Oficiāla Eiropas Savienības tīmekļa vietne

165452-2018 - Konkurss

Paziņojumi

Kopsavilkums

2018-OJS74-165452-lv
I.1.
Nosaukums un adreses
Pilns nosaukums: EuroAsia Interconnector Limited
Pasta adrese: Quantum House: 25 Philippou Str., Agios Dometios
Pilsēta: Nicosia
NUTS kods: CY Κύπρος  / Kýpros
Pasta indekss: 2363
Valsts: Kipra
Kontaktpersona: Marios Efthyvoulou
Tālrunis: +357 22792200
Fakss: +357 22776799
Interneta adrese(-es):
I.6.
Galvenā darbības joma
Elektroenerģijas apgāde
II.1.1.
Nosaukums
EuroAsia Interconnector HVDC Submarine Cables and Land Cables for Link 3: Crete — Attica
II.1.2.
Galvenās CPV kods
31000000 Elektriskie mehānismi, aparāti, iekārtas un palīgmateriāli; apgaismojums
II.1.3.
Līguma veids
Būvdarbi
II.1.5.
Paredzamā kopējā vērtība
Vērtība bez PVN: 535 000 000,00 EUR
II.1.6.
Informācija par daļām
Līgums ir sadalīts daļās:
II.2.1.
Nosaukums
Pole 1 — Supply of Submarine HVDC Cable
Daļas numurs: 1
II.2.2.
Papildu CPV kods(-i)
31321300 Augstsprieguma kabeļi, 31321500 Dziļūdens kabeļi
II.2.3.
Izpildes vieta
NUTS kods: EL43 Κρήτη / Kriti
NUTS kods: EL30 Aττική / Attiki
NUTS kods: EL Ελλάδα  / Elláda
II.2.6.
Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 109 000 000,00 EUR
II.2.7.
Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 36
Līgumu var atjaunot:
II.2.1.
Nosaukums
Pole 1 — Installation of Submarine HVDC Cable
Daļas numurs: 2
II.2.2.
Papildu CPV kods(-i)
45314310 Kabeļu kanālu ievilkšana, 60630000 Kabeļu ierīkošanas kuģu pakalpojumi, 45231000 Cauruļvadu, komunikāciju un elektropadeves līniju būvdarbi, 45232000 Cauruļvadu un kabeļu ierīkošanas palīgdarbi, 45244000 Būvdarbi jūrā
II.2.3.
Izpildes vieta
NUTS kods: EL Ελλάδα  / Elláda
NUTS kods: EL30 Aττική / Attiki
NUTS kods: EL43 Κρήτη / Kriti
II.2.6.
Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 120 000 000,00 EUR
II.2.7.
Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 36
Līgumu var atjaunot:
II.2.1.
Nosaukums
Pole 2 — Supply of Submarine HVDC Cable
Daļas numurs: 3
II.2.2.
Papildu CPV kods(-i)
31321300 Augstsprieguma kabeļi, 31321500 Dziļūdens kabeļi
II.2.3.
Izpildes vieta
NUTS kods: EL Ελλάδα  / Elláda
NUTS kods: EL30 Aττική / Attiki
NUTS kods: EL43 Κρήτη / Kriti
II.2.6.
Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 109 000 000,00 EUR
II.2.7.
Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 36
Līgumu var atjaunot:
II.2.1.
Nosaukums
Pole 2 — Installation of Submarine HVDC Cable
Daļas numurs: 4
II.2.2.
Papildu CPV kods(-i)
45314310 Kabeļu kanālu ievilkšana, 60630000 Kabeļu ierīkošanas kuģu pakalpojumi, 45231000 Cauruļvadu, komunikāciju un elektropadeves līniju būvdarbi, 45232000 Cauruļvadu un kabeļu ierīkošanas palīgdarbi, 45244000 Būvdarbi jūrā
II.2.3.
Izpildes vieta
NUTS kods: EL Ελλάδα  / Elláda
NUTS kods: EL30 Aττική / Attiki
NUTS kods: EL43 Κρήτη / Kriti
II.2.6.
Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 120 000 000,00 EUR
II.2.7.
Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 36
Līgumu var atjaunot:
II.2.1.
Nosaukums
Supply and Installation of HVDC, HVAC and MVDC Land Cables in Crete and Attica
Daļas numurs: 5
II.2.2.
Papildu CPV kods(-i)
31321220 Vidēja sprieguma kabeļi, 31321300 Augstsprieguma kabeļi, 45314310 Kabeļu kanālu ievilkšana, 45231000 Cauruļvadu, komunikāciju un elektropadeves līniju būvdarbi, 45232000 Cauruļvadu un kabeļu ierīkošanas palīgdarbi
II.2.3.
Izpildes vieta
NUTS kods: EL Ελλάδα  / Elláda
NUTS kods: EL30 Aττική / Attiki
NUTS kods: EL43 Κρήτη / Kriti
II.2.6.
Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 77 000 000,00 EUR
II.2.7.
Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 36
Līgumu var atjaunot:
IV.2.2.
Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš
Datums: 22/06/2018 Vietējais laiks: 11:00
IV.2.4.
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu
Angļu valoda
VI.5.
Šā paziņojuma nosūtīšanas datums
13/04/2018

