240713-2023 - Sutarties keitimas

Skelbimo rodinys

Santrauka

2023-OJS80-240713-lt
I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Burgos
Nacionalinis registracijos Nr.: P0906100C
Adresas: Plaza Mayor s/n
Miestas: Burgos
NUTS kodas: ES412 Burgos
Pašto kodas: 09071
Šalis: Ispanija
Asmuo ryšiams: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Burgos
Telefonas: +34 947288826
Faksas: +34 947288832
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.aytoburgos.es
II.1.1.
Pavadinimas
Procedimiento abierto, a través de varios criterios, por el trámite ordinario, para contratar el servicio de limpieza de las dependencias municipales y colegios públicos.
Nuorodos numeris: 46/2020-SER-HAC-Contratación
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
90910000 Valymo paslaugos
II.1.3.
Sutarties tipas
Paslaugos
II.2.1.
Pavadinimas
Edificios institucionales y administrativos
Pirkimo dalies Nr.: 7
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
90910000 Valymo paslaugos, 90911000 Apgyvendinimo patalpų, pastatų ir langų valymo paslaugos, 90911200 Pastatų valymo paslaugos, 90911300 Langų valymo paslaugos, 90919000 Biurų, mokyklų ir biuro įrangos valymo paslaugos, 90919100 Biurų įrangos valymo paslaugos, 90919200 Biurų valymo paslaugos, 90919300 Mokyklų valymo paslaugos
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: ES412 Burgos
II.2.7.
Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
IV.2.1.
Skelbimas apie sutarties skyrimą, susijęs su šia sutartimi
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2022/S 238-685424
Sutarties Nr.: 000046/2020 SER-HAC Mod 7
Pirkimo dalies Nr.: 7
Pavadinimas:
Edificios institucionales y administrativos
VII.1.1.
Pagrindinis BVPŽ kodas
90910000 Valymo paslaugos
VII.1.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: ES412 Burgos
VII.1.4.
Pirkimo aprašymas
Edificios institucionales y administrativos
VII.1.5.
Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
VII.1.6.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę
Bendra sutarties / pirkimo dalies / koncesijos vertė: 282 852,00 EUR
VII.1.7.
Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: EULEN, S.A.
Nacionalinis registracijos Nr.: A28517308
Adresas: Ana Mº Lopidana nº 8 4º
Miestas: Burgos
NUTS kodas: ES España
Pašto kodas: 09005
Šalis: Ispanija
Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: ne
VII.2.2.
Pakeitimo priežastys
Būtinybė pirkti papildomus darbus, paslaugas ar prekes iš pradinio rangovo arba koncesininko (Direktyvos 2014/23/ES 43 straipsnio 1 dalies b punktas, Direktyvos 2014/24/ES 72 straipsnio 1 dalies b punktas, Direktyvos 2014/25/ES 89 straipsnio 1 dalies b punktas)Ekonominių ar techninių priežasčių ir nepatogumo ar išlaidų dubliavimo, trukdančių pakeisti rangovą, aprašymas:
Se incrementan las horas de limpieza
VII.2.3.
Padidėjusi kaina
Atnaujinta bendra sutarties vertė prieš pakeitimus (atsižvelgiant į galimus ankstesnius sutarties pakeitimus, kainos pakoregavimus ir, Direktyvos 2014/23/ES atveju, į vidutinę infliaciją atitinkamoje valstybėje narėje)
Vertė be PVM: 282 852,00 EUR
Bendra sutarties vertė po pakeitimų
Vertė be PVM: 295 615,64 EUR

Kalbos ir formatai

Oficialioji kalba (Pasirašyta PDF rinkmena)

BG
CS
DA
DE
EL
ESParsisiųsdinti pasirašytą PDF failą
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGParsisiųsdinti PDF formatu
CSParsisiųsdinti PDF formatu
DAParsisiųsdinti PDF formatu
DEParsisiųsdinti PDF formatu
ELParsisiųsdinti PDF formatu
ESParsisiųsdinti PDF formatu
ENParsisiųsdinti PDF formatu
ETParsisiųsdinti PDF formatu
FIParsisiųsdinti PDF formatu
FRParsisiųsdinti PDF formatu
GAParsisiųsdinti PDF formatu
HRParsisiųsdinti PDF formatu
HUParsisiųsdinti PDF formatu
ITParsisiųsdinti PDF formatu
LTParsisiųsdinti PDF formatu
LVParsisiųsdinti PDF formatu
MTParsisiųsdinti PDF formatu
NLParsisiųsdinti PDF formatu
PLParsisiųsdinti PDF formatu
PTParsisiųsdinti PDF formatu
ROParsisiųsdinti PDF formatu
SKParsisiųsdinti PDF formatu
SLParsisiųsdinti PDF formatu
SVParsisiųsdinti PDF formatu

Mašininis vertimas HTML formatu

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Skelbimas

Dabartinė kalbaPagalbos piktograma
2023-OJS80-240713-lt
240713-2023 - Sutarties keitimasIspanija-Burgos: Valymo paslaugos
OJ S 80/2023 24/04/2023
Skelbimas apie pakeitimą
Paslaugos
Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas

I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Burgos
Nacionalinis registracijos Nr.: P0906100C
Adresas: Plaza Mayor s/n
Miestas: Burgos
NUTS kodas: ES412 Burgos
Pašto kodas: 09071
Šalis: Ispanija
Asmuo ryšiams: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Burgos
Telefonas: +34 947288826
Faksas: +34 947288832
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.aytoburgos.es

