Euroopan unionin virallinen verkkosivusto
81597-2021 - Kilpailu
Ilmoitusnäkymä
Virallinen kieli (Allekirjoitettu PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Konekäännös HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Ilmoitus
Nykyinen kieli
81597-2021 - KilpailuSee the notice on TED website 
81597-2021 - KilpailuTanska-Brabrand: Kuljetusvälineet ja kuljetuksessa käytettävät aputuotteet
OJ S 33/2021 17/02/2021
Hankintailmoitus
Tavarat
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU
I kohta: Hankintaviranomainen
I.1.
Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Aarhus Kommune, Teknik og Miljø
Virallinen nimi: Aarhus Kommune, Teknik og Miljø
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 55133018
Postiosoite: Karen Blixens Boulevard 7
Postitoimipaikka: Brabrand
NUTS-koodi: DK Danmark
Postinumero: 8220
Maa: Tanska
Yhteyshenkilö: Vibeke Hedelund Pedersen
Sähköpostiosoite: vhp@aarhus.dk
Puhelin: +45 41855831
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: www.aarhus.dk
I.1.
Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Østjyllands Brandvæsen I/S
Virallinen nimi: Østjyllands Brandvæsen I/S
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 37164712
Postitoimipaikka: Aarhus V
NUTS-koodi: DK Danmark
Maa: Tanska
Sähköpostiosoite: brandvaesen@ostbv.dk
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: www.ostbv.dk
I.1.
Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Brand & Redning MidtVest
Virallinen nimi: Brand & Redning MidtVest
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 37207969
Postitoimipaikka: Herning
NUTS-koodi: DK Danmark
Maa: Tanska
Sähköpostiosoite: post@brmv.dk
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: http://brmv.dk/
I.1.
Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Beredskab & Sikkerhed - Randers Favrskov Djursland I/S
Virallinen nimi: Beredskab & Sikkerhed - Randers Favrskov Djursland I/S
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 34009570
Postitoimipaikka: Randers C
NUTS-koodi: DK0 Danmark
Maa: Tanska
Sähköpostiosoite: post@bsik.dk
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: www.bsik.dk
I.1.
Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Midtjysk Brand & Redning I/S
Virallinen nimi: Midtjysk Brand & Redning I/S
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 37137502
Postitoimipaikka: Silkeborg
NUTS-koodi: DK Danmark
Maa: Tanska
Sähköpostiosoite: mjbr@mjbr.dk
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: https://midtjyskbrandogredning.silkeborg.dk/
I.1.
Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Trekant Brand
Virallinen nimi: Trekant Brand
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 34018820
Postitoimipaikka: Vejle
NUTS-koodi: DK Danmark
Maa: Tanska
Sähköpostiosoite: trekantbrand@trekantbrand.dk
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: https://www.trekantbrand.dk/
I.1.
Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Beredskab Fyn I/S
Virallinen nimi: Beredskab Fyn I/S
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 37265209
Postitoimipaikka: Odense NØ
NUTS-koodi: DK Danmark
Maa: Tanska
Sähköpostiosoite: beredskabfyn@beredskabfyn.dk
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: https://beredskabfyn.dk/
I.1.
Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Nordsjællands Brandvæsen
Virallinen nimi: Nordsjællands Brandvæsen
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 28326858
Postitoimipaikka: Kokkedal
NUTS-koodi: DK Danmark
Maa: Tanska
Sähköpostiosoite: nsbv@nsbv.dk
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: https://nsbv.dk/
I.1.
Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Beredskab 4K I/S
Virallinen nimi: Beredskab 4K I/S
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 40632301
Postitoimipaikka: Greve
NUTS-koodi: DK Danmark
Maa: Tanska
Sähköpostiosoite: info@beredskab4k.dk
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: https://beredskab4k.dk/
I.1.
Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Vejle Kommune
Virallinen nimi: Vejle Kommune
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 29189900
Postitoimipaikka: Vejle
NUTS-koodi: DK Danmark
Maa: Tanska
Sähköpostiosoite: Post@vejle.dk
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: https://www.vejle.dk/borger/mit-liv/
I.2.
Tiedot yhteishankinnasta
Sopimukseen sisältyy yhteishankintaa
I.3.
Viestintä
Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/b77f274b-c396-44b5-bac0-e287881baeb5/publicMaterial
Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/b77f274b-c396-44b5-bac0-e287881baeb5/publicMaterial
Lisätietoja saa edellä mainittu osoite
Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä sähköisesti osoitteessa: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/b77f274b-c396-44b5-bac0-e287881baeb5/homepage
Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä edellä mainittuun osoitteeseen
Sähköinen viestintä edellyttää sellaisten työkalujen ja välineiden käyttämistä, jotka eivät ole yleisesti saatavilla. Nämä työkalut ja välineet ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/b77f274b-c396-44b5-bac0-e287881baeb5/homepage
I.4.
Hankintaviranomaisen tyyppi
Alue- tai paikallistason viranomainen
Alue- tai paikallistason viranomainen
I.5.
Pääasiallinen toimiala
Yleinen julkishallinto
Yleinen julkishallinto
II kohta: Kohde
II.1.
Hankinnan laajuus
II.1.1.
Nimi
Opbygning og levering af sprøjter
II.1.2.
Pääasiallinen CPV-koodi
34000000 Kuljetusvälineet ja kuljetuksessa käytettävät aputuotteet
34000000 Kuljetusvälineet ja kuljetuksessa käytettävät aputuotteet
II.1.3.
Sopimuksen tyyppi
Tavarahankinnat
Tavarahankinnat
II.1.4.
Lyhyt kuvaus
Opbygning og levering af sprøjter.
II.1.5.
Arvioitu kokonaisarvo
Arvo ilman alv:tä: 120 000 000,00 DKK
Arvo ilman alv:tä: 120 000 000,00 DKK
II.1.6.
Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: ei
Tämä sopimus on jaettu osiin: ei
II.2.
Kuvaus
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: DK Danmark
Pääasiallinen suorituspaikka:
Danmark
II.2.4.
Kuvaus hankinnasta
Opbygning og levering af sprøjter
II.2.5.
Hankintasopimuksen tekoperusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Laatuperuste - Nimi: Kvalitet og funktionalitet / Painotus: 40 %
Laatuperuste - Nimi: Arbejdsmiljø / Painotus: 25 %
Hinta - Painotus: 35 %
II.2.6.
Arvioitu arvo
II.2.7.
Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
päättymispäivä: 31/12/2024
päättymispäivä: 31/12/2024
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.9.
Tiedot kutsuttavien toimijoiden lukumäärää koskevista rajoituksista
Suunniteltu toimijoiden lukumäärä: 5Objektiiviset perusteet sille, miksi ehdokkaita valitaan rajoitettu määrä:
Suunniteltu toimijoiden lukumäärä: 5Objektiiviset perusteet sille, miksi ehdokkaita valitaan rajoitettu määrä:
Ordregiver prækvalificerer på baggrund af ovenstående udelukkelsesgrunde og egnethedskriterier. Såfremt der er flere ansøgere, end det antal der kan prækvalificeres, der ikke er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene samt opfylder kravene til egnethed, prækvalificeres de ansøgere der bedst muligt opfylder nedenstående udvælgelseskriterier:
Udvælgelsen sker med udgangspunkt i bedste egnethed i forhold til den konkrete udbudte opgave vurderet på baggrund af de adspurgte referencer i afsnit 6.2 ”Teknisk og/eller faglig formåen”.
II.2.10.
Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11.
Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Kuvaus mahdollisuuksista:
Opbygning og levering af 10 sprøjter - fordelingen på kan ses i bilag 6: Leveringsplan.
Ligeledes er der optioner på følgende udstyr: CAFS, skæreslukker, større tank - op til 4 000 liter, serviceaftale 10 år, flow måling af vand samt materiel angivet i bilag 5: Optioner på materiel.
II.2.13.
Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14.
Lisätiedot
III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
III.1.
Osallistumisvaatimukset
III.1.2.
Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta
Luettelo valintaperusteista ja niiden lyhyt kuvaus:
Tilbudsgiver bedes i ESPD angive omsætning, egenkapital og soliditetsgrad for de seneste 2 afsluttede regnskabsår.
Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t):
Det er et mindstekrav at ansøger:
- Har en omsætning på minimum 50 mio. DKK i hvert af de seneste 2 afsluttede regnskabsår.
- Har en positiv egenkapital i hvert af de seneste 2 afsluttede regnskabsår.
- Har en soliditetsgrad på 10 % i hvert af de seneste 2 afsluttede regnskabsår.
III.1.3.
Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelle
Luettelo valintaperusteista ja niiden lyhyt kuvaus:
I ESPD angiver referencer for de betydeligste lignende leverancer inden for de seneste 3 år forud for tilbudsfristen. Der ønskes maksimalt indleveret 5 referencer.
Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t):
Det er et mindstekrav, at ansøger har:
- 2 referencer til forskellige kunder af minimum en lignende opbygning og levering af sprøjte.
- 2 reference der indeholder opbygning og levering af 3 eller flere lignende sprøjter, hvor de 3 eller flere lignende sprøjter er leveret til den samme kunde.
III.2.
Sopimukseen liittyvät ehdot
III.2.2.
Sopimuksen toteuttamista koskevat ehdot
Kontrakten indeholder et CSR-bilag.
IV kohta: Menettely
IV.1.
Kuvaus
IV.1.1.
Menettelyn luonne
Tarjousperusteinen neuvottelumenettely
Tarjousperusteinen neuvottelumenettely
IV.1.3.
Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä
IV.1.5.
Tietoa neuvotteluista
Hankintaviranomainen varaa oikeuden tehdä sopimus alkuperäisten tarjousten perusteella ilman neuvottelujen toteuttamista
Hankintaviranomainen varaa oikeuden tehdä sopimus alkuperäisten tarjousten perusteella ilman neuvottelujen toteuttamista
IV.1.8.
Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: kyllä
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: kyllä
IV.2.
Hallinnolliset tiedot
IV.2.2.
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
Päivämäärä: 16/03/2021 Paikallinen aika: 09:00
Päivämäärä: 16/03/2021 Paikallinen aika: 09:00
IV.2.3.
Arvioitu päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille
IV.2.4.
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa
Tanska
Tanska
IV.2.6.
Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa
Kesto (kuukausina): 3 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä)
Kesto (kuukausina): 3 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä)
VI kohta: Täydentävät tiedot
VI.1.
Toistuvia hankintoja koskevat tiedot
Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei
Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei
VI.2.
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
Käytetään sähköistä maksua
VI.3.
Lisätiedot
Ud over de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § § 135 og 136 gælder i dette udbud de ’frivillige’ udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137.
Ordregiver er således forpligtet til at udelukke en tilbudsgiver, der er omfattet af følgende ’frivillige’ udelukkelsesgrunde (medmindre tilbudsgiveren kan dokumentere sin pålidelighed i henhold til udbudslovens § 138):
— ansøger/tilbudsgiver har tilsidesat gældende forpligtelser inden for det miljø- social- eller arbejdsretlige område, jf. udbudslovens § 137, nr. 1.
— ansøger/tilbudsgiver er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likviditetsbehandling, jf. udbudslovens § 137, nr. 2.
— Ordregiver kan påvise, at ansøger/tilbudsgiver i forbindelse med udøvelse af sit erhverv har begået alvorlige forsømmelser, der sår tvivl om ansøgers/tilbudsgivers integritet, jf. udbudslovens § 137, nr. 3.
— Ordregiver har tilstrækkelige plausible indikationer til at konkludere, at ansøger/tilbudsgiver har indgået en aftale med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning, jf. udbudslovens § 137, nr. 4.
— Ordregiver kan påvise, at ansøger/tilbudsgiver væsentligt har misligholdt en tidligere offentlig kontrakt, jf. udbudslovens § 137, nr. 5.
— Ordregiver kan påvise, at ansøger/tilbudsgiver uretmæssigt har forsøgt at påvirke ordregivers beslutningsproces, hvis ansøger/tilbudsgiver har fået fortrolige oplysninger, der kan give dem uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller såfremt ansøger/tilbudsgiver groft uagtsomt har givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger, jf. udbudslovens § 137, nr. 6.
Der henvises til udbudslovens § 137 for en gengivelse af den fulde ordlyd af de enkelte bestemmelser.
Til dokumentation for tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde og overholder mindstekravene til egnethed skal ansøger/tilbudsgiver, når ordregiver anmoder herom, fremlægge følgende:
— Serviceattest eller tilsvarende dokumentation for, at ansøger/tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene.
Med hensyn til dokumentation for økonomisk og finansiel formåen skal følgende fremlægges som endelig dokumentation, når ordregiver anmoder herom:
Tilbudsgivers årsrapporter eller uddrag heraf, for de seneste 2 afsluttede regnskabsår, hvis offentliggørelse af årsrapporter er lovpligtigt i det land, hvor ansøger/tilbudsgiver er etableret.
Ansøger/tilbudsgiver kan godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som ordregiver vurderer passende, hvis ansøger/tilbudsgiver af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter, som ordregiver forlanger.
Referencelisten fra ESPD’et betragtes som endelig dokumentation. Der vil således ikke blive indhentet yderligere dokumentation for referencerne fra den ansøger/tilbudsgiver, som ordregiver forventer at indgå aftale med. Ordregiver forbeholder sig ret til at kontakte de oplyste referencer.
VI.4.
Muutoksenhakumenettelyt
VI.4.1.
Muutoksenhakuelin
Virallinen nimi: Klagenævnet for Udbud
Virallinen nimi: Klagenævnet for Udbud
Postiosoite: Toldboden 2
Postitoimipaikka: Viborg
Postinumero: 8800
Maa: Tanska
Sähköpostiosoite: klfu@naevneneshus.dk
Puhelin: +45 72405600
Internetosoite: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
VI.4.3.
Muutoksenhakumenettely
Muutoksenhakumenettelyjen määräaikaa (-aikoja) koskevat tarkat tiedot:
I henhold til LBK nr. 593 af 2. juni 2016 om håndhævelse af udbuds reglerne m.v. gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud:
1) Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1.
2) Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill -perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
VI.4.4.
Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhakumenettelystä
Virallinen nimi: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Virallinen nimi: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postiosoite: Carl Jacobsens Vej 35
Postitoimipaikka: Valby
Postinumero: 2500
Maa: Tanska
Sähköpostiosoite: kfst@kfst.dk
Puhelin: +45 41715000
Internetosoite: www.kfst.dk
VI.5.
Tämän ilmoituksen lähettämispäivä
12/02/2021
12/02/2021