Valodas un formāti

Oficiālā valoda (Parakstīts PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
ENLejupielādēt parakstīto PDF
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGLejupielādēt PDF
CSLejupielādēt PDF
DALejupielādēt PDF
DELejupielādēt PDF
ELLejupielādēt PDF
ESLejupielādēt PDF
ENLejupielādēt PDF
ETLejupielādēt PDF
FILejupielādēt PDF
FRLejupielādēt PDF
GALejupielādēt PDF
HRLejupielādēt PDF
HULejupielādēt PDF
ITLejupielādēt PDF
LTLejupielādēt PDF
LVLejupielādēt PDF
MTLejupielādēt PDF
NLLejupielādēt PDF
PLLejupielādēt PDF
PTLejupielādēt PDF
ROLejupielādēt PDF
SKLejupielādēt PDF
SLLejupielādēt PDF
SVLejupielādēt PDF

Mašīntulkojums (HTML )

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Paziņojums

Pašreizējā valodaPalīdzības ikona
2018-OJS74-165452-lv
165452-2018 - KonkurssKipra-Nikosija: Elektriskie mehānismi, aparāti, iekārtas un palīgmateriāli; apgaismojums
OJ S 74/2018 17/04/2018
Paziņojums par līgumu – sabiedriskie pakalpojumi
Būvdarbi
Juridiskais pamats:
Direktīva 2014/25/ES

I iedaļa: Līgumslēdzējs

I.1.
Nosaukums un adreses
Pilns nosaukums: EuroAsia Interconnector Limited
Pasta adrese: Quantum House: 25 Philippou Str., Agios Dometios
Pilsēta: Nicosia
NUTS kods: CY Κύπρος  / Kýpros
Pasta indekss: 2363
Valsts: Kipra
Kontaktpersona: Marios Efthyvoulou
Tālrunis: +357 22792200
Fakss: +357 22776799
Interneta adrese(-es):
I.3.
Saziņa
Tieša, neierobežota, bezmaksas piekļuve iepirkuma dokumentiem pilnā apmērā : www.euroasia-interconnector/procurement
Papildu informāciju var saņemt iepriekš minētajā adresē
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jāsūta uz iepriekš minēto adresi
I.6.
Galvenā darbības joma
Elektroenerģijas apgāde