II dalis: Objektas

II.1.
Pirkimo apimtis
II.1.1.
Pavadinimas
Procedimiento abierto, a través de varios criterios, por el trámite ordinario, para contratar el servicio de limpieza de las dependencias municipales y colegios públicos.
Nuorodos numeris: 46/2020-SER-HAC-Contratación
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
90910000 Valymo paslaugos
II.1.3.
Sutarties tipas
Paslaugos
II.2.
Aprašymas
II.2.1.
Pavadinimas
Edificios institucionales y administrativos
Pirkimo dalies Nr.: 7
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
90910000 Valymo paslaugos, 90911000 Apgyvendinimo patalpų, pastatų ir langų valymo paslaugos, 90911200 Pastatų valymo paslaugos, 90911300 Langų valymo paslaugos, 90919000 Biurų, mokyklų ir biuro įrangos valymo paslaugos, 90919100 Biurų įrangos valymo paslaugos, 90919200 Biurų valymo paslaugos, 90919300 Mokyklų valymo paslaugos
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: ES412 Burgos
II.2.4.
Pirkimo aprašymas sudarant sutartį
Edificios institucionales y administrativos
II.2.7.
Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
II.2.13.
Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

IV dalis: Procedūra

IV.2.
Administracinė informacija
IV.2.1.
Skelbimas apie sutarties skyrimą, susijęs su šia sutartimi
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2022/S 238-685424

V dalis: Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas

Sutarties Nr.: 000046/2020 SER-HAC Mod 7
Pirkimo dalies Nr.: 7
Pavadinimas:
Edificios institucionales y administrativos
V.2.
Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas
V.2.1.
Sutarties sudarymo ar sprendimo dėl koncesijos suteikimo data
30/11/2022
V.2.2.
Informacija apie pasiūlymus
Sutartis paskirta/koncesija suteikta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3.
Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: EULEN, S.A.
Nacionalinis registracijos Nr.: A28517308
Adresas: Ana Mº Lopidana nº 8 4º
Miestas: Burgos
NUTS kodas: ES España
Pašto kodas: 09005
Šalis: Ispanija
Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: ne
V.2.4.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę
Bendra pirkimo vertė: 282 852,00 EUR

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3.
Papildoma informacija
VI.4.
Peržiūros procedūros
VI.4.1.
Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales de Castilla y León
Adresas: Plaza Catedral, 5
Miestas: Zamora
Pašto kodas: 49001
Šalis: Ispanija
Telefonas: +34 980559800
VI.4.4.
Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales de Castilla y León
Adresas: Plaza Catedral, 5
Miestas: Zamora
Pašto kodas: 49001
Šalis: Ispanija
Telefonas: +34 980559800
VI.5.
Šio skelbimo išsiuntimo data
19/04/2023

VII dalis: Sutarties/koncesijos pakeitimai

VII.1.
Pirkimo aprašymas po pakeitimų
VII.1.1.
Pagrindinis BVPŽ kodas
90910000 Valymo paslaugos
VII.1.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
90910000 Valymo paslaugos, 90911000 Apgyvendinimo patalpų, pastatų ir langų valymo paslaugos, 90911200 Pastatų valymo paslaugos, 90911300 Langų valymo paslaugos, 90919000 Biurų, mokyklų ir biuro įrangos valymo paslaugos, 90919100 Biurų įrangos valymo paslaugos, 90919200 Biurų valymo paslaugos, 90919300 Mokyklų valymo paslaugos
VII.1.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: ES412 Burgos
VII.1.4.
Pirkimo aprašymas
Edificios institucionales y administrativos
VII.1.5.
Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
VII.1.6.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę
Bendra sutarties / pirkimo dalies / koncesijos vertė: 282 852,00 EUR
VII.1.7.
Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: EULEN, S.A.
Nacionalinis registracijos Nr.: A28517308
Adresas: Ana Mº Lopidana nº 8 4º
Miestas: Burgos
NUTS kodas: ES España
Pašto kodas: 09005
Šalis: Ispanija
Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: ne
VII.2.
Informacija apie pakeitimus
VII.2.1.
Pakeitimų aprašymas
Pakeitimų pobūdis ir apimtis (nurodant galimus ankstesnius sutarties pakeitimus):
Modificación del contrato por razones económicas
VII.2.2.
Pakeitimo priežastys
Būtinybė pirkti papildomus darbus, paslaugas ar prekes iš pradinio rangovo arba koncesininko (Direktyvos 2014/23/ES 43 straipsnio 1 dalies b punktas, Direktyvos 2014/24/ES 72 straipsnio 1 dalies b punktas, Direktyvos 2014/25/ES 89 straipsnio 1 dalies b punktas)Ekonominių ar techninių priežasčių ir nepatogumo ar išlaidų dubliavimo, trukdančių pakeisti rangovą, aprašymas:
Se incrementan las horas de limpieza
VII.2.3.
Padidėjusi kaina
Atnaujinta bendra sutarties vertė prieš pakeitimus (atsižvelgiant į galimus ankstesnius sutarties pakeitimus, kainos pakoregavimus ir, Direktyvos 2014/23/ES atveju, į vidutinę infliaciją atitinkamoje valstybėje narėje)
Vertė be PVM: 282 852,00 EUR
Bendra sutarties vertė po pakeitimų
Vertė be PVM: 295 615,64 EUR