Euroopan unionin virallinen verkkosivusto

EU:n tarjouskilpailut Ted • tenders electronic daily EU:n virallisen lehden täydennysosa

Muita hakuvaihtoehtoja: Tarkennettu haku Erikoishaku

739362-2023 - Kilpailu

Ilmoitusnäkymä

Yhteenveto

2023-OJS235-739362-fi

I.1.

Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: ministère des Affaires étrangères

Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 75108163900021

Postiosoite: 27, rue de la Convention

Postitoimipaikka: Paris

NUTS-koodi: FR101 Paris

Postinumero: 75732

Maa: Ranska

Yhteyshenkilö: Bureau des Marchés publics

Sähköpostiosoite: Mission-achats.dga@diplomatie.gouv.fr

Internetosoite (-osoitteet):

Pääasiallinen osoite: https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/marchespublics

Hankkijaprofiilin osoite: https://www.marches-publics.gouv.fr/

I.5.

Pääasiallinen toimiala
Muu toimiala: Diplomatie

II.1.1.

Nimi

prestations de sténotypie et rédaction de verbatims, des procès-verbaux et/ou compte-rendus du MEAE

Viitenumero: MEAE_23018_RH

II.1.2.

Pääasiallinen CPV-koodi
79550000 Konekirjoitus-, tekstinkäsittely- ja omataittopalvelut

II.1.3.

Sopimuksen tyyppi
Palvelut

II.1.5.

Arvioitu kokonaisarvo
Arvo ilman alv:tä: 200 000,00 EUR

II.1.6.

Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: ei

II.2.2.

CPV-lisäkoodi(t)
79550000 Konekirjoitus-, tekstinkäsittely- ja omataittopalvelut, 92312211 Tekstitoimituspalvelut

II.2.3.

Suorituspaikka

NUTS-koodi: FR101 Paris

II.2.6.

Arvioitu arvo
Arvo ilman alv:tä: 200 000,00 EUR

II.2.7.

Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Kesto (kuukausina): 24

Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä

Sopimusten jatkamisen kuvaus:

2 reconductions possibles, de 12 mois chacune, par voie tacite

IV.2.2.

Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
Päivämäärä: 09/01/2024 Paikallinen aika: 12:00

IV.2.4.

Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa
Ranska

VI.5.

Tämän ilmoituksen lähettämispäivä
01/12/2023

Kielet ja formaatit

Virallinen kieli (Allekirjoitettu PDF)

PDF

Konekäännös HTML

Ilmoitus

Nykyinen kieli Ohjeen kuvake

2023-OJS235-739362-fi

Oikeusperusta:

Direktiivi 2014/24/EU

I kohta: Hankintaviranomainen

I.1.

Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: ministère des Affaires étrangères

Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 75108163900021

Postiosoite: 27, rue de la Convention

Postitoimipaikka: Paris

NUTS-koodi: FR101 Paris

Postinumero: 75732

Maa: Ranska

Yhteyshenkilö: Bureau des Marchés publics

Sähköpostiosoite: Mission-achats.dga@diplomatie.gouv.fr

Internetosoite (-osoitteet):

Pääasiallinen osoite: https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/marchespublics

Hankkijaprofiilin osoite: https://www.marches-publics.gouv.fr/

I.3.

Viestintä
Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2359700&orgAcronyme=c8v

Lisätietoja saa edellä mainittu osoite

Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä sähköisesti osoitteessa: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2359700&orgAcronyme=c8v

I.4.

Hankintaviranomaisen tyyppi
Ministeriö tai muu kansallinen tai liittovaltiotason viranomainen, mukaan lukien sen alue- tai paikallisosastot

I.5.

Pääasiallinen toimiala
Muu toimiala: Diplomatie

II kohta: Kohde

II.1.

Hankinnan laajuus

II.1.1.

Nimi

prestations de sténotypie et rédaction de verbatims, des procès-verbaux et/ou compte-rendus du MEAE

Viitenumero: MEAE_23018_RH

II.1.2.

Pääasiallinen CPV-koodi
79550000 Konekirjoitus-, tekstinkäsittely- ja omataittopalvelut

II.1.3.

Sopimuksen tyyppi
Palvelut

II.1.4.

Lyhyt kuvaus

prestations de sténotypie et rédaction de verbatims, des procès-verbaux et/ou compte-rendus du MEAE

II.1.5.

Arvioitu kokonaisarvo
Arvo ilman alv:tä: 200 000,00 EUR

II.1.6.

Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: ei

II.2.

Kuvaus

II.2.2.

CPV-lisäkoodi(t)
79550000 Konekirjoitus-, tekstinkäsittely- ja omataittopalvelut, 92312211 Tekstitoimituspalvelut

II.2.3.

Suorituspaikka

NUTS-koodi: FR101 Paris

Pääasiallinen suorituspaikka: paris et sites franciliens du MEAE; Nantes

II.2.4.

Kuvaus hankinnasta

la prestation comprend la prise de notes - et éventuellement l'enregistrement audio -, la rédaction et la livraison au format Word de procès-verbaux, comptes-rendus et verbatims de réunions du MEAE

II.2.5.

Hankintasopimuksen tekoperusteet
Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa

II.2.6.

Arvioitu arvo
Arvo ilman alv:tä: 200 000,00 EUR

II.2.7.

Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Kesto (kuukausina): 24

Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä

Sopimusten jatkamisen kuvaus:

2 reconductions possibles, de 12 mois chacune, par voie tacite

II.2.10.

Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei

II.2.11.

Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei

II.2.13.

Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei

II.2.14.

Lisätiedot

III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot

III.1.

Osallistumisvaatimukset

III.1.2.

Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta
Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti

III.1.3.

Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelle
Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti

IV kohta: Menettely

IV.1.

Kuvaus

IV.1.1.

Menettelyn luonne
Avoin menettely

IV.1.3.

Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä

Tähän hankintaan liittyy puitejärjestelystä sopiminen

Puitejärjestely yhden toimijan kanssa

IV.1.8.

Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: kyllä

IV.2.

Hallinnolliset tiedot

IV.2.2.

Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
Päivämäärä: 09/01/2024 Paikallinen aika: 12:00

IV.2.3.

Arvioitu päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille

IV.2.4.

Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa
Ranska

IV.2.6.

Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa
Kesto (kuukausina): 4 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä)

IV.2.7.

Tarjousten avaamista koskevat ehdot
Päivämäärä: 09/01/2024 Paikallinen aika: 12:05

Paikka:

paris

Tietoja valtuutetuista henkilöistä ja avaamismenettelystä: bureau des Marchés publics

VI kohta: Täydentävät tiedot

VI.1.

Toistuvia hankintoja koskevat tiedot
Kyse on toistuvasta hankinnasta: kyllä

Myöhempien ilmoitusten arvioitu julkaisuajankohta:

l'Accord-Cadre est susceptible d'être renouvelé à son expiration

VI.3.

Lisätiedot

montant estimatif : 200 000 euro(s) HT, sur la durée totale du marché (reconductions comprises);montant maximum : 500 000 euro(s) HT, sur la durée totale du marché (reconductions comprises)

VI.4.

Muutoksenhakumenettelyt

VI.4.1.

Muutoksenhakuelin
Virallinen nimi: tribunal administratif de Paris

Postiosoite: 7, rue de Jouy

Postitoimipaikka: Paris

Postinumero: 75004

Maa: Ranska

Puhelin: +33 144594400

Internetosoite: http://paris.tribunal-administratif.fr/

VI.4.2.

Sovittelusta vastaava elin
Virallinen nimi: comité consultatif de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics

Postiosoite: 5 Rue Leblanc

Postitoimipaikka: Paris Cedex 1

Postinumero: 75911

Maa: Ranska

VI.4.3.

Muutoksenhakumenettely

Muutoksenhakumenettelyjen määräaikaa (-aikoja) koskevat tarkat tiedot:

conformément à la règlementation en vigueur, il est possible d'exercer les recours suivants :? Référé précontractuel :Conformément aux dispositions des articles L.551-1 à L. 551-12 et R. 551-1 à R. 551.6 du code de justice administrative, le candidat évincé ou potentiel peut, s'il le souhaite, saisir le juge du référé précontractuel, s'il considère que l'acheteur a manqué à ses obligations de publicité et de mise en concurrence. Le recours doit être introduit avant la signature du contrat.? Référé contractuel :Conformément aux dispositions des articles L.551-13 à L. 551-23 et R. 551-7 à R. 551-10 du code de justice administrative, le candidat évincé ou potentiel peut, s'il le souhaite, saisir le juge du référé contractuel, s'il considère que l'acheteur a manqué à ses obligations de publicité et de mise en concurrence. Le recours doit être introduit dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché ou de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du marché, si aucune attribution n'a été publié ou si aucune notification de la conclusion du marché n'a été effectuée. ? Recours en contestation de validité du contrat :Tout candidat évincé ou potentiel, peut, s'il le souhaite, exercer un recours en contestation de validité du contrat devant le tribunal administratif de Paris. Le recours doit être introduit dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché

VI.4.4.

Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhakumenettelystä
Virallinen nimi: tribunal administratif de Paris

Postiosoite: 7, rue de Jouy

Postitoimipaikka: Paris

Postinumero: 75004

Maa: Ranska

Puhelin: +33 144594400

Internetosoite: http://paris.tribunal-administratif.fr/

VI.5.

Tämän ilmoituksen lähettämispäivä
01/12/2023