Službene internetske stranice Europske unije

138963-2024 - Rezultati

Prikaz obavijesti

Sažetak

TED v2 - Viewer
Rezultati
BugarskaNamještaj (uključujući uredski namještaj), unutarnja oprema, kućanske naprave (osim rasvjete) i sredstva za čišćenje
"Доставка и монтаж на обзавеждане и оборудване за Младежки център гр. Монтана“
Procijenjena vrijednost bez PDV-a279 665,83 BGN
Vrsta postupkaOtvoren

Kupac
KupacОБЩИНА МОНТАНА
BugarskaМонтана (Montana) (BG312)гр. Монтана

LOT-0001„Доставка и монтаж на обзавеждане за Младежки център гр. Монтана“
Razna oprema
Datum početka27/02/2024 Trajanje3 Mjeseci
Procijenjena vrijednost bez PDV-a204 108,33 BGN

LOT-0002„Доставка и монтаж на оборудване и техника за Младежки център гр. Монтана“
Uredski i računalni strojevi, oprema i potrepštine osim namještaja i paketa programske podrške
Datum početka01/03/2024 Datum završetka trajanja30/04/2024
Procijenjena vrijednost bez PDV-a75 557,50 BGN

Ishod
Vrijednost svih ugovora dodijeljenih u ovoj obavijesti218 704,53 BGN

LOT-0001Odabran je najmanje jedan pobjednik.
Identifikacijska oznaka ponudeOF1556765: "НАД ДИЗАЙН ЕООД"
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâLOT-0001
Vrijednost natječaja175 277,13 BGN
Identifikacijska oznaka ugovora133692
"Доставка и монтаж на обзавеждане и оборудване за Младежки център гр. Монтана“, Обособена позиция 1: „Доставка и монтаж на обзавеждане за Младежки център гр. Монтана“
Datum sklapanja ugovora27/02/2024
Pobjednik natječajaНАД ДИЗАЙН ЕООД
Bugarskaгр. Дупница

LOT-0002Odabran je najmanje jedan pobjednik.
Identifikacijska oznaka ponudeOF1535748: "СМАРТ БИЗНЕС КЪМПАНИ ЕООД"
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâLOT-0002
Vrijednost natječaja43 427,40 BGN
Identifikacijska oznaka ugovora133909
"Доставка и монтаж на обзавеждане и оборудване за Младежки център гр. Монтана“, Обособена позиция 2: „Доставка и монтаж на оборудване и техника за Младежки център гр. Монтана“
Datum sklapanja ugovora01/03/2024
Pobjednik natječajaСМАРТ БИЗНЕС КЪМПАНИ ЕООД
Bugarskaгр. София

Jezici i formati

Službeni jezik (potpisani PDF)

BGPreuzimanje potpisanog PDF-a
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPreuzimanje PDF-a
CSPreuzimanje PDF-a
DAPreuzimanje PDF-a
DEPreuzimanje PDF-a
ELPreuzimanje PDF-a
ESPreuzimanje PDF-a
ENPreuzimanje PDF-a
ETPreuzimanje PDF-a
FIPreuzimanje PDF-a
FRPreuzimanje PDF-a
GAPreuzimanje PDF-a
HRPreuzimanje PDF-a
HUPreuzimanje PDF-a
ITPreuzimanje PDF-a
LTPreuzimanje PDF-a
LVPreuzimanje PDF-a
MTPreuzimanje PDF-a
NLPreuzimanje PDF-a
PLPreuzimanje PDF-a
PTPreuzimanje PDF-a
ROPreuzimanje PDF-a
SKPreuzimanje PDF-a
SLPreuzimanje PDF-a
SVPreuzimanje PDF-a