II iedaļa: Priekšmets

II.1.
Iepirkuma apjoms
II.1.1.
Nosaukums
EuroAsia Interconnector HVDC Submarine Cables and Land Cables for Link 3: Crete — Attica
II.1.2.
Galvenās CPV kods
31000000 Elektriskie mehānismi, aparāti, iekārtas un palīgmateriāli; apgaismojums
II.1.3.
Līguma veids
Būvdarbi
II.1.4.
Īss apraksts
EuroAsia Interconnector is a multi-terminal VSC-HVDC scheme which will connect Crete and Attica in Greece, Cyprus and Israel, and will comprise 4 converter stations with sea electrodes, interconnected by cables. The initial development will allow the transfer of minimum 1000 MW between converter stations and the envisaged voltage level will be ±400 kV or more. The scheme will be developed under four tender procedures:
— procurement of the VSC HVDC Converters,
— procurement of the HVDC submarine cables and land cables for Link 1: Israel — Cyprus,
— procurement of the HVDC submarine cables and land cables for Link 2: Cyprus — Crete,
— procurement of the HVDC submarine cables and land cables for Link 3: Crete — Attica.
This process concerns the fourth of the above tender processes and encompasses the design, manufacture, testing, supply and installation of the HVDC submarine cables for Link 3 and the HVDC, MVDC and HVAC land cables necessary in the areas of Crete and Attica.
II.1.5.
Paredzamā kopējā vērtība
Vērtība bez PVN: 535 000 000,00 EUR
II.1.6.
Informācija par daļām
Līgums ir sadalīts daļās:
Piedāvājumus var iesniegt par visām daļām
Līgumslēdzēja iestāde saglabā tiesības piešķirt līgumus, kas ietver šādas daļas vai daļu grupas:
Detailed information is available in the “Invitation to Participate in Negotiated Process with prior Call for Competition” for the Contract with title “EuroAsia Interconnector HVDC Submarine Cables and Land Cables for Link 3: Crete — Attica” that can be found at www.euroasia-interconnector/procurement
II.2.
Apraksts
II.2.1.
Nosaukums
Pole 1 — Supply of Submarine HVDC Cable
Daļas numurs: 1
II.2.2.
Papildu CPV kods(-i)
31321300 Augstsprieguma kabeļi, 31321500 Dziļūdens kabeļi
II.2.3.
Izpildes vieta
NUTS kods: EL43 Κρήτη / Kriti
NUTS kods: EL30 Aττική / Attiki
NUTS kods: EL Ελλάδα  / Elláda
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta: Crete and Attica in Greece and the Mediterranean basin between them.
II.2.4.
Iepirkuma apraksts
Supply of the submarine HVDC cable and the required joints for Pole 1 of Link 3 including design, manufacture and testing. The distance between the landing points of Crete and Attica is approximately 336 km and the cable will be laid at a maximum water depth of 1200 m.
II.2.5.
Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Cena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6.
Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 109 000 000,00 EUR
II.2.7.
Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 36
Līgumu var atjaunot:
II.2.9.
Informācija par ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas dalībnieku skaitu, ko uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties
Paredzētais minimālais skaits: 1Objektīvie kritēriji ierobežota kandidātu skaita izvēlei:
The number of Tenderers will not be limited to maximum.
All qualified Candidates satisfying the objective criteria will be invited to participate in the Award stage of this negotiated procedure.
To qualify for participation in the Award stage, objective criteria / requirements for the personal situation, the economic and financial standing and the technical and professional ability of the Candidates must be satisfied. Details for the qualification requirements are provided in the “Invitation to Participate in Negotiated Process with prior Call for Competition” for the Contract with title “EuroAsia Interconnector HVDC Submarine Cables and Land Cables for Link 3: Crete — Attica” that can be found at www.euroasia-interconnector/procurement
The Economic Operators must request the access to the Ariba platform used for this Pre-qualification phase via email. Detailed information is available in the “Invitation to Participate in Negotiated Process with prior Call for Competition” for the Contract with title “EuroAsia Interconnector HVDC Submarine Cables and Land Cables for Link 3: Crete — Attica” that can be found at www.euroasia-interconnector/procurement
II.2.10.
Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus:
II.2.11.
Informācija par iespējām
Iespējas:
Iespēju apraksts:
Details regarding options will be provided to qualified Candidates in the Tender Documents.
II.2.13.
Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem:
Projekta numurs vai atsauce:
II.2.14.
Papildu informācija
EuroAsia Interconnector is a cluster Project of Common Interest (PCI 3.10) of the EU consisting of 3 PCIs:
— PCI 3.10.1: Israel-Cyprus,
— PCI 3.10.2: Cyprus-Crete,
— PCI 3.10.3: Crete-Attica.
The Project has been approved for grants by CEF in 2 occasions (Action 3.10.1-0028-CY-S-M-14 and Action 3.10.1-0004-CYEL-S-M-16).
II.2.
Apraksts
II.2.1.
Nosaukums
Pole 1 — Installation of Submarine HVDC Cable
Daļas numurs: 2
II.2.2.
Papildu CPV kods(-i)
45314310 Kabeļu kanālu ievilkšana, 60630000 Kabeļu ierīkošanas kuģu pakalpojumi, 45231000 Cauruļvadu, komunikāciju un elektropadeves līniju būvdarbi, 45232000 Cauruļvadu un kabeļu ierīkošanas palīgdarbi, 45244000 Būvdarbi jūrā
II.2.3.
Izpildes vieta
NUTS kods: EL Ελλάδα  / Elláda
NUTS kods: EL30 Aττική / Attiki
NUTS kods: EL43 Κρήτη / Kriti
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta: Crete and Attica, and the Mediterranean basin between them.
II.2.4.
Iepirkuma apraksts
Installation of the submarine HVDC cable for Pole 1 of Link 3 including laying / excavation / reinstatement, root clearing/PLGR, boulder removal, crossings and burial / protection subsea, trenching-jetting, covering of trench, surveys and documentation. The distance between the landing points of Crete and Attica is approximately 336 km and the cable will be laid at a maximum water depth of 1200 m.
II.2.5.
Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Cena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6.
Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 120 000 000,00 EUR
II.2.7.
Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 36
Līgumu var atjaunot:
II.2.9.
Informācija par ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas dalībnieku skaitu, ko uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties
Paredzētais minimālais skaits: 1Objektīvie kritēriji ierobežota kandidātu skaita izvēlei:
The number of Tenderers will not be limited to maximum.
All qualified Candidates satisfying the objective criteria will be invited to participate in the Award stage of this negotiated procedure.
To qualify for participation in the Award stage, objective criteria / requirements for the personal situation, the economic and financial standing and the technical and professional ability of the Candidates must be satisfied. Details for the qualification requirements are provided in the “Invitation to Participate in Negotiated Process with prior Call for Competition” for the Contract with title “EuroAsia Interconnector HVDC Submarine Cables and Land Cables for Link 3: Crete — Attica” that can be found at www.euroasia-interconnector/procurement
The Economic Operators must request the access to the Ariba platform used for this Pre-qualification phase via email. Detailed information is available in the “Invitation to Participate in Negotiated Process with prior Call for Competition” for the Contract with title “EuroAsia Interconnector HVDC Submarine Cables and Land Cables for Link 3: Crete — Attica” that can be found at www.euroasia-interconnector/procurement
II.2.10.
Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus:
II.2.11.
Informācija par iespējām
Iespējas:
Iespēju apraksts:
Details regarding options will be provided to qualified Candidates in the Tender Documents.
II.2.13.
Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem:
Projekta numurs vai atsauce:
II.2.14.
Papildu informācija
EuroAsia Interconnector is a cluster Project of Common Interest (PCI 3.10) of the EU consisting of 3 PCIs:
— PCI 3.10.1: Israel-Cyprus,
— PCI 3.10.2: Cyprus-Crete,
— PCI 3.10.3: Crete-Attica.
The Project has been approved for grants by CEF in 2 occasions (Action 3.10.1-0028-CY-S-M-14 and Action 3.10.1-0004-CYEL-S-M-16).
II.2.
Apraksts
II.2.1.
Nosaukums
Pole 2 — Supply of Submarine HVDC Cable
Daļas numurs: 3
II.2.2.
Papildu CPV kods(-i)
31321300 Augstsprieguma kabeļi, 31321500 Dziļūdens kabeļi
II.2.3.
Izpildes vieta
NUTS kods: EL Ελλάδα  / Elláda
NUTS kods: EL30 Aττική / Attiki
NUTS kods: EL43 Κρήτη / Kriti
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta: Crete and Attica in Greece and the Mediterranean basin between them.
II.2.4.
Iepirkuma apraksts
Supply of the submarine HVDC cable and the required joints for Pole 2 of Link 3 including design, manufacture and testing. The distance between the landing points of Crete and Attica is approximately 336 km and the cable will be laid at a maximum water depth of 1200 m.
II.2.5.
Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Cena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6.
Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 109 000 000,00 EUR
II.2.7.
Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 36
Līgumu var atjaunot:
II.2.9.
Informācija par ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas dalībnieku skaitu, ko uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties
Paredzētais minimālais skaits: 1Objektīvie kritēriji ierobežota kandidātu skaita izvēlei:
The number of Tenderers will not be limited to maximum.
All qualified Candidates satisfying the objective criteria will be invited to participate in the Award stage of this negotiated procedure.
To qualify for participation in the Award stage, objective criteria / requirements for the personal situation, the economic and financial standing and the technical and professional ability of the Candidates must be satisfied. Details for the qualification requirements are provided in the “Invitation to Participate in Negotiated Process with prior Call for Competition” for the Contract with title “EuroAsia Interconnector HVDC Submarine Cables and Land Cables for Link 3: Crete — Attica” that can be found at www.euroasia-interconnector/procurement
The Economic Operators must request the access to the Ariba platform used for this Pre-qualification phase via email. Detailed information is available in the “Invitation to Participate in Negotiated Process with prior Call for Competition” for the Contract with title “EuroAsia Interconnector HVDC Submarine Cables and Land Cables for Link 3: Crete — Attica” that can be found at www.euroasia-interconnector/procurement
II.2.10.
Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus:
II.2.11.
Informācija par iespējām
Iespējas:
Iespēju apraksts:
Details regarding options will be provided to qualified Candidates in the Tender Documents.
II.2.13.
Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem:
Projekta numurs vai atsauce:
II.2.14.
Papildu informācija
EuroAsia Interconnector is a cluster Project of Common Interest (PCI 3.10) of the EU consisting of 3 PCIs:
— PCI 3.10.1: Israel-Cyprus,
— PCI 3.10.2: Cyprus-Crete,
— PCI 3.10.3: Crete-Attica.
The Project has been approved for grants by CEF in 2 occasions (Action 3.10.1-0028-CY-S-M-14 and Action 3.10.1-0004-CYEL-S-M-16).
II.2.
Apraksts
II.2.1.
Nosaukums
Pole 2 — Installation of Submarine HVDC Cable
Daļas numurs: 4
II.2.2.
Papildu CPV kods(-i)
45314310 Kabeļu kanālu ievilkšana, 60630000 Kabeļu ierīkošanas kuģu pakalpojumi, 45231000 Cauruļvadu, komunikāciju un elektropadeves līniju būvdarbi, 45232000 Cauruļvadu un kabeļu ierīkošanas palīgdarbi, 45244000 Būvdarbi jūrā
II.2.3.
Izpildes vieta
NUTS kods: EL Ελλάδα  / Elláda
NUTS kods: EL30 Aττική / Attiki
NUTS kods: EL43 Κρήτη / Kriti
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta: Crete and Attica, and the Mediterranean basin between them.
II.2.4.
Iepirkuma apraksts
Installation of the submarine HVDC cable for Pole 2 of Link 3 including laying/excavation/reinstatement, root clearing / PLGR, boulder removal, crossings and burial / protection subsea, trenching-jetting, covering of trench, surveys and documentation. The distance between the landing points of Crete and Attica is approximately 336 km and the cable will be laid at a maximum water depth of 1200 m.
II.2.5.
Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Cena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6.
Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 120 000 000,00 EUR
II.2.7.
Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 36
Līgumu var atjaunot:
II.2.9.
Informācija par ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas dalībnieku skaitu, ko uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties
Paredzētais minimālais skaits: 1Objektīvie kritēriji ierobežota kandidātu skaita izvēlei:
The number of Tenderers will not be limited to maximum.
All qualified Candidates satisfying the objective criteria will be invited to participate in the Award stage of this negotiated procedure.
To qualify for participation in the Award stage, objective criteria / requirements for the personal situation, the economic and financial standing and the technical and professional ability of the Candidates must be satisfied. Details for the qualification requirements are provided in the “Invitation to Participate in Negotiated Process with prior Call for Competition” for the Contract with title “EuroAsia Interconnector HVDC Submarine Cables and Land Cables for Link 3: Crete — Attica” that can be found at www.euroasia-interconnector/procurement
