Euroopan unionin virallinen verkkosivusto

639696-2020 - Kilpailu

Ilmoitusnäkymä

Yhteenveto

2020-OJS255-639696-fi
I.1.
Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Stadt Waldsassen
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 09 3 77 158
Postiosoite: Basilikaplatz 3
Postitoimipaikka: Waldsassen
NUTS-koodi: DE23A Tirschenreuth
Postinumero: 95652
Maa: Saksa
Yhteyshenkilö: Ordnungsamt – z.Hd. Frau Andrea Ernstberger
Sähköpostiosoite: andrea.ernstberger@waldsassen.de
Puhelin: +49 963288-123
Faksi: +49 963288-114
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: http://www.waldsassen.de
I.5.
Pääasiallinen toimiala
Yleinen julkishallinto
II.1.1.
Nimi
Tanklöschfahrzeug TLF 3000 St
II.1.2.
Pääasiallinen CPV-koodi
34144213 Sammutusautot
II.1.3.
Sopimuksen tyyppi
Tavarahankinnat
II.1.6.
Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: kyllä
II.2.1.
Nimi
Fahrgestell für ein TLF 3000 St
Osa nro: 1
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
34139100 Auton alustoihin asennettavat ohjaamot, 34144210 Paloautot
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: DE23A Tirschenreuth
II.2.7.
Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Alkamispäivä: 01/05/2021 päättymispäivä: 30/11/2021
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.1.
Nimi
Aufbau für ein TLF 3000 St
Osa nro: 2
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
34144210 Paloautot, 34144213 Sammutusautot
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: DE23A Tirschenreuth
II.2.7.
Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Alkamispäivä: 01/05/2021 päättymispäivä: 30/09/2022
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.1.
Nimi
Beladung für ein TLF 3000 St
Osa nro: 3
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
34144210 Paloautot, 34144213 Sammutusautot
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: DE23A Tirschenreuth
II.2.7.
Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Alkamispäivä: 01/05/2021 päättymispäivä: 30/09/2022
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
IV.2.2.
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
Päivämäärä: 16/02/2021 Paikallinen aika: 14:00
IV.2.4.
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa
Saksa
VI.5.
Tämän ilmoituksen lähettämispäivä
28/12/2020

Kielet ja formaatit

Virallinen kieli (Allekirjoitettu PDF)

BG
CS
DA
DELataa allekirjoitettu PDF-tiedosto
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGLataa PDF-tiedosto
CSLataa PDF-tiedosto
DALataa PDF-tiedosto
DELataa PDF-tiedosto
ELLataa PDF-tiedosto
ESLataa PDF-tiedosto
ENLataa PDF-tiedosto
ETLataa PDF-tiedosto
FILataa PDF-tiedosto
FRLataa PDF-tiedosto
GALataa PDF-tiedosto
HRLataa PDF-tiedosto
HULataa PDF-tiedosto
ITLataa PDF-tiedosto
LTLataa PDF-tiedosto
LVLataa PDF-tiedosto
MTLataa PDF-tiedosto
NLLataa PDF-tiedosto
PLLataa PDF-tiedosto
PTLataa PDF-tiedosto
ROLataa PDF-tiedosto
SKLataa PDF-tiedosto
SLLataa PDF-tiedosto
SVLataa PDF-tiedosto

Konekäännös HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Ilmoitus

Nykyinen kieliOhjeen kuvake
2020-OJS255-639696-fi
639696-2020 - KilpailuSaksa-Waldsassen: Sammutusautot
OJ S 255/2020 31/12/2020
Hankintailmoitus
Tavarat
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU

I kohta: Hankintaviranomainen

I.1.
Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Stadt Waldsassen
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 09 3 77 158
Postiosoite: Basilikaplatz 3
Postitoimipaikka: Waldsassen
NUTS-koodi: DE23A Tirschenreuth
Postinumero: 95652
Maa: Saksa
Yhteyshenkilö: Ordnungsamt – z.Hd. Frau Andrea Ernstberger
Puhelin: +49 963288-123
Faksi: +49 963288-114
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: http://www.waldsassen.de
I.3.
Viestintä
Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/59fc8a09-f145-4f6a-b4c0-8da88e46c8ba
Lisätietoja saa edellä mainittu osoite
Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä sähköisesti osoitteessa: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/59fc8a09-f145-4f6a-b4c0-8da88e46c8ba
Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä edellä mainittuun osoitteeseen
Sähköinen viestintä edellyttää sellaisten työkalujen ja välineiden käyttämistä, jotka eivät ole yleisesti saatavilla. Nämä työkalut ja välineet ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta: http://www.deutsche-evergabe.de
I.4.
Hankintaviranomaisen tyyppi
Alue- tai paikallistason viranomainen
I.5.
Pääasiallinen toimiala
Yleinen julkishallinto

II kohta: Kohde

II.1.
Hankinnan laajuus
II.1.1.
Nimi
Tanklöschfahrzeug TLF 3000 St
II.1.2.
Pääasiallinen CPV-koodi
34144213 Sammutusautot
II.1.3.
Sopimuksen tyyppi
Tavarahankinnat
II.1.4.
Lyhyt kuvaus
Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges TLF 3000 Staffel in Anlehnung an DIN 14530-22 und DIN EN 1846.
II.1.5.
Arvioitu kokonaisarvo
II.1.6.
Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: kyllä
Tarjoukset voivat koskea osien enimmäismäärä: 3
II.2.
Kuvaus
II.2.1.
Nimi
Fahrgestell für ein TLF 3000 St
Osa nro: 1
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
34139100 Auton alustoihin asennettavat ohjaamot, 34144210 Paloautot
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: DE23A Tirschenreuth
Pääasiallinen suorituspaikka: Im Regelfall das Herstellerwerk des Aufbauherstellers
II.2.4.
Kuvaus hankinnasta
Lieferung eines Allradfahrgestelles zum Aufbau eines Tanklöschfahrzeug TLF 3000 St in Anlehnung an DIN 14530-22.
II.2.5.
Hankintasopimuksen tekoperusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Laatuperuste - Nimi: Erfüllungsgrad der Wertungskriterien / Painotus: 40 %
Laatuperuste - Nimi: Service / Painotus: 10 %
Hinta - Painotus: 50 %
II.2.6.
Arvioitu arvo
II.2.7.
Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Alkamispäivä: 01/05/2021 päättymispäivä: 30/11/2021
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10.
Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11.
Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13.
Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14.
Lisätiedot
II.2.
Kuvaus
II.2.1.
Nimi
Aufbau für ein TLF 3000 St
Osa nro: 2
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
34144210 Paloautot, 34144213 Sammutusautot
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: DE23A Tirschenreuth
Pääasiallinen suorituspaikka: Im Regelfall das Herstellerwerk des Aufbauherstellers
II.2.4.
Kuvaus hankinnasta
Lieferung eines feuerwehrtechnischen Fahrzeugaufbaus für ein Tanklöschfahrzeug TLF 3000 St in Anlehnung an DIN 14530-22.
II.2.5.
Hankintasopimuksen tekoperusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Laatuperuste - Nimi: Erfüllungsgrad der Wertungskriterien / Painotus: 40 %
Laatuperuste - Nimi: Service / Painotus: 10 %
Hinta - Painotus: 50 %
II.2.6.
Arvioitu arvo
II.2.7.
Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Alkamispäivä: 01/05/2021 päättymispäivä: 30/09/2022
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10.
Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11.
Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13.
Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14.
Lisätiedot
II.2.
Kuvaus
II.2.1.
Nimi
Beladung für ein TLF 3000 St
Osa nro: 3
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
34144210 Paloautot, 34144213 Sammutusautot
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: DE23A Tirschenreuth
Pääasiallinen suorituspaikka: Im Regelfall das Herstellerwerk des Aufbauherstellers
II.2.4.
Kuvaus hankinnasta
Lieferung der feuerwehrtechnischen Fahrzeugbeladung für ein Tanklöschfahrzeug TLF 3000 St in Anlehnung an DIN 14530-22.
II.2.5.
Hankintasopimuksen tekoperusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Laatuperuste - Nimi: Erfüllungsgrad der Wertungskriterien / Painotus: 40 %
Laatuperuste - Nimi: Service / Painotus: 10 %
Hinta - Painotus: 50 %
II.2.6.
Arvioitu arvo
II.2.7.
Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Alkamispäivä: 01/05/2021 päättymispäivä: 30/09/2022
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10.
Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11.
Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13.
Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14.
Lisätiedot

