Euroopan unionin virallinen verkkosivusto
Kaikkien EU:n virallisten verkkosivustojen osoitteessa on verkkotunnus europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Uloskirjautuminen onnistui
Olet kirjautunut ulos TED-sovelluksesta, mutta olet edelleen kirjautunut EU Login -palveluun. Napsauta tästä, jos haluat kirjautua ulos myös EU Login -palvelusta.
469256-2023 - Kilpailu
Ilmoitusnäkymä
Yhteenveto
I.1.
Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Budapesti Operettszínház
Virallinen nimi: Budapesti Operettszínház
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 15490744242
Postiosoite: Nagymező Utca 17.
Postitoimipaikka: Budapest
NUTS-koodi: HU110 Budapest
Postinumero: 1065
Maa: Unkari
Yhteyshenkilö: Somfai Péter
Sähköpostiosoite: muszak@operett.hu
Puhelin: +36 303837252
Faksi: +36 12693838
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: http://www.operett.hu
I.5.
Pääasiallinen toimiala
Virkistys, kulttuuri ja uskonto
Virkistys, kulttuuri ja uskonto
II.1.1.
Nimi
Személyzet biztosítása 3 részben 2023-2025. év
Viitenumero: EKR001281992023
II.1.2.
Pääasiallinen CPV-koodi
79620000 Henkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna
79620000 Henkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna
II.1.3.
Sopimuksen tyyppi
Palvelut
Palvelut
II.1.6.
Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: kyllä
Tämä sopimus on jaettu osiin: kyllä
II.2.1.
Nimi
Színpadmester, zsinórmester, színpadgépész
Osa nro: 1
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
79620000 Henkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna
79620000 Henkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: HU Magyarország
II.2.7.
Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Kesto (kuukausina): 24
Kesto (kuukausina): 24
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä
Sopimusten jatkamisen kuvaus:
Ajánlatkérő fenntartja a lehetőséget arra vonatkozóan, hogy a keretmegállapodás időtartamát további 6 hónappal meghosszabbítja (de ezen esetben is legfeljebb a keretmennyiség kimerüléséig), amennyiben a keretmennyiséget 24 hónapos időtartam alatt nem használják fel. Részletes feltételek a szerződéstervezetben.
II.2.1.
Nimi
Fővilágosító, pultkezelő világosító, világosító
Osa nro: 2
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
79620000 Henkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna
79620000 Henkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: HU Magyarország
II.2.7.
Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Kesto (kuukausina): 24
Kesto (kuukausina): 24
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä
Sopimusten jatkamisen kuvaus:
Ajánlatkérő fenntartja a lehetőséget arra vonatkozóan, hogy a keretmegállapodás időtartamát további 6 hónappal meghosszabbítja (de ezen esetben is legfeljebb a keretmennyiség kimerüléséig), amennyiben a keretmennyiséget 24 hónapos időtartam alatt nem használják fel. Részletes feltételek a szerződéstervezetben.
II.2.1.
Nimi
Vezető öltöztető, öltöztető, vezető fodrász
Osa nro: 3
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
79620000 Henkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna
79620000 Henkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: HU Magyarország
II.2.7.
Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Kesto (kuukausina): 24
Kesto (kuukausina): 24
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä
Sopimusten jatkamisen kuvaus:
Ajánlatkérő fenntartja a lehetőséget arra vonatkozóan, hogy a keretmegállapodás időtartamát további 6 hónappal meghosszabbítja (de ezen esetben is legfeljebb a keretmennyiség kimerüléséig), amennyiben a keretmennyiséget 24 hónapos időtartam alatt nem használják fel. Részletes feltételek a szerződéstervezetben.
IV.2.2.
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
Päivämäärä: 28/08/2023 Paikallinen aika: 12:00
Päivämäärä: 28/08/2023 Paikallinen aika: 12:00
IV.2.4.
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa
Unkari
Unkari
VI.5.
Tämän ilmoituksen lähettämispäivä
28/07/2023
28/07/2023
Kielet ja formaatit
Ilmoitus
Nykyinen kieli
469256-2023 - KilpailuSee the notice on TED website
469256-2023
469256-2023 - KilpailuUnkari-Budapest: Henkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna
OJ S 147/2023 02/08/2023
Hankintailmoitus
Palvelut
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU
I kohta: Hankintaviranomainen
I.1.
Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Budapesti Operettszínház
Virallinen nimi: Budapesti Operettszínház
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 15490744242
Postiosoite: Nagymező Utca 17.
Postitoimipaikka: Budapest
NUTS-koodi: HU110 Budapest
Postinumero: 1065
Maa: Unkari
Yhteyshenkilö: Somfai Péter
Sähköpostiosoite: muszak@operett.hu
Puhelin: +36 303837252
Faksi: +36 12693838
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: http://www.operett.hu
I.3.
Viestintä
Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001281992023/reszletek
Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001281992023/reszletek
Lisätietoja saa edellä mainittu osoite
Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä sähköisesti osoitteessa: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001281992023/reszletek
Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä edellä mainittuun osoitteeseen
I.4.
Hankintaviranomaisen tyyppi
Muu tyyppi: Színház
Muu tyyppi: Színház
I.5.
Pääasiallinen toimiala
Virkistys, kulttuuri ja uskonto
Virkistys, kulttuuri ja uskonto
II kohta: Kohde
II.1.
Hankinnan laajuus
II.1.1.
Nimi
Személyzet biztosítása 3 részben 2023-2025. év
Viitenumero: EKR001281992023
II.1.2.
Pääasiallinen CPV-koodi
79620000 Henkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna
79620000 Henkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna
II.1.3.
Sopimuksen tyyppi
Palvelut
Palvelut
II.1.4.
Lyhyt kuvaus
A feladat ellátásához mindig ajánlatkérő által előzetesen igényelt létszámú és összetételű személyzetet kell biztosítani.
1. rész tekintetében: Színpadmester, zsinórmester, színpadgépész, dísztő, bútoros, kellékes személyzet biztosítása a Budapesti Operettszínház vendégjátékainak helyszínein.
2. rész tekintetében: Fővilágosító, pultkezelő világosító, világosító, fejgépes személyzet biztosítása a Budapesti Operettszínház vendégjátékainak helyszínein, kőszínházi előadásokon és próbákon.
3. rész tekintetében: Vezető öltöztető, öltöztető, vezető fodrász, fodrász, sminkes személyzet biztosítása a Budapesti Operettszínház vendégjátékainak helyszínein, kőszínházi előadásokon és próbákon.
II.1.5.
Arvioitu kokonaisarvo
II.1.6.
Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: kyllä
Tämä sopimus on jaettu osiin: kyllä
Tarjoukset voivat koskea kaikkia osia
II.2.
Kuvaus
II.2.1.
Nimi
Színpadmester, zsinórmester, színpadgépész
Osa nro: 1
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
79620000 Henkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna
79620000 Henkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: HU Magyarország
Pääasiallinen suorituspaikka:
Magyarország
II.2.4.
Kuvaus hankinnasta
Színpadmester, zsinórmester, színpadgépész, dísztő, bútoros, kellékes személyzet biztosítása a Budapesti Operettszínház vendégjátékainak helyszínein.
A feladat ellátásához mindig ajánlatkérő által előzetesen igényelt létszámú és összetételű személyzetet kell biztosítani.
A szerződés hatálya alatt várható igénybevétel:
- Színpadmester: 44 embernap (Korábbi tapasztalatok szerinti maximális létszám: 1 fő/nap)
- Zsinórmester, színpadgépész: 2 embernap (Korábbi tapasztalatok szerinti maximális létszám: 1 fő/nap)
- Díszítő: 170 embernap (Korábbi tapasztalatok szerinti maximális létszám: 8 fő/nap)
- Bútoros: 25 embernap (Korábbi tapasztalatok szerinti maximális létszám: 2 fő/nap)
- Kellékes: 28 embernap (Korábbi tapasztalatok szerinti maximális létszám: 2 fő/nap)
A fenti számok tervezett mennyiségek, ezért a keretmegállapodás teljes időtartamára a Felek a keretszámot (bármilyen összetételben) 323 embernapban határozzák meg (amely 20% túllépést tartalmaz, embernapot tekintve).
Ajánlatkérő embernap alatt a következőket érti: 1 fő 0:00-24:00 óra között történő munkavégzése.
A 0:00-24:00 óra között történő munkavégzés ideje alatt, legfeljebb napi 12 óra munkavégzés értendő, bármely időpontban történő kezdéssel.
Részletes információk a közbeszerzési dokumentumokban.
II.2.5.
