322468-2023 - Išankstinis skelbimas apie tiesioginį sutarties skyrimą

Skelbimo rodinys

Santrauka

2023-OJS102-322468-lt
I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Foundation for Tomorrows Schools
Adresas: Sir Adrian Dingli Street
Miestas: Pembroke
NUTS kodas: MT Malta
Pašto kodas: PBR
Šalis: Malta
El. paštas: procurement.fts@gov.mt
Telefonas: +356 21387664
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.etenders.gov.mt/epps
Pirkėjo profilio adresas: https://www.etenders.gov.mt/epps
I.5.
Pagrindinė veikla
Švietimas
II.1.1.
Pavadinimas
Negotiated Procedure for the Design and Build Contract for the Verification of the Constructed Structure of the New Msida Primary School and the Completion of the Construction of the School
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
45214210 Pradinių mokyklų statybos darbai
II.1.3.
Sutarties tipas
Darbai
II.1.6.
Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.1.7.
Bendra pirkimo vertė
Vertė be PVM: 6 998 127,45 EUR
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
45214210 Pradinių mokyklų statybos darbai
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: MT00 Malta
Sutarties Nr.: 1
Pavadinimas:
Contract
V.2.1.
Sprendimo sudaryti sutartį priėmimo data
25/05/2023
V.2.3.
Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: PRA Construction Ltd
Nacionalinis registracijos Nr.: C82542
Adresas: Agius Buildings, Triq Qasam San Gorg,
Miestas: Victoria
NUTS kodas: MT Malta
Pašto kodas: VCT1906
Šalis: Malta
Telefonas: +356 21565927
Būsimas rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: taip
V.2.4.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę
Bendra sutarties / pirkimo dalies / koncesijos vertė: 6 998 127,45 EUR

Kalbos ir formatai

Oficialioji kalba (Pasirašyta PDF rinkmena)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
ENParsisiųsdinti pasirašytą PDF failą
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGParsisiųsdinti PDF formatu
CSParsisiųsdinti PDF formatu
DAParsisiųsdinti PDF formatu
DEParsisiųsdinti PDF formatu
ELParsisiųsdinti PDF formatu
ESParsisiųsdinti PDF formatu
ENParsisiųsdinti PDF formatu
ETParsisiųsdinti PDF formatu
FIParsisiųsdinti PDF formatu
FRParsisiųsdinti PDF formatu
GAParsisiųsdinti PDF formatu
HRParsisiųsdinti PDF formatu
HUParsisiųsdinti PDF formatu
ITParsisiųsdinti PDF formatu
LTParsisiųsdinti PDF formatu
LVParsisiųsdinti PDF formatu
MTParsisiųsdinti PDF formatu
NLParsisiųsdinti PDF formatu
PLParsisiųsdinti PDF formatu
PTParsisiųsdinti PDF formatu
ROParsisiųsdinti PDF formatu
SKParsisiųsdinti PDF formatu
SLParsisiųsdinti PDF formatu
SVParsisiųsdinti PDF formatu

Mašininis vertimas HTML formatu

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Skelbimas

Dabartinė kalbaPagalbos piktograma
2023-OJS102-322468-lt
322468-2023 - Išankstinis skelbimas apie tiesioginį sutarties skyrimąMalta-Pembroke: Pradinių mokyklų statybos darbai
OJ S 102/2023 30/05/2023
Savanoriškas išankstinis skaidrumo skelbimas
darbai
Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas

I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Foundation for Tomorrows Schools
Adresas: Sir Adrian Dingli Street
Miestas: Pembroke
NUTS kodas: MT Malta
Pašto kodas: PBR
Šalis: Malta
Telefonas: +356 21387664
Interneto adresas (-ai):
Pirkėjo profilio adresas: https://www.etenders.gov.mt/epps
I.4.
Perkančiosios organizacijos tipas
Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federalinės valdžios institucija, įskaitant jų regioninius ar vietos padalinius
I.5.
Pagrindinė veikla
Švietimas

II dalis: Objektas

II.1.
Pirkimo apimtis
II.1.1.
Pavadinimas
Negotiated Procedure for the Design and Build Contract for the Verification of the Constructed Structure of the New Msida Primary School and the Completion of the Construction of the School
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
45214210 Pradinių mokyklų statybos darbai
II.1.3.
Sutarties tipas
Darbai
II.1.4.
Trumpas aprašymas
Negotiated Procedure for the Design and Build Contract for the Verification of the Constructed Structure of the New Msida Primary School and the Completion of the Construction of the School (Phase 1)
II.1.6.
Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.1.7.
Bendra pirkimo vertė
Vertė be PVM: 6 998 127,45 EUR
II.2.
Aprašymas
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
45214210 Pradinių mokyklų statybos darbai
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: MT00 Malta
II.2.4.
Pirkimo aprašymas
Negotiated Procedure for the Design and Build Contract for the Verification of the Constructed Structure of the New Msida Primary School and the Completion of the Construction of the School (Phase 1)
II.2.5.
Sutarties skyrimo kriterijai
II.2.11.
Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13.
Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: taip
Projekto identifikacijos duomenys: RRP Funds
II.2.14.
Papildoma informacija

IV dalis: Procedūra

IV.1.
Aprašymas
IV.1.1.
Procedūros tipas
Derybos be išankstinio skelbimo
Paaiškinimas:
Extend the terms of the services/works to be provided by the Contractor to cover all the school area under a design and built basis whereby the Contractor will be requested to provide the 15 years’ structural warranty through his appointed architect.
The negotiated procedure without prior publication may be used for public works contracts in the following instances:
(b) where the works can be supplied only by a particular economic operator for any of the following reasons:
(ii) competition is absent for technical reasons;
Provided that the exceptions set out in sub-paragraphs(ii) and (iii) shall only apply when no reasonable alternative or substitute exists and the absence of competition is not the result of an artificial narrowing down of the parameters of the procurement;
  • Atlikti darbus, tiekti prekes ar teikti paslaugas gali tik konkretus ekonominės veiklos vykdytojas dėl šios priežasties:
    • konkurencijos nebuvimas dėl techninių priežasčių
IV.1.3.
Informacija apie preliminariąją sutartį
IV.1.8.
Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2.
Administracinė informacija

V dalis: Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas

Sutarties Nr.: 1
Pavadinimas:
Contract
V.2.
Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas
V.2.1.
Sprendimo sudaryti sutartį priėmimo data
25/05/2023
V.2.2.
Informacija apie pasiūlymus
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3.
Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: PRA Construction Ltd
Nacionalinis registracijos Nr.: C82542
Adresas: Agius Buildings, Triq Qasam San Gorg,
Miestas: Victoria
NUTS kodas: MT Malta
Pašto kodas: VCT1906
Šalis: Malta
Telefonas: +356 21565927
Būsimas rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: taip
V.2.4.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę
Bendra sutarties / pirkimo dalies / koncesijos vertė: 6 998 127,45 EUR
V.2.5.
Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3.
Papildoma informacija
Payment Options: No payment for documentation
VI.4.
Peržiūros procedūros
VI.4.1.
Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Public Contracts Review Board
Adresas: Notre Dame Ditch
Miestas: Floriana
Pašto kodas: FRN 1601
Šalis: Malta
Telefonas: +356 21239095
VI.5.
Šio skelbimo išsiuntimo data
25/05/2023