV kohta: Menettely

IV.1.
Kuvaus
IV.1.1.
Menettelyn luonne
Avoin menettely
IV.1.3.
Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä
IV.1.8.
Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: ei
IV.2.
Hallinnolliset tiedot
IV.2.2.
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
Päivämäärä: 07/07/2017 Paikallinen aika: 11:00
IV.2.3.
Arvioitu päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille
IV.2.4.
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa
Puola
IV.2.6.
Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa
Kesto (kuukausina): 60 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä)
IV.2.7.
Tarjousten avaamista koskevat ehdot
Päivämäärä: 07/07/2017 Paikallinen aika: 11:30
Paikka:
Sala Narad Nadleśnictwa Baligród.
Tietoja valtuutetuista henkilöistä ja avaamismenettelystä: Sala Narad Nadleśnictwa Baligród.

VI kohta: Täydentävät tiedot

VI.1.
Toistuvia hankintoja koskevat tiedot
Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei
VI.3.
Lisätiedot
1. W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 12-23 ustawy Pzp oraz art. 24 ust. 5 pkt 1 -8 ustawy Pzp., oraz art. 24 ust. 5 pkt 1-8 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń potwierdzający brak podstaw do wykluczenia (szczegółowo zawiera pkt. 6 SIWZ)
a) JEDZ
b) odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej
c) zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające
d) zaświadczenie właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego...
e) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy oraz, odnośnie skazania za wykroczenie na karę aresztu, w zakresie określonym przez zamawiającego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 5 i 6 ustawy
f) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia wg zał nr 5 do SIWZ
Dokumenty wskazane w pkt 1 b -f, Wykonawca będzie obowiązany złożyć w terminie wskazanym przez Zamawiającego, nie krótszym niż 10 dni, określonym w wezwaniu wystosowanym przez Zamawiającego do Wykonawcy po otwarciu ofert. Dokumenty wskazane w pkt 1 b -f powinny być aktualne na dzień złożenia.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów:
1) o których mowa w pkt 1. lit. b,c, d składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: (a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, (b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo, że zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
2) o których mowa w pkt 1 e składa informacje z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp oraz w art. 24 ust. 5 pkt 5 i 6 ustawy Pzp.
2. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości:
I cześć zamówienia – 9 000 PLN,
II cześć zamówienia – 6 000 PLN,
III cześć zamówienia –13 000 PLN,
IV cześć zamówienia – 9 000 PLN.
Wadium należy wnieść przed upływem składania ofert. Termin składania ofert podany jest w pkt. 11 SIWZ. Szczegółowe informacje zawarte są w SIWZ pkt 8.
3.Zamawiający przywiduje możliwość udzielenia zamówienia o którym mowa w art. 67 ust 1 pkt 6 ustawy Pzp w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego, o wartości do 50 % zamówienia podstawowego.
4. Wartości podane w dokumentach w walutach innych niż złoty PL będą przeliczane w następujący sposób:
1) wartość zrealizowanych usług – wg średniego kursu NBP z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu. Jeżeli w tym dniu kurs danej waluty nie był ogłaszany w NBP, obowiązuje kurs ogłoszony bezpośrednio przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu.
2) tabele kursów walut dostępne są pod następującym adresem internetowym http://www.nbp.pl/home.aspx?f=/Kursy/kursy.htm
VI.4.
Muutoksenhakumenettelyt
VI.4.1.
Muutoksenhakuelin
Virallinen nimi: Krajowa Izba Odwoławcza
Postiosoite: ul. Postępu 17 a
Postitoimipaikka: Warszawa
Postinumero: 02-676
Maa: Puola
Sähköpostiosoite: odwolania@uzp.gov.pl
Puhelin: +48 224587801
Faksi: +48 224587800
Internetosoite: www.uzp.gov.pl
VI.4.3.
Muutoksenhakumenettely
Muutoksenhakumenettelyjen määräaikaa (-aikoja) koskevat tarkat tiedot:
1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługuje odwołanie wyłącznie od niezgodnej z przepisami Ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechaniu czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie Ustawy.
2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostały przesłane w art. 180 ust. 5 zd. drugie ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.
6. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
7. Szczegółowe regulacje dotyczące środków ochrony prawnej zawarte zostały w przepisach art. 179-198g ustawy Pzp.
VI.4.4.
Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhakumenettelystä
Virallinen nimi: Krajowa Izba Odwoławcza
Postiosoite: ul. Postępu 17 a
Postitoimipaikka: Warszawa
Postinumero: 02-676
Maa: Puola
Sähköpostiosoite: odwolania@uzp.gov.pl
Puhelin: +48 224587801
Faksi: +48 224587800
Internetosoite: www.uzp.gov.pl
VI.5.
Tämän ilmoituksen lähettämispäivä
25/05/2017