Hankintasopimuksen tekoperusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Laatuperuste - Nimi: 2. M/2. a) alkalmassági minimumkövetelményben meghatározott követelményen felüli (12 hónap) szakmai többlettapasztalat (értékelhető megajánlás: min. 0, max. 24 hónap) / Painotus: 10
Hinta - Painotus: 90
II.2.6.
Arvioitu arvo
II.2.7.
Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Kesto (kuukausina): 24
Kesto (kuukausina): 24
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä
Sopimusten jatkamisen kuvaus:
Ajánlatkérő fenntartja a lehetőséget arra vonatkozóan, hogy a keretmegállapodás időtartamát további 6 hónappal meghosszabbítja (de ezen esetben is legfeljebb a keretmennyiség kimerüléséig), amennyiben a keretmennyiséget 24 hónapos időtartam alatt nem használják fel. Részletes feltételek a szerződéstervezetben.
II.2.10.
Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11.
Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Kuvaus mahdollisuuksista:
A szerződés időtartama alatt embernapot tekintve 20%-os túllépés elképzelhető [II.2.4) pont szerint]. Az opcionális embernapokra ugyanazon egységárak vonatkoznak.
II.2.13.
Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14.
Lisätiedot
II.2.3) A teljesítés fő helyszíne: A Budapesti Operettszínház vendégjátékainak helyszínein
II.2.5) Ajánlati ár meghatározása a kategória táblázat alapján, amely a közbeszerzési dokumentumokban található.
Ár elem elnevezése: „1. Képzett érték, nettó HUF”
II.2.
Kuvaus
II.2.1.
Nimi
Fővilágosító, pultkezelő világosító, világosító
Osa nro: 2
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
79620000 Henkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna
79620000 Henkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: HU Magyarország
Pääasiallinen suorituspaikka:
Magyarország
II.2.4.
Kuvaus hankinnasta
Fővilágosító, pultkezelő világosító, világosító, fejgépes személyzet biztosítása a Budapesti Operettszínház vendégjátékainak helyszínein, kőszínházi előadásokon és próbákon.
A feladat ellátásához mindig ajánlatkérő által előzetesen igényelt létszámú és összetételű személyzetet kell biztosítani.
A szerződés hatálya alatt várható igénybevétel:
Vendégjátékok helyszínein:
- Fővilágosító: 46 embernap (Korábbi tapasztalatok szerinti maximális létszám: 1 fő/nap)
- Pultkezelő világosító: 33 embernap (Korábbi tapasztalatok szerinti maximális létszám: 2 fő/nap)
- Világosító: 49 embernap (Korábbi tapasztalatok szerinti maximális létszám: 2 fő/nap)
- Fejgépes: 41 embernap (Korábbi tapasztalatok szerinti maximális létszám: 4 fő/nap)
Kőszínházi előadások és próbákra:
- Fejgépes: 3859 embernap (Korábbi tapasztalatok szerinti maximális létszám: 9 fő/nap)
A fenti számok tervezett mennyiségek, ezért a keretmegállapodás teljes időtartamára a Felek a keretszámot (bármilyen összetételben) 4834 embernapban határozzák meg (amely 20% túllépést tartalmaz, embernapot tekintve).
Ajánlatkérő embernap alatt a következőket érti: 1 fő 0:00-24:00 óra között történő munkavégzése.
A 0:00-24:00 óra között történő munkavégzés ideje alatt, legfeljebb napi 12 óra munkavégzés értendő, bármely időpontban történő kezdéssel.
Ajánlatkérő kőszínházi alkalom alatt a következőket érti: 1 embernap teljesítése 1 fővel maximum 5 óra időtartamú munkavégzéssel.
Részletes információk a közbeszerzési dokumentumokban.
II.2.5.
Hankintasopimuksen tekoperusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Laatuperuste - Nimi: 2. M/2. a) alkalmassági minimumkövetelményben meghatározott követelményen felüli (12 hónap) szakmai többlettapasztalat (értékelhető megajánlás: min. 0, max, 24 hónap) / Painotus: 10
Hinta - Painotus: 90
II.2.6.
Arvioitu arvo
II.2.7.
Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Kesto (kuukausina): 24
Kesto (kuukausina): 24
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä
Sopimusten jatkamisen kuvaus:
Ajánlatkérő fenntartja a lehetőséget arra vonatkozóan, hogy a keretmegállapodás időtartamát további 6 hónappal meghosszabbítja (de ezen esetben is legfeljebb a keretmennyiség kimerüléséig), amennyiben a keretmennyiséget 24 hónapos időtartam alatt nem használják fel. Részletes feltételek a szerződéstervezetben.
II.2.10.
Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11.
Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Kuvaus mahdollisuuksista:
A szerződés időtartama alatt embernapot tekintve 20%-os túllépés elképzelhető [II.2.4) pont szerint]. Az opcionális embernapokra ugyanazon egységárak vonatkoznak.
II.2.13.
Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14.
Lisätiedot
II.2.3) A teljesítés fő helyszíne: A Budapesti Operettszínház vendégjátékainak helyszínein, kőszínházi előadásokon és próbákon.
II.2.5) Ajánlati ár meghatározása a kategória táblázat alapján, amely a közbeszerzési dokumentumokban található.
Ár elem elnevezése: „1. Képzett érték, nettó HUF”
II.2.
Kuvaus
II.2.1.
Nimi
Vezető öltöztető, öltöztető, vezető fodrász
Osa nro: 3
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
79620000 Henkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna
79620000 Henkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: HU Magyarország
Pääasiallinen suorituspaikka:
Magyarország
II.2.4.
Kuvaus hankinnasta
Vezető öltöztető, öltöztető, vezető fodrász, fodrász, sminkes személyzet biztosítása a Budapesti Operettszínház vendégjátékainak helyszínein, kőszínházi előadásokon és próbákon.
A feladat ellátásához mindig ajánlatkérő által előzetesen igényelt létszámú és összetételű személyzetet kell biztosítani.
A szerződés hatálya alatt várható igénybevétel:
Vendégjátékok helyszínein:
- Vezető öltöztető: 38 embernap (Korábbi tapasztalatok szerinti maximális létszám: 1 fő/nap)
- Öltöztető: 157 embernap (Korábbi tapasztalatok szerinti maximális létszám: 7 fő/nap)
- Vezető fodrász: 32 embernap (Korábbi tapasztalatok szerinti maximális létszám: 1 fő/nap)
- Fodrász: 69 embernap (Korábbi tapasztalatok szerinti maximális létszám: 2 fő/nap)
- Sminkes: 36 embernap (Korábbi tapasztalatok szerinti maximális létszám: 2 fő/nap)
Kőszínházi előadások és próbákra:
- Sminkes: 2603 embernap (Korábbi tapasztalatok szerinti maximális létszám: 8 fő/nap)
A fenti számok tervezett mennyiségek, ezért a keretmegállapodás teljes időtartamára a Felek a keretszámot (bármilyen összetételben) 3522 embernapban határozzák meg (amely 20% túllépést tartalmaz, embernapot tekintve).
Ajánlatkérő embernap alatt a következőket érti: 1 fő 0:00-24:00 óra között történő munkavégzése.
A 0:00-24:00 óra között történő munkavégzés ideje alatt, legfeljebb napi 12 óra munkavégzés értendő, bármely időpontban történő kezdéssel.
Ajánlatkérő kőszínházi alkalom alatt a következőket érti: 1 embernap teljesítése 1 fővel maximum 5 óra időtartamú munkavégzéssel.
Részletes információk a közbeszerzési dokumentumokban.
II.2.5.
Hankintasopimuksen tekoperusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Laatuperuste - Nimi: 2. M/2. c) alkalmassági minimumkövetelményben meghatározott követelményen felüli (12 hónap) szakmai többlettapasztalat (értékelhető megajánlás: min. 0, max, 24 hónap) / Painotus: 10
Hinta - Painotus: 90
II.2.6.
Arvioitu arvo
II.2.7.
Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Kesto (kuukausina): 24
Kesto (kuukausina): 24
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä
Sopimusten jatkamisen kuvaus:
Ajánlatkérő fenntartja a lehetőséget arra vonatkozóan, hogy a keretmegállapodás időtartamát további 6 hónappal meghosszabbítja (de ezen esetben is legfeljebb a keretmennyiség kimerüléséig), amennyiben a keretmennyiséget 24 hónapos időtartam alatt nem használják fel. Részletes feltételek a szerződéstervezetben.
II.2.10.
Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11.
Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Kuvaus mahdollisuuksista:
A szerződés időtartama alatt embernapot tekintve 20%-os túllépés elképzelhető [II.2.4) pont szerint]. Az opcionális embernapokra ugyanazon egységárak vonatkoznak.