The Economic Operators must request the access to the Ariba platform used for this Pre-qualification phase via email. Detailed information is available in the “Invitation to Participate in Negotiated Process with prior Call for Competition” for the Contract with title “EuroAsia Interconnector HVDC Submarine Cables and Land Cables for Link 3: Crete — Attica” that can be found at www.euroasia-interconnector/procurement
II.2.10.
Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus:
II.2.11.
Informācija par iespējām
Iespējas:
Iespēju apraksts:
Details regarding options will be provided to qualified Candidates in the Tender Documents.
II.2.13.
Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem:
Projekta numurs vai atsauce:
II.2.14.
Papildu informācija
EuroAsia Interconnector is a cluster Project of Common Interest (PCI 3.10) of the EU consisting of 3 PCIs:
— PCI 3.10.1: Israel-Cyprus,
— PCI 3.10.2: Cyprus-Crete,
— PCI 3.10.3: Crete-Attica.
The Project has been approved for grants by CEF in 2 occasions (Action 3.10.1-0028-CY-S-M-14 and Action 3.10.1-0004-CYEL-S-M-16).
II.2.
Apraksts
II.2.1.
Nosaukums
Supply and Installation of HVDC, HVAC and MVDC Land Cables in Crete and Attica
Daļas numurs: 5
II.2.2.
Papildu CPV kods(-i)
31321220 Vidēja sprieguma kabeļi, 31321300 Augstsprieguma kabeļi, 45314310 Kabeļu kanālu ievilkšana, 45231000 Cauruļvadu, komunikāciju un elektropadeves līniju būvdarbi, 45232000 Cauruļvadu un kabeļu ierīkošanas palīgdarbi
II.2.3.
Izpildes vieta
NUTS kods: EL Ελλάδα  / Elláda
NUTS kods: EL30 Aττική / Attiki
NUTS kods: EL43 Κρήτη / Kriti
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta: Crete and Attica in Greece.
II.2.4.
Iepirkuma apraksts
Supply and installation of HVDC, HVAC and MVDC land cables including all design, manufacture and testing.
The DC cables will be installed mainly in public roads from the transition pits to the converter stations.
In Attica, this distance is approximately 32 km and two HVDC and 2 MVDC shall be installed.
In Crete, this distance is approximately 0,2 km and four HVDC and 2 MVDC shall be installed.
The HVAC cables will connect the converter stations to the grid connection points.
In Attica, this distance is approximately 0,2 km.
In Crete, this distance is approximately 6 km.
II.2.5.
Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Cena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6.
Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 77 000 000,00 EUR
II.2.7.
Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 36
Līgumu var atjaunot:
II.2.9.
Informācija par ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas dalībnieku skaitu, ko uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties
Paredzētais minimālais skaits: 1Objektīvie kritēriji ierobežota kandidātu skaita izvēlei:
The number of Tenderers will not be limited to maximum.
All qualified Candidates satisfying the objective criteria will be invited to participate in the Award stage of this negotiated procedure.
To qualify for participation in the Award stage, objective criteria / requirements for the personal situation, the economic and financial standing and the technical and professional ability of the Candidates must be satisfied. Details for the qualification requirements are provided in the “Invitation to Participate in Negotiated Process with prior Call for Competition” for the Contract with title “EuroAsia Interconnector HVDC Submarine Cables and Land Cables for Link 3: Crete — Attica” that can be found at www.euroasia-interconnector/procurement
The Economic Operators must request the access to the Ariba platform used for this Pre-qualification phase via email. Detailed information is available in the “Invitation to Participate in Negotiated Process with prior Call for Competition” for the Contract with title “EuroAsia Interconnector HVDC Submarine Cables and Land Cables for Link 3: Crete — Attica” that can be found at www.euroasia-interconnector/procurement
II.2.10.
Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus:
II.2.11.
Informācija par iespējām
Iespējas:
Iespēju apraksts:
Details regarding options will be provided to qualified Candidates in the Tender Documents.
II.2.13.
Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem:
Projekta numurs vai atsauce:
II.2.14.
Papildu informācija
EuroAsia Interconnector is a cluster Project of Common Interest (PCI 3.10) of the EU consisting of 3 PCIs:
— PCI 3.10.1: Israel-Cyprus,
— PCI 3.10.2: Cyprus-Crete,
— PCI 3.10.3: Crete-Attica.
The Project has been approved for grants by CEF in 2 occasions (Action 3.10.1-0028-CY-S-M-14 and Action 3.10.1-0004-CYEL-S-M-16).