III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot

III.1.
Osallistumisvaatimukset
III.1.1.
Ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimukset, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset
Luettelo ehdoista ja niiden lyhyt kuvaus:
Die in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführte „Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit“ und „Bietererklärung zur Zusicherung der Zuverlässigkeit bzw. zur Wiederherstellung der Zuverlässigkeit (Selbstreinigung)“.
III.1.2.
Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta
Luettelo valintaperusteista ja niiden lyhyt kuvaus:
Die in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführte „Eigenerklärung zur Fachkunde und Leistungsfähigkeit“ sowie auf Verlangen der Vergabestelle entsprechende Nachweise nach § 124 GWB und § 125 GWB (z. B. Referenzliste der in den Jahren 2018 bis 2020 ausgelieferte TLF 3000, Bankauskünfte, Geschäftsbilanzen, Umsatzzahlen, sonstige Unternehmenskennzahlen, Zertifizierung nach ISO 9001).
III.1.3.
Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelle
Luettelo valintaperusteista ja niiden lyhyt kuvaus:
Die in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführte „Eigenerklärung zur Fachkunde und Leistungsfähigkeit“ sowie auf Verlangen der Vergabestelle entsprechende Nachweise nach § 124 GWB und § 125 GWB (z. B. Referenzliste der in den Jahren 2018 bis 2020 ausgelieferte TLF 3000, Bankauskünfte, Geschäftsbilanzen, Umsatzzahlen, sonstige Unternehmenskennzahlen, Zertifizierung nach ISO 9001).

IV kohta: Menettely

IV.1.
Kuvaus
IV.1.1.
Menettelyn luonne
Avoin menettely
IV.1.3.
Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä
IV.1.8.
Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: kyllä
IV.2.
Hallinnolliset tiedot
IV.2.2.
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
Päivämäärä: 16/02/2021 Paikallinen aika: 14:00
IV.2.3.
Arvioitu päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille
IV.2.4.
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa
Saksa
IV.2.6.
Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa
Tarjouksen on oltava voimassa seuraavaan päivämäärään saakka: 30/04/2021
IV.2.7.
Tarjousten avaamista koskevat ehdot
Päivämäärä: 16/02/2021 Paikallinen aika: 19:00
Paikka:
Wegen der vergaberechtlich erforderlichen elektronischen Angebotsabgabe findet die Submission ebenfalls elektronisch auf der Vergabeplattform statt.
Tietoja valtuutetuista henkilöistä ja avaamismenettelystä: Die Submission findet nach § 55 VgV nichtöffentlich statt. Bieter sind daher nicht zugelassen!

VI kohta: Täydentävät tiedot

VI.1.
Toistuvia hankintoja koskevat tiedot
Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei
VI.3.
Lisätiedot
VI.4.
Muutoksenhakumenettelyt
VI.4.1.
Muutoksenhakuelin
Virallinen nimi: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Postiosoite: Promenade 27
Postitoimipaikka: Ansbach
Postinumero: 91522
Maa: Saksa
Puhelin: +49 98152-1277
Faksi: +49 98152-1837
VI.4.3.
Muutoksenhakumenettely
Muutoksenhakumenettelyjen määräaikaa (-aikoja) koskevat tarkat tiedot:
1. Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
4. Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
VI.5.
Tämän ilmoituksen lähettämispäivä
28/12/2020