II.2.13.
Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14.
Lisätiedot
II.2.3) A teljesítés fő helyszíne: A Budapesti Operettszínház vendégjátékainak helyszínein, kőszínházi előadásokon és próbákon.
II.2.5) Ajánlati ár meghatározása a kategória táblázat alapján, amely a közbeszerzési dokumentumokban található.
Ár elem elnevezése: „1. Képzett érték, nettó HUF”
III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
III.1.
Osallistumisvaatimukset
III.1.1.
Ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimukset, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset
Luettelo ehdoista ja niiden lyhyt kuvaus:
Valamennyi rész vonatkozásában:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll vagy az eljárás során következett be.
Öntisztázás a Kbt. 64. § szerint.
Előzetes igazolás:
Ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bekezdése alapján az EEKD űrlap benyújtásával köteles előzetesen igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésének hatálya alá.
Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési vagy koncessziós szerződés odaítélésére vonatkozó tilalom.
Az EEKD-ban ajánlattevő/közös ajánlattevők, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az ajánlatot benyújtó ajánlattevő által, az ajánlatában benyújtott, kitöltött űrlappal, a Kr. 4. § (1) bekezdése szerint igazolja előzetesen a kizáró okok fenn nem állásást.
A Kbt. 41/A. § (5) bekezdése és a Kr. 3. § alapján a közös ajánlattevők, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetek képviseletében a nyilatkozatokat (így az EKKD űrlapokat is) az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.
Megkövetelt igazolási mód a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdéseiben foglaltak alkalmazásával: ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek az előírt kizáró okok fenn nem állását a Kr. 8. § és 10.§ alapján kell igazolni, figyelemmel a Kr. 12. § -16. §-ában foglaltakra.
A Kr. 15.§ (1) bekezdése alapján az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a kizáró okok hiányának igazolása érdekében.
A Kr. 15. § (2) bekezdése értelmében azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában, az ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek a Kbt. 67.§ (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot kell benyújtani. A nyilatkozatot ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén az ajánlatot benyújtó ajánlattevőnek) az Ajánlatkérő által kiadott űrlap kitöltésével kell benyújtania.
A Kr. 1. § (7) bekezdése értelmében a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.
A Kr. 13.§-ában foglaltak szerint ajánlattevőnek/közös ajánlattevőnek folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkeztetését igazoló cégbírósági dokumentumot (másolatban). Amennyiben változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban, az erre vonatkozó, nemleges tartalmú nyilatkozatot kell az ajánlathoz csatolni. Az EKR-ben az Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumok között elektronikus űrlapként létrehozta a Változásbejegyezésre vonatkozó nyilatkozat mintáját, amelyet az ajánlattevő az elektronikus űrlap formájában köteles kitölteni és az ajánlatban benyújtani.
A Kbt. 69. § (11a) bekezdése és a Kr. 1. § (8) bekezdése is irányadó.
III.1.3.
Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelle
Luettelo valintaperusteista ja niiden lyhyt kuvaus:
Valamennyi rész tekintetében:
Az ajánlatban megkövetelt előzetes és egyben az ajánlatok elbírálásához szükséges igazolási mód:
A Kbt. 67. § (1) bekezdés alapján ajánlattevőnek ajánlatában az EEKD-ben foglalt nyilatkozatát kell benyújtani. A Kr. 2. § (5) bekezdés alapján ajánlatkérő előírja, hogy az EEKD IV. részének az α (alfa): „Az összes kiválasztási szempont általános jelzése” pont kitöltésével kell előzetesen igazolni a felhívásban meghatározott alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelést. Ajánlatkérő nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását.
Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés ellenőrzését az Ajánlatkérő a Kbt. 69. § rendelkezéseinek megfelelően, két körben végzi: első körben az EEKD-ban tett nyilatkozatot, második körben a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerint benyújtandó igazolásokat ellenőrzi.
Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikének külön EEKD-t kell benyújtania.
Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.
A bírálat során megkövetelt igazolásmód (ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívása alapján):
M/1. Ajánlattevő csatolja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 3 év legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetését, különösen a közbeszerzés tárgyára vonatkozó referenciáit a Kr. 22. § (1) bekezdésében meghatározott formában és a Kr. 22. § (2) bekezdésben meghatározott tartalommal igazolva.
A referencianyilatkozatnak vagy referenciaigazolásnak a következőket kell tartalmaznia:
- teljesítés idejét (év-hónap-nap pontossággal feltüntetett kezdési és befejezési dátum megadásával);
- a szerződést kötő másik fél neve és székhelye;
- a szolgáltatás tárgyát (olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható legyen);
- a szolgáltatás mennyiségét;
- nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
M/2. Ajánlattevő a Kr. 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján mutassa be azokat a szakembereket, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.
Csatolandó dokumentumok:
- a szakemberek bevonására, ismertetésére vonatkozó nyilatkozat;
- a szakember szakmai tapasztalatát és végzettségét ismertető saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza;
- végzettséget (képzettséget) igazoló dokumentumok egyszerű másolata;
- a szakember által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozata, mely tartalmazza, hogy eljárásba történő bevonásáról tudomással bír.
Ajánlattevőnek az alkalmasság igazolása tekintetében Kbt. 65. § (6)-(7), (9) és (11) bekezdéseiben, továbbá a Kbt. 69. § (11a) bekezdésében foglaltak az irányadók.
A Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést.
Ajánlatkérő a Kr. 24. § (1) bekezdését nem alkalmazza, mert az alkalmassági követelményeket a 28. §-ban és a 36. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékében való szereplés kritériumainál szigorúbban határozta meg.
Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, a Kbt. 65. § (6) bekezdésében meghatározottak alapján, továbbá az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében előírtak szerint.
A Kr. 21/A. § alapján ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg.
Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t):
1. rész tekintetében
M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladási időpontjától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) legalább összesen 100 embernapnyi,
- színházi színpadmesteri és/vagy
- színházi zsinórmesteri és/vagy színpadgépészeti és/vagy
- színházi és/vagy filmes díszítő és/vagy bútoros és/vagy kellékes feladatok ellátásából származó referenciával/referenciákkal.
Az előírt referenciaérték több szerződésből is teljesíthetőek.
Ajánlatkérő a Kr. 21.§ (3a) bekezdés a) pontja alapján a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe. A Kr. 21/A. § irányadó.
M/2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem vonja be a teljesítésbe legalább az alábbi szakembereket:
M/2 a) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik színházi színpadmesteri feladatokkal kapcsolatos 12 hónapos gyakorlattal
M/2 b) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik színházi zsinórmester és/vagy színpadgépész feladatokkal kapcsolatos 12 hónapos gyakorlattal
M/2 c) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik színházi és/vagy filmes díszítő és/vagy bútoros feladatokkal kapcsolatos 12 hónapos gyakorlattal
M/2 d) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik színházi és/vagy filmes kellékes feladatokkal kapcsolatos 12 hónapos gyakorlattal
A szakemberek között az átfedés részen belül és részek között nem megengedett.
2. rész tekintetében
M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladási időpontjától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) legalább összesen 1000 embernapnyi világosítási és/vagy fejgépes feladatok ellátásából származó referenciával/referenciákkal.
Az előírt referenciaérték több szerződésből is teljesíthetőek.
Ajánlatkérő a Kr. 21.§ (3a) bekezdés a) pontja alapján a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe. A Kr. 21/A. § irányadó.
M/2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem vonja be a teljesítésbe legalább az alábbi szakembereket:
M/2 a) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik fővilágosító feladatokkal kapcsolatos 12 hónapos gyakorlattal
M/2 b) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik pultkezelő világosítói feladatokkal kapcsolatos 12 hónapos gyakorlattal
M/2 c) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik világosítói feladatokkal kapcsolatos 12 hónapos gyakorlattal
M/2 d) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik fejgépes feladatokkal kapcsolatos 12 hónapos gyakorlattal
A szakemberek között az átfedés részen belül és részek között nem megengedett.
3. rész tekintetében
M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladási időpontjától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) legalább összesen 500 embernapnyi öltöztető és/vagy fodrász és/vagy sminkes feladatok ellátásából származó referenciával/referenciákkal.
Az előírt referenciaérték több szerződésből is teljesíthetőek.
Ajánlatkérő a Kr. 21.§ (3a) bekezdés a) pontja alapján a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe. A Kr. 21/A. § irányadó.
M/2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem vonja be a teljesítésbe legalább az alábbi szakembereket:
M/2 a) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik vezető öltöztető 12 hónapos gyakorlattal
M/2 b) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik öltöztető 12 hónapos gyakorlattal
M/2 c) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik vezető fodrász 12 hónapos gyakorlattal
M/2 d) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik fodrász 12 hónapos gyakorlattal
M/2 e) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik sminkes 12 hónapos gyakorlattal
A szakemberek között az átfedés részen belül és részek között nem megengedett.
Valamennyi rész vonatkozásában:
Ajánlattevőnek az alkalmasság igazolása tekintetében Kbt. 65. § (6)-(7), (9) és (11) bekezdéseiben, továbbá a Kbt. 69. § (11a) bekezdésében és a Kr. 1. § (8) bek-ben foglaltak az irányadók.
Az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében előírtak szerint.
A Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést.
III.2.
Sopimukseen liittyvät ehdot
III.2.2.
Sopimuksen toteuttamista koskevat ehdot
Valamennyi rész esetében:
A számla HUF pénznemben kerül kiállításra.
Ajánlatkérő 50% előleget biztosít, az alábbi esetek szerint:
a) Belföldi 5 napos vagy hosszabb vendégjátékok esetén,
b) Külföldi vendégjátékok esetén
Ajánlatkérő a vállalkozói díjat az adott egyedi szerződésben szereplő vendégjáték igazolt szerződésszerű teljesítését követően kiállított számla alapján 15 naptári napon belül átutalással, forintban (HUF) teljesíti a Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bekezdései, továbbá a Ptk. 6:130.§ (1) és (2) bekezdés szerint. Késedelmes fizetés esetén ajánlatkérő, mint szerződő hatóság a 2013. évi V. törvény 6:155.§ szerinti mértékű, és a késedelem időtartamához igazodó késedelmi kamatot továbbá a külön jogszabályban meghatározott költségátalányt fizet.
Nyertes AT meghiúsulási kötbér megfizetésére köteles, ha olyan okból, amiért felelős a jelen szerződés teljesítésbe menése meghiúsul.
Nyertes AT hibás teljesítési kötbér megfizetésére köteles, ha olyan okból, amiért felelős hibásan teljesít.
Nyertes AT késedelmi kötbér megfizetésére köteles, ha olyan okból, amelyért felelős, késedelembe esik.
A részletes leírás a szerződés tervezetben található.
IV kohta: Menettely
IV.1.
Kuvaus
IV.1.1.
Menettelyn luonne
Avoin menettely
Avoin menettely
IV.1.3.
Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä
Tähän hankintaan liittyy puitejärjestelystä sopiminen
Puitejärjestely yhden toimijan kanssa
IV.1.8.
Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: ei
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: ei
IV.2.
Hallinnolliset tiedot
IV.2.2.
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
Päivämäärä: 28/08/2023 Paikallinen aika: 12:00
Päivämäärä: 28/08/2023 Paikallinen aika: 12:00
IV.2.3.
Arvioitu päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille
IV.2.4.
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa
Unkari
Unkari
IV.2.6.
Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa
Kesto (kuukausina): 1 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä)
Kesto (kuukausina): 1 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä)
IV.2.7.
Tarjousten avaamista koskevat ehdot
Päivämäärä: 28/08/2023 Paikallinen aika: 14:00
Päivämäärä: 28/08/2023 Paikallinen aika: 14:00
Paikka:
Az ajánlatok felbontása elektronikusan történik az EKR-ben.
Tietoja valtuutetuista henkilöistä ja avaamismenettelystä:
A bontási eljárás a Kbt. 68. § rendelkezései szerint és az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (továbbiakban EKR rendelet) 15. §- nak megfelelően történik.
VI kohta: Täydentävät tiedot
VI.1.
Toistuvia hankintoja koskevat tiedot
Kyse on toistuvasta hankinnasta: kyllä
Kyse on toistuvasta hankinnasta: kyllä
Myöhempien ilmoitusten arvioitu julkaisuajankohta:
2025
VI.2.
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
Käytetään sähköistä maksua
VI.3.
Lisätiedot
Valamennyi rész vonatkozásában:
1. Eljárás típusa: Kbt. Második Rész, uniós értékhatárt elérő értékű keretmegállapodás megkötésére irányuló (Kbt. 105.§ (1) bekezdés a) pont alkalmazásával) nyílt közbeszerzési eljárás.
2. Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: Berei Szandra (01031)
3. Az eljárásban minden kommunikáció kizárólag az EKR rendszerben történik, azonban a Kbt. 41/C. § (4) bekezdés szerinti esetekben, ha nincs lehetőség az EKR-ben történő kommunikációra, úgy a következő elérhetőségek is használhatóak: fax: +36 17896943, e-mail: titkarsag@witzrt.hu
4. Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, illetve a képviselettel kapcsolatos előírásokat az elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatban a Kbt. 40-41/C §-a az irányadó.
5. Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) gazdálkodó szervezet alapítását kizárja mind ajánlattevő (továbbiakban: AT), mind közös ajánlattevők vonatkozásában.
6. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35.§-ban és a Kbt. 41/A. § (5) bekezdésben foglaltak szerint kell eljárni, továbbá az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevők erre vonatkozó megállapodását.
7. Kiegészítő tájékoztatás a Kbt. 56. § alapján.
8. AK helyszíni bejárást és konzultációt nem tart.
9. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az EKR-ben megadott űrlapokon, a Kbt. 66. § (2) bek. szerinti nyilatkozatot, továbbá a Kbt. 66. § (5) bek. szerinti felolvasólapot a megfelelő cellák kitöltésével, amelynek tartalmaznia kell a Kbt. 68. § (4) bek.-ben meghatározott információkat.
10. AK jelen eljárásban előírja a Kbt. 66. § (6) bek. szerinti alvállalkozókra vonatkozó információkat.
11. AK jelen eljárásban előírja a Kbt. 65. § (7) bek. szerinti nyilatkozat ajánlatban történő feltüntetését EKR űrlapon. Nemleges nyilatkozat benyújtása is kötelező.
12. Hiánypótlás a Kbt. 71. §-ban foglaltaknak megfelelően.
13. AK nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdésének e) pontját.
14. AK ajánlati biztosítékot nem ír elő.
15. AK a Kr. 24. § (1) bekezdését nem alkalmazza, mert AK az AT-k alkalmasságának feltételeit a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.
16. A jelen ajánlattételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2015.évi CXLIII. törvény és végrehajtási rendeletei szerint kell eljárni.
17. AK a IV.2.6) pontban rögzített 1 hónap alatt 30 naptári napot ért.
18. A legjobb ár-érték arány alapján (Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pont), az alábbiak szerint: 1. Értékelési szempont: fordított arányosítás, 2. értékelési szempont: egyenes arányosítás. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 0-100 pont.
19. Az ajánlati árat (képzett érték) magyar forintban (nettó HUF) kell megadni, a kereskedelmi ajánlat 1/A, 1/B. és 1/C. számú mellékletek felhasználásával, amelyet pdf. formátumban szükséges benyújtani (cégszerűen aláírva).
További információk a közbeszerzési dokumentumban találhatóak.
VI.4.
Muutoksenhakumenettelyt
VI.4.1.
Muutoksenhakuelin
Virallinen nimi: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Virallinen nimi: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postiosoite: Riadó u. 5
Postitoimipaikka: Budapest
Postinumero: 1026
Maa: Unkari
Sähköpostiosoite: dontobizottsag@kt.hu
Puhelin: +36 18828592
Faksi: +36 18828593
VI.4.3.
Muutoksenhakumenettely
Muutoksenhakumenettelyjen määräaikaa (-aikoja) koskevat tarkat tiedot:
Jogorvoslati kérelem benyújtható a Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.
VI.4.4.
Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhakumenettelystä
Virallinen nimi: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Virallinen nimi: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postiosoite: Riadó u. 5
Postitoimipaikka: Budapest
Postinumero: 1026
Maa: Unkari
Sähköpostiosoite: dontobizottsag@kt.hu
Puhelin: +36 18828592
Faksi: +36 18828593
VI.5.
Tämän ilmoituksen lähettämispäivä
28/07/2023
28/07/2023
Sivuston ylläpitäjä: Euroopan unionin julkaisutoimisto
Tarvitsetko apua?
Oikeudelliset ilmoitukset
Tietoa sivustosta
Euroopan unioni europa.eu
Sosiaalinen media
Oikeudelliset ilmoitukset
Sosiaalinen media
Sosiaalinen media
EU:n toimielimet ja muut elimet
EU:n toimielimet ja muut elimet