III iedaļa: Juridiskā, saimnieciskā, finansiālā un tehniskā informācija

III.1.
Dalības nosacījumi
III.1.1.
Piemērotība profesionālās darbības veikšanai, ieskaitot prasības attiecībā uz reģistrāciju profesionālajos reģistros vai komercreģistros
Nosacījumu saraksts un īss apraksts:
The full list and details on the requirements are provided in the “Invitation to Participate in Negotiated Process with prior Call for Competition” for the Contract with title “EuroAsia Interconnector HVDC Submarine Cables and Land Cables for Link 3: Crete — Attica” that can be found at www.euroasia-interconnector/procurement
To participate in the tender procedure, interested economic operators must meet the following requirements.
Concerning their personal situation (Legal Requirements):
a. They must not have been convicted by final judgement and neither have admitted:
— participation in a criminal organisation,
— corruption,
— fraud,
— terrorist offences or offences linked to terrorist or inciting, aiding or abetting an offence,
— money laundering or terrorist financing,
— child labour and other forms of trafficking in human beings.
Exclusion is also applicable if the person convicted by final judgement or having admitted any of the above, is a member of an administrative, management or supervisory body of the Economic Operator or has powers of representation, decision or control therein.
b. They must not be in breach of their obligations relating to the payment of taxes or social security contributions as at the closing date for the submission of Tenders, where these have been established by a judicial or administrative decision having final and binding effect in accordance with the legal provisions of the Republic of Cyprus or with those of the country where they are established.
It is noted that the Contracting Entity can exclude an Economic Operator from participation in the procurement procedure where it can demonstrate by any appropriate means that the Economic Operator is in breach of its obligations relating to the payment of taxes or social security contributions.
c. They must not be bankrupt or the subject of insolvency or winding-up proceedings, their assets must not have administered by a liquidator or by the court, they must not be in an arrangement with creditors, their business activities must not be suspended, and they must not be in any analogous situation arising from a similar procedure under national laws and regulations.
d. They must not be guilty of grave professional misconduct which renders their integrity questionable, as this can be demonstrated by the Contracting Entity by appropriate means.
e. They must not have entered into agreements with other Economic Operators aimed at distorting competition, where the Contracting Entity has reasonably plausible indications to conclude so.
f. They must not have a conflict of interest that cannot be effectively remedied without excluding them from participation in the tender procedure.
g. They must not have distorted the competition from the prior involvement in the preparation of the procurement procedure, unless this can be effectively remedied without excluding them from participation in the tender procedure.
h. They must not have shown significant or persistent deficiencies in the performance of a substantive requirement under a prior public contract, a prior contract with a Contracting entity or a prior concession contract which led to early termination of that prior contract, damages or other comparable sanctions.
i. They must not be guilty of serious misrepresentation in supplying the information required for the verification of the absence of grounds for exclusion or the fulfilment of the selection criteria, must not have withheld such information or are not able to submit the supporting documents required.
If the Candidate is a consortium of natural and/or legal persons, the above requirements must be met by all consortium members.
The same requirements must be met by the entities whose capacities the Candidate is invoking.
Further requirements / conditions and the forms to be submitted can be found in the invitation at www.euroasia-interconnector/procurement
III.1.2.
Saimnieciskais un finansiālais stāvoklis
Iepirkuma dokumentos minētie atlases kritēriji
III.1.3.
Tehniskās un profesionālās spējas
Iepirkuma dokumentos minētie atlases kritēriji
III.1.4.
Dalības objektīvie noteikumi un kritēriji
Noteikumu un kritēriju saraksts un īss apraksts:
The objective rules and criteria for participation are described in the “Invitation to Participate in Negotiated Process with prior Call for Competition” for the Contract with title “EuroAsia Interconnector HVDC Submarine Cables and Land Cables for Link 3: Crete-Attica in Greece” that can be found at www.euroasia-interconnector/procurement
It is noted that the Contracting Entity does not intend to limit the number of participants / tenderers to a maximum number and all qualified Candidates will be invited to the Award stage of the process.
The Contracting Entity reserves the right to perform inspections of a Candidate's premises and/or work sites in order to verify the information given under this Pre-qualification stage.
III.1.6.
Prasītās iemaksas un garantijas
Submission of deposits and/or guarantees is not required during the Pre-qualification stage. The participation guarantee required during the Award Stage, as well as any other guarantees / deposits that will be required during the tender process and/or from the awarded Tenderer / Contractor will be defined in the Tender Documents that will be provided to qualified Candidates.
III.1.7.
Galvenie finansēšanas nosacījumi un maksājumu kārtība un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos reglamentē
Details will be provided in the Tender Documents that will be provided to qualified Candidates.
III.1.8.
Juridiskā forma, kādā jāapvienojas uzņēmēju grupai, kurai paredzēts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
Consortia are not obliged to take a specific legal form in order to participate in the tender procedure. However, if applicable, the awarded Consortium may be requested to take a specific legal form before the signing of the Contract.
Interested Economic Operators should note that the awarded tenderer of any Lot may be required to enter into an Interface Agreement with the awarded tenderers of the other Lots and/or the awarded tenderers of the other procurement procedures related with the implementation of the EuroAsia Interconnector as these are defined in Section II.1.4.

IV iedaļa: Procedūra

IV.1.
Apraksts
IV.1.1.
Procedūras veids
Sarunu procedūra ar iepriekšēju iepirