Oficiāla Eiropas Savienības tīmekļa vietne

112025-2021 - Konkurss

Paziņojumi

Kopsavilkums

2021-OJS45-112025-lv
I.1.
Nosaukums un adreses
Pilns nosaukums: Stadt Offenbach am Main
Valsts reģistrācijas numurs: 06413000
Pasta adrese: Berliner Str. 100
Pilsēta: Offenbach am Main
NUTS kods: DE713 Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt
Pasta indekss: 63065
Valsts: Vācija
Kontaktpersona: Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
Tālrunis: +49 6980652976
Fakss: +49 6980652549
Interneta adrese(-es):
Galvenā adrese: www.offenbach.de
Pircēja profila adrese: https://www.had.de
I.5.
Galvenā darbības joma
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi
II.1.1.
Nosaukums
Berufsunfähigkeitsversicherung
Atsauces numurs: 2021-13 D
II.1.2.
Galvenās CPV kods
66510000 Apdrošināšanas pakalpojumi
II.1.3.
Līguma veids
Pakalpojumi
II.1.6.
Informācija par daļām
Līgums ir sadalīts daļās:
II.2.3.
Izpildes vieta
NUTS kods: DE713 Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt
II.2.7.
Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Sākuma datums: 01/07/2021
Līgumu var atjaunot:
Pārjaunojumu apraksts:
Dieser Kollektivvertrag wird auf unbegrenzte Zeit geschlossen. Beide Parteien können diesen Vertrag jährlich mit einer Frist von 3 Monaten zum Jahresende, erstmals zum 30.6.2023, ordentlich in Textform nach Maßgabe des beigefügten Vertragsentwurfes kündigen.
IV.2.2.
Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš
Datums: 02/04/2021 Vietējais laiks: 10:00
IV.2.4.
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu
Vācu valoda
VI.5.
Šā paziņojuma nosūtīšanas datums
02/03/2021

Valodas un formāti

Oficiālā valoda (Parakstīts PDF)

BG
CS
DA
DELejupielādēt parakstīto PDF
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGLejupielādēt PDF
CSLejupielādēt PDF
DALejupielādēt PDF
DELejupielādēt PDF
ELLejupielādēt PDF
ESLejupielādēt PDF
ENLejupielādēt PDF
ETLejupielādēt PDF
FILejupielādēt PDF
FRLejupielādēt PDF
GALejupielādēt PDF
HRLejupielādēt PDF
HULejupielādēt PDF
ITLejupielādēt PDF
LTLejupielādēt PDF
LVLejupielādēt PDF
MTLejupielādēt PDF
NLLejupielādēt PDF
PLLejupielādēt PDF
PTLejupielādēt PDF
ROLejupielādēt PDF
SKLejupielādēt PDF
SLLejupielādēt PDF
SVLejupielādēt PDF

Mašīntulkojums (HTML )

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Paziņojums

Pašreizējā valodaPalīdzības ikona
2021-OJS45-112025-lv
112025-2021 - KonkurssVācija-Offenbach am Main: Apdrošināšanas pakalpojumi
OJ S 45/2021 05/03/2021
Paziņojums par līgumu
Pakalpojumi
Juridiskais pamats:
Direktīva 2014/24/ES

I iedaļa: Līgumslēdzēja iestāde

I.1.
Nosaukums un adreses
Pilns nosaukums: Stadt Offenbach am Main
Valsts reģistrācijas numurs: 06413000
Pasta adrese: Berliner Str. 100
Pilsēta: Offenbach am Main
NUTS kods: DE713 Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt
Pasta indekss: 63065
Valsts: Vācija
Kontaktpersona: Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
Tālrunis: +49 6980652976
Fakss: +49 6980652549
Interneta adrese(-es):
Galvenā adrese: www.offenbach.de
Pircēja profila adrese: https://www.had.de
I.3.
Saziņa
Tieša, neierobežota, bezmaksas piekļuve iepirkuma dokumentiem pilnā apmērā : https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-177ceade9b3-432354fabc7409fc
Papildu informāciju var saņemt iepriekš minētajā adresē
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jāsūta elektroniski: www.had.de
I.4.
Līgumslēdzējas iestādes veids
Reģionāla vai vietēja iestāde
I.5.
Galvenā darbības joma
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi

II iedaļa: Priekšmets

II.1.
Iepirkuma apjoms
II.1.1.
Nosaukums
Berufsunfähigkeitsversicherung
Atsauces numurs: 2021-13 D
II.1.2.
Galvenās CPV kods
66510000 Apdrošināšanas pakalpojumi
II.1.3.
Līguma veids
Pakalpojumi
II.1.4.
Īss apraksts
Berufsunfähigkeitsversicherung.
II.1.5.
Paredzamā kopējā vērtība
II.1.6.
Informācija par daļām
Līgums ir sadalīts daļās:
II.2.
Apraksts
II.2.3.
Izpildes vieta
NUTS kods: DE713 Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta: Stadt Offenbach am Main Berliner Str. 100 63065 Offenbach am Main
II.2.4.
Iepirkuma apraksts
Im Rahmen der Fürsorge und vor dem Hintergrund der besonderen Aufgaben und Gefahren, die die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit mit sich bringt, möchte die Stadt Offenbach eine eventuelle Versorgungslücke schließen und für einige Bedienstete eine Berufsunfähigkeitsversicherung abschließen. Summe Aktuell 62 Personen, Perspektivisch 72 Personen.
II.2.5.
Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Zemāk minētie kritēriji
Kvalitātes kritērijs - Nosaukums: Nachhaltigkeitskriterien / Svērums: 5,00
Cena - Svērums: 95,00
II.2.6.
Paredzamā vērtība
II.2.7.
Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Sākuma datums: 01/07/2021
Līgumu var atjaunot:
Pārjaunojumu apraksts:
Dieser Kollektivvertrag wird auf unbegrenzte Zeit geschlossen. Beide Parteien können diesen Vertrag jährlich mit einer Frist von 3 Monaten zum Jahresende, erstmals zum 30.6.2023, ordentlich in Textform nach Maßgabe des beigefügten Vertragsentwurfes kündigen.
II.2.9.
Informācija par ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas dalībnieku skaitu, ko uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties
Paredzētais minimālais skaits: 3
II.2.10.
Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus:
II.2.11.
Informācija par iespējām
Iespējas:
II.2.13.
Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem:
II.2.14.
Papildu informācija

III iedaļa: Juridiskā, saimnieciskā, finansiālā un tehniskā informācija

III.1.
Dalības nosacījumi
III.1.1.
Piemērotība profesionālās darbības veikšanai, ieskaitot prasības attiecībā uz reģistrāciju profesionālajos reģistros vai komercreģistros
Nosacījumu saraksts un īss apraksts:
Eignungsleihe
1. Ein Bewerber kann im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen, wenn er nachweist, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden, indem er beispielsweise eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen vorlegt. Diese Möglichkeit besteht unabhängig von der Rechtsnatur der zwischen dem Bewerber und den anderen Unternehmen bestehenden Verbindungen. Ein Bewerber kann jedoch im Hinblick auf Nachweise für die erforderliche berufliche Leistungsfähigkeit wie Ausbildungs- und Befähigungsnachweise nach § 46 Absatz 3 Nummer 6 VgV oder die einschlägige berufliche Erfahrung die Kapazitäten anderer Unternehmen nur dann in Anspruch nehmen, wenn diese die Leistung erbringen, für die diese Kapazitäten benötigt werden.
2. Der Auftraggeber überprüft im Rahmen der Eignungsprüfung, ob die Unternehmen, deren Kapazitäten der Bewerber für die Erfüllung bestimmter Eignungskriterien in Anspruch nehmen will, die entsprechenden Eignungskriterien erfüllen und ob Ausschlussgründe vorliegen. Legt der Bewerber eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung nach § 50 VgV vor, so muss diese auch die Angaben enthalten, die für die Überprüfung nach Satz 1 erforderlich sind. Der Auftraggeber schreibt vor, dass der Bewerber ein Unternehmen, das das entsprechende Eignungskriterium nicht erfüllt oder bei dem zwingende Ausschlussgründe nach § 123 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen vorliegen, ersetzen muss. Er schreibt vor, dass der Bewerber auch ein Unternehmen, bei dem fakultative Ausschlussgründe nach § 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen vorliegen, ersetzen muss. Der Auftraggeber kann dem Bewerber dafür eine Frist setzen.
3. Nimmt ein Bewerber die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch, so schreibt der Auftraggeber eine gemeinsame Haftung des Bewerbers oder Bieters und des anderen Unternehmens für die Auftragsausführung entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe vor.
4. Die Absätze 1 bis 3 gelten auch für Bewerber- oder Bietergemeinschaften.
III.1.2.
Saimnieciskais un finansiālais stāvoklis
Atlases kritēriju saraksts un īss apraksts:
Mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen sind:
— Eigenklärung zum Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre,
— Der Gesamtumsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre,
— Der Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Dienstleistungen und andere Leistungen im ausgeschriebenen Geschäftsbereich also solche betrifft, die mit der in diesem Verfahren zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
III.1.3.
Tehniskās un profesionālās spējas
Atlases kritēriju saraksts un īss apraksts:
Mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen sind:
1. Eigenerklärung zu Angaben zur Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
Folgende Angaben werden als Mindestanforderungen gefordert:
Die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der in diesem Verfahren zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
2. Eigenerklärung zu Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung des Unternehmens.

IV iedaļa: Procedūra

IV.1.
Apraksts
IV.1.1.
Procedūras veids
Konkursa procedūra ar sarunām
IV.1.3.
Informācija par pamatnolīgumu vai dinamisko iepirkumu sistēmu
IV.1.4.
Informācija par risinājumu vai piedāvājumu skaita samazināšanu sarunu vai dialoga laikā
Piemēro procedūru, ko dala posmos, lai pakāpeniski samazinātu apspriežamo risinājumu vai piedāvājumu skaitu
IV.1.5.
Informācija par sarunām
Līgumslēdzēja iestāde saglabā tiesības piešķirt līgumu, pamatojoties uz sākotnējiem piedāvājumiem neveicot sarunas
IV.1.8.
Informācija par Valsts iepirkuma nolīgumu (GPA)
Uz iepirkumu attiecas Valsts iepirkuma nolīgums:
IV.2.
Administratīvā informācija
IV.2.2.
Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš
Datums: 02/04/2021 Vietējais laiks: 10:00
IV.2.3.
Datums, kad atlasītajiem kandidātiem nosūtīts dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājums
IV.2.4.
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu
Vācu valoda
IV.2.6.
Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums
Piedāvājumam jābūt spēkā līdz: 01/07/2021

VI iedaļa: Papildinformācija

VI.1.
Informācija par periodiskumu
Šis ir kārtējs iepirkums:
VI.3.
Papildu informācija
Die Frist zur Beantwortung von Teilnehmerfragen wird festgelegt auf den 29.3.2021
Es handelt sich um ein 2 stufiges Vergabeverfahren. Zunächst läuft nur der Teilnahmewettbwerb. Die Angebptsabgabe erfolgt erst mit Stufe 2.
Teilnahmeanträge dürfen nur elektronisch über dien Workflow der Vergabeplatform eingereicht werden (nicht per E-Mail oder Fax!).
VI.4.
Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1.
Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu
Pilns nosaukums: Vergabekammer des Landes Hessen / Regierungspräsidium Darmstadt
Pasta adrese: Wilhelminenstraße 1-3
Pilsēta: Darmstadt
Pasta indekss: 64283
Valsts: Vācija
Tālrunis: +49 6151126603
Fakss: +49 6151125816
VI.4.2.
Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanas procedūrām
Pilns nosaukums: Vergabekammer des Landes Hessen / Regierungspräsidium Darmstadt
Pasta adrese: Wilhelminenstraße 1-3
Pilsēta: Darmstadt
Pasta indekss: 64283
Valsts: Vācija
Tālrunis: +49 6151126603
Fakss: +49 6151125816
VI.4.3.
Pārskatīšanas procedūra
Precīza informācija par pārskatīšanas procedūru termiņu(-iem):
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
VI.4.4.
Dienests, no kura var iegūt informāciju par pārskatīšanas procedūru
Pilns nosaukums: Vergabekammer des Landes Hessen / Regierungspräsidium Darmstadt
Pasta adrese: Wilhelminenstraße 1-3
Pilsēta: Darmstadt
Pasta indekss: 64283
Valsts: Vācija
Tālrunis: +49 6151126603
Fakss: +49 6151125816
VI.5.
Šā paziņojuma nosūtīšanas datums
02/03/2021