Visualizzazione dell'avviso

Notice display

La pagina "Visualizzazione dell'avviso" visualizza un avviso nella lingua di navigazione corrente. Per visualizzare un avviso in un'altra lingua, puoi selezionarne una diversa dal "Selettore lingua" nell'angolo in alto a destra della pagina.

Per ogni avviso è possibile trovare una sintesi nella parte superiore della pagina con le informazioni principali dell'avviso, oltre alla sezione "Lingue e formati" subito sotto. Attraverso questa sezione è possibile scaricare il PDF firmato del bando nella lingua ufficiale, oppure scaricare una delle traduzioni disponibili in formato PDF.

Inoltre è possibile scaricare un avviso in formato HTML attraverso la sezione "Traduzione automatica". Se manca l'icona per una lingua significa che la traduzione HTML non è ancora disponibile. In questo caso puoi richiedere prima una traduzione (questa funzionalità è disponibile per gli utenti che hanno effettuato l'accesso).

Sul lato sinistro della pagina è presente l'indice, che per impostazione predefinita è compresso. È possibile espanderlo e passare direttamente a una sezione specifica. Sopra l'indice puoi trovare tutte le azioni disponibili.

Scarica XML

Selezionando questa opzione è possibile scaricare l'avviso in formato XML.

Mostra i collegamenti diretti

Il formato degli URL per il collegamento diretto è il seguente:

https://ted.europa.eu/{lang}/notice/{publication-number}/{format}, in cui:

• {lang} è la lingua
• {publication-number} è il numero di pubblicazione
• {format} può essere:
  • html: per visualizzare il file di download in HTML
  • pdf: per scaricare l'avviso in formato PDF
  • pdfs: per scaricare l'avviso in formato PDF firmato
  • xml: per scaricare l'avviso in formato XML

The direct link of the notice view page is as follows:

https://ted.europa.eu/{lang}/notice/-/detail/{publication-number}, where:

• {lang} is the language
• {publication-number} is the publication number

Creare una notifica (solo utenti registrati)

Creando una notifica, ogni volta che verrà pubblicato un avviso correlato riceverai una notifica via e-mail. Puoi visualizzarle e modificarle in qualsiasi momento nella sezione "Il mio pannello".

Inviare la ricerca per e-mail (solo utenti registrati)

Puoi inviare un avviso tramite l'indirizzo e-mail che hai utilizzato per accedere a TED. È possibile inserire voci nei seguenti campi:

• Cognome
• Nome
• Digita un messaggio
• Definisci l'e-mail del destinatario o selezionalo dalla tua "Rubrica personale"

Richiedere una traduzione (solo per gli utenti registrati)

Puoi richiedere una traduzione automatica in una lingua specifica nei seguenti formati: PDF, HTML

Quando la traduzione sarà pronta, la riceverai via e-mail. Inoltre sarà disponibile nella sezione "Traduzione automatica HTML".

Avvisi correlati

Attraverso questa scheda puoi verificare la presenza di avvisi correlati che corrispondono all'avviso che stai visualizzando, come ad esempio "Avviso di preinformazione o avviso periodico indicativo a solo scopo informativo" (pin-only) e "Bando di gara o di concessione — regime standard" (cn-standard) se stai visualizzando un "Avviso di aggiudicazione di un appalto o concessione — regime standard" (can-standard).

Torna all'elenco dei risultati

In qualsiasi momento potrai tornare alla pagina "Risultati della ricerca", per visualizzare nuovamente l'elenco degli avvisi che soddisfano i tuoi criteri di ricerca.

Successivo/precedente

Puoi utilizzare queste opzioni per passare agli avvisi successivi/precedenti in base all'elenco dei risultati di ricerca. Queste opzioni sono disponibili per qualsiasi utente che abbia effettuato una ricerca.