Strojni prijevod u HTML-u

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Obavijest

Trenutačno odabrani jezikPomoć
48/2024
138963-2024 - Rezultati
Bugarska – Namještaj (uključujući uredski namještaj), unutarnja oprema, kućanske naprave (osim rasvjete) i sredstva za čišćenje – "Доставка и монтаж на обзавеждане и оборудване за Младежки център гр. Монтана“
OJ S 48/2024 07/03/2024
Obavijest o dodjeli ugovora ili koncesije – standardni režim
Roba
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno imeОБЩИНА МОНТАНА
E-poštakali_monti@abv.bg
Pravni oblik kupcaLokalno tijelo
Djelatnost javnog naručiteljaOpće javne usluge
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov"Доставка и монтаж на обзавеждане и оборудване за Младежки център гр. Монтана“
OpisЗа нуждите на потребителите на Младежки център се предвижда, доставка на оборудване и обзавеждане, свързано с осигуряване на основни функции и дейности в помещенията. Предвиденото обзавеждане и оборудване е съобразено с функционалността на всяко помещение, така че да се осигури удобство и комфорт на неговите потребители.
Identifikacijska oznaka postupkadde04c6e-dfb8-4808-add4-ac7d8fa74952
Interna identifikacijska oznaka340049
Vrsta postupkaOtvoren
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovoraRoba
Glavna klasifikacija (cpv): 39000000 Namještaj (uključujući uredski namještaj), unutarnja oprema, kućanske naprave (osim rasvjete) i sredstva za čišćenje
2.1.3.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a279 665,83 BGN
2.1.4.
Opće informacije
Pravna osnova
Direktiva 2014/24/EU
5. Grupa
5.1.
GrupaLOT-0001
Naslov„Доставка и монтаж на обзавеждане за Младежки център гр. Монтана“
OpisЗа нуждите на потребителите на Младежки център се предвижда, доставка на оборудване и обзавеждане, свързано с осигуряване на основни функции и дейности в помещенията. Предвиденото обзавеждане и оборудване е съобразено с функционалността на всяко помещение, така че да се осигури удобство и комфорт на неговите потребители. Тъй като в техническия проект не е разработена част „Интериор“ се предвижда участниците в настоящата обществена поръчка, по Обособена позиция № 1, да представят идейно решение на обзавеждането. За изготвянето на идейната концепция, участниците трябва да използват изходните данни от техническия проект по част „Архитектура“, както и Спецификациите на предвидените за доставка артикули с техните минимални технически характеристики.  Участниците трябва да разработят и представят концепция за интериорно решение. Концепцията е неразделна част от Техническото предложение на участника. Липсата на части от изисканото съдържание води до отстраняване на участника от процедурата. При изработването трябва да се има предвид осигуряване на единство и хармония между функционалното, технологичното и композиционното решение, като следва да се предвиди използването на висококачествени, износоустойчиви и екологични материали. Задължителното съдържание на концепцията включва: 1. „План за разпределението на мебели  и обзавеждане по съответните етажи в съответствие с техническия проект по част „Архитектура“. 2. Триизмерна компютърно генерирана графика на предложеното обзавеждане в степен на детайлизиране достатъчна за да изяснява различните детайли в интериора (разпределение, цветове и други). Концепцията на „Младежки център“  може да бъде представена формат PDF, презентация PowerPoint, Excel или друг подобен формат.
Interna identifikacijska oznaka340050
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovoraRoba
Glavna klasifikacija (cpv): 39290000 Razna oprema
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka27/02/2024
Trajanje3 Mjeseci
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a204 108,33 BGN
5.1.6.
Opće informacije
Projekt javne nabave u cijelosti se ili djelomično financira sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA)ne
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabaveNema strateške nabave
Kriteriji za zelenu javnu nabavuDrugi kriteriji za zelenu javnu nabavu
5.1.8.
Kriteriji pristupačnosti
Uvjeti pristupačnosti za osobe s invaliditetom nisu uzeti u obzir jer javna nabava nije namijenjena fizičkim osobama
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij
VrstaKvaliteta
NazivПрофесионален капацитет на участника – П1
OpisПоказател П1: Показател ПК „Професионален капацитет на участника“ с макси-мален брой точки 10. Показателят ПК се изчислява като сбор от точките по следната формула: ПК= ПК1 + ПК2, където: ПК1 е показател за професионалната компетентност на предложения от Участника Експерт интериорен дизайн; ПК2 е показател за професионалната компетентност на предложения от Участника „Ръководител екип“. За ПК1: Експерт интериорен дизайн: Професионалната компетентност се доказва с участие като експерт в проектирането на експозиционно обзавеждане и оборудване и/или обзавеждане на обществени сгради като хотели, офиси, заведения за хранене и развлечения. Това обстоятелство се удостоверява / доказва с удостоверения / препоръки за добро изпълнение, договор за изпълнение на услу-гата, копие от осигурителна или трудова книжка или други еквивалентни документи, удостоверяващи по безспорен начин участието на лицето в конкретното проектиране. Точките по ПК1 се присъждат по следния начин: - един завършен обект – 1 точка; - два или три завършени обекта – 3 точки; - над три завършени обекта – 5 точки; За ПК2: Ръководител екип Професионалната компетентност се доказва с участие като ръководител на обекти за: дейности, свързани с изработка и/или доставка и монтаж на експозиционно обзавеждане и оборудване и/или обзавеждане на обществени сгради като хотели, офиси, заведения за хранене и развлечения. Това обстоятелство се удостоверява / доказва с удостоверения / пре-поръки за добро изпълнение, договор за изпълнение на услугата, копие от осигурителна или трудова книжка или други еквивалентни документи, удостоверяващи по безспорен начин участието на лицето в конкретното проектиране. Точките по ПК2 се присъждат по следния начин: - един завършен обект – 1 точка; - два или три завършени обекта – 3 точки; - над три завършени обекта – 5 точки;
Kategorija kriterija za dodjelu težinePonder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu10
Kriterij
VrstaKvaliteta
NazivГаранционен срок – П2
OpisПоказател П2: Показател ГС „Гаранционен срок“ с максимален брой точки – 10. Показателят П2 определя периода (в месеци), през който участникът се ангажира гаранционно и безвъзмездно да обслужва и поддържа оферираните от него артикули. Оценката по показателя П2 „Гаранционен срок“ се определя, като се изчисли съотношението между гаранционния срок на оферираните артикули на оценявания участник и най- дългия гаранционен срок на оферираните артикули, предложен от участник. Максималният брой точки получава офертата, която е с най-дълъг предложен гаранционен срок. Точките на останалите участници се определят в съотношение към най-дългия гаранционен срок на оферираните артикули по следната формула: Т г.с. = Гn / Гmax, където: - „Гn” е гаранционният срок на оферираните артикули на оценявания участник; - „Гmах” е най-дългият предложен гаранционен срок на оферираните артикули. Точките по втория показател П2 на оценявания участник се получават по следната формула: П2 = Т г.с. × 10, където „10” е относителното тегло на показателя.
Kategorija kriterija za dodjelu težinePonder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu10
Kriterij
VrstaKvaliteta
NazivПлан за осигуряване на гаранционната поддръжка и устойчивост на доставеното обзавеждане – П3
OpisПоказател П3: Показател ГП „Гаранционната поддръжка и устойчивост на доставеното обзавеждане“ с максимален брой точки - 10. По този показател участниците представят в Приложение – План за осигуряване на гаранционната поддръжка и устойчивост на доставеното обзавеждане. В него участникът следва да опише: 1. Време за реакция при възникнала повреда (осигуряване сервиз на място) – в План за осигуряване на гаранционната поддръжка и устойчивост на доставеното обзавеждане, участниците предлагат време за реакция при възникнала повреда в часове, цяло число. 2. Срок за отстраняване на констатирани повреди или други нередности, в рамките на работни дни: По предложение на участниците.
Kategorija kriterija za dodjelu težinePonder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu10
Kriterij
VrstaCijena
NazivПредложена цена – П4
OpisПоказател П4: Показател Ц „Предложена цена” с максимален брой точки – 70. Максималният брой точки получава офертата с предложена най-ниска цена. Точките на останалите участници се определят в съотношение към най-ниската предложена цена по следната формула: Тц = Сmin / Cn, където: - „Cmin” е най-ниската предложена цена; - „Cn“ е цената на n-тия участник. Точките по четвъртия показател на n-тия участник се получават по следната формула: П4= Т ц × 70, където „70” е относителното тегло на показателя.
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazumNema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabaveNema dinamičkog sustava nabave
Elektronička dražbane
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)Комисия за защита на конкуренцията
5.1.
GrupaLOT-0002
Naslov„Доставка и монтаж на оборудване и техника за Младежки център гр. Монтана“
OpisЗа нуждите на потребителите на Младежки център се предвижда, доставка на оборудване и обзавеждане, свързано с осигуряване на основни функции и дейности в помещенията. Предвиденото обзавеждане и оборудване е съобразено с функционалността на всяко помещение, така че да се осигури удобство и комфорт на неговите потребители.
Interna identifikacijska oznaka340138
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovoraRoba
Glavna klasifikacija (cpv): 30000000 Uredski i računalni strojevi, oprema i potrepštine osim namještaja i paketa programske podrške
5.1.3.
Očekivano trajanje
Datum početka01/03/2024
Datum završetka trajanja30/04/2024
5.1.5.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a75 557,50 BGN
5.1.6.
Opće informacije
Projekt javne nabave u cijelosti se ili djelomično financira sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA)ne
5.1.7.
Strateška nabava
Cilj strateške nabaveNema strateške nabave
Kriteriji za zelenu javnu nabavuDrugi kriteriji za zelenu javnu nabavu
5.1.8.
Kriteriji pristupačnosti
Uvjeti pristupačnosti za osobe s invaliditetom nisu uzeti u obzir jer javna nabava nije namijenjena fizičkim osobama
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij
VrstaKvaliteta
NazivПредложен срок за изпълнение на поръчката – П1
OpisПоказател П1 „Срок за изпълнение на поръчката“, с максимален брой точки – 10. Максималният брой точки получава офертата с предложен най-кратък срок за изпъл-нение на поръчката. Точките на останалите участници се определят в съотношение към най-краткия пред-ложен срок за изпълнение на поръчката по следната формула: Т с.и.п = Т с.и.п min / Т с.и.п n, където: - „Т с.и.п min” е най-кратък предложен срок; - „Т с.и.п n е срокът на n-тия участник. Точките по първия показател на n-тия участник се получават по следната формула: П1= Тс.и.п × 10, където „10” е относителното тегло на показателя.
Kategorija kriterija za dodjelu težinePonder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu10
Kriterij
VrstaKvaliteta
NazivГаранционен срок – П2
OpisПоказател П2 „Гаранционен срок“ (П2), с максимален брой точки – 10. Показателят П2 определя периода (в месеци), през който участникът се ангажира га-ранционно и безвъзмездно да обслужва и поддържа оферираните от него артикули. Оценката по показателя П2 „Гаранционен срок“ се определя, като се изчисли съот-ношението между гаранционния срок на оферираните артикули на оценявания участник и най- дългия гаранционен срок на оферираните артикули, предложен от участник. Максималният брой точки получава офертата, която е с най-дълъг предложен гаран-ционен срок. Точките на останалите участници се определят в съотношение към най-дългия гаранционен срок на оферираните артикули по следната формула: Т г.с. = Гn / Гmax, където: - „Гn” е гаранционният срок на оферираните артикули на оценявания участник; - „Гmах” е най-дългият предложен гаранционен срок на оферираните артикули. Точките по втория показател П2 на оценявания участник се получават по следната формула: П2 = Т г.с. × 10, където „10” е относителното тегло на показателя.
Kategorija kriterija za dodjelu težinePonder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu10
Kriterij
VrstaKvaliteta
NazivГаранционна поддръжка и устойчивост на доставе-ното оборудване – П3
OpisПоказател П3 „Гаранционната поддръжка и устойчивост на доставеното оборудва-не“ ГП – максимален брой точки 10 По този показател участниците представят в Приложение – План за осигуряване на гаранционната поддръжка и устойчивост на доставеното оборудване. В него участникът следва да опише: 1. Време за реакция при възникнала повреда (осигуряване сервиз на място)- в План за осигуряване на гаранционната поддръжка и устойчивост на доставеното оборудва-не, участниците предлагат време за реакция при възникнала повреда в часове, цяло число. 2. Срок за отстраняване на констатирани повреди или други нередности, в рам-ките на работни дни: По предложение на участниците. Показателят ГП се изчислява като сбор от точките по следната формула: ГП= ГП 1 + ГП 2, където: - ГП 1 е показател за време за реакция при възникнала повреда в часове; - ГП 2 е показател за срок за отстраняване на констатирани повреди или други не-редности в рамките на дни. За ГП 1: По този показател участниците предлагат време за реакция на място за констатиране на повредата в часове, след заявяване ѝ от страна на представител на Възложителя. Точките по ГП 1 се присъждат по следния начин: - Време да реакция от 49 до 72 часа – 1 точка; - Време да реакция от 25 до 48 часа – 3 точки; - Време да реакция до 24 часа– 5 точки; За ГП 2: По този показател участниците предлагат срок за отстраняване на констатирани пов-реди или други нередности в рамките на работни дни, но не повече от 15 работни дни. Точките по ГП 2 се присъждат по следния начин: - Над 11 работни дни – 1 точка; - от 6 до 10 работни дни – 3 точки; - до 5 работни дни – 5 точки;
Kategorija kriterija za dodjelu težinePonder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu10
Kriterij
VrstaCijena
NazivПредложена цена – П4
OpisПоказател П4 – „Предложена цена”, с максимален брой точки – 70. Максималният брой точки получава офертата с предложена най-ниска цена. Точките на останалите участници се определят в съотношение към най-ниската пред-ложена цена по следната формула: Тц = Сmin / Cn, където: - „Cmin” е най-ниската предложена цена; - „Cn“ е цената на n-тия участник. Точките по четвъртия показател на n- я участник се получават по следната формула: П4= Т ц × 70, където „70” е относителното тегло на показателя.
Kategorija kriterija za dodjelu težinePonder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu70
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazumNema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabaveNema dinamičkog sustava nabave
Elektronička dražbane
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)Комисия за защита на конкуренцията
6. Ishod
Vrijednost svih ugovora dodijeljenih u ovoj obavijesti218 704,53 BGN
6.1.
Rezultat, ID grupeLOT-0001
Status odabira pobjednikaOdabran je najmanje jedan pobjednik.
6.1.2.
Informacije o pobjednicima
Pobjednik natječaja
Službeno imeНАД ДИЗАЙН ЕООД
Ponuda
Identifikacijska oznaka ponudeOF1556765: "НАД ДИЗАЙН ЕООД"
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâLOT-0001
Vrijednost natječaja175 277,13 BGN
Ponude su rangiraneda
Mjesto na ljestvici pobjednika1
Informacije o ugovoru
Identifikacijska oznaka ugovora133692
Naslov"Доставка и монтаж на обзавеждане и оборудване за Младежки център гр. Монтана“, Обособена позиция 1: „Доставка и монтаж на обзавеждане за Младежки център гр. Монтана“
Datum sklapanja ugovora27/02/2024
6.1.4.
Statističke informacije
Primljene ponude ili zahtjevi za sudjelovanje
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjevaPonude ponuditelja koji su mikro, mala ili srednja poduzeća
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje1
Raspon ponuda
Vrijednost najniže prihvatljive ponude175 277,13 BGN
Vrijednost najviše prihvatljive ponude175 277,13 BGN
6.1.
Rezultat, ID grupeLOT-0002
Status odabira pobjednikaOdabran je najmanje jedan pobjednik.
6.1.2.
Informacije o pobjednicima
Pobjednik natječaja
Službeno imeСМАРТ БИЗНЕС КЪМПАНИ ЕООД
Ponuda
Identifikacijska oznaka ponudeOF1535748: "СМАРТ БИЗНЕС КЪМПАНИ ЕООД"
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâLOT-0002
Vrijednost natječaja43 427,40 BGN
Ponude su rangiraneda
Mjesto na ljestvici pobjednika1
Informacije o ugovoru
Identifikacijska oznaka ugovora133909
Naslov"Доставка и монтаж на обзавеждане и оборудване за Младежки център гр. Монтана“, Обособена позиция 2: „Доставка и монтаж на оборудване и техника за Младежки център гр. Монтана“
Datum sklapanja ugovora01/03/2024
6.1.4.
Statističke informacije
Primljene ponude ili zahtjevi za sudjelovanje
Vrsta zaprimljenih ponuda ili zahtjevaPonude ponuditelja koji su mikro, mala ili srednja poduzeća
Broj primljenih ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje3
Raspon ponuda
Vrijednost najniže prihvatljive ponude43 427,40 BGN
Vrijednost najviše prihvatljive ponude61 199,17 BGN
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno imeОБЩИНА МОНТАНА
Registracijski broj000320872
Poštanska adresaул. Извора №1
Gradгр. Монтана
Poštanski broj3400
Zemlja – podregija (NUTS)Монтана (Montana) (BG312)
ZemljaBugarska
Kontaktna točkaКалин Иванов Каменов
E-poštakali_monti@abv.bg
Tel.+359 96394227
Uloge ove organizacije
Kupac
8.1.
ORG-0002
Službeno imeКомисия за защита на конкуренцията
Registracijski broj000698612
Poštanska adresaбул. Витоша № 18
GradСофия
Poštanski broj1000
ZemljaBugarska
Kontaktna točkaКомисия за защита на конкуренцията
E-poštadelovodstvo@cpc.bg
Tel.+359 29356113
Faks+359 29807315
Internethttp://www.cpc.bg
Uloge ove organizacije
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
8.1.
ORG-0003
Službeno imeНАД ДИЗАЙН ЕООД
Veličina gospodarskog subjektaMikro, malo ili srednje poduzeće
Registracijski broj203407291
Poštanska adresaул."Свети Иван Рилски" №.351
Gradгр. Дупница
Poštanski broj2600
ZemljaBugarska
Kontaktna točkaМитко Точев Петров
Tel.+359 879617600
Uloge ove organizacije
Ponuditelj
Pobjednik tih grupaLOT-0001
8.1.
ORG-0004
Službeno imeСМАРТ БИЗНЕС КЪМПАНИ ЕООД
Veličina gospodarskog subjektaMikro, malo ili srednje poduzeće
Registracijski broj201741844
Poštanska adresaкв. Бояна, ул. Матей Преображенски 6, ап.4
Gradгр. София
Poštanski broj1616
ZemljaBugarska
Kontaktna točkaНикола Рашков Рахнев
Tel.+359889067777
Uloge ove organizacije
Ponuditelj
Pobjednik tih grupaLOT-0002
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijestife3dea6f-667a-4026-bb5c-5f70279f57a8  -  01
Vrsta obrascaRezultati
Vrsta obavijestiObavijest o dodjeli ugovora ili koncesije – standardni režim
Podvrsta obavijesti29
Datum slanja obavijesti06/03/2024 09:48:28 (UTC+2)
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupnabugarski
Broj objave obavijesti138963-2024
Broj izdanja SL S-a48/2024
Datum objave07/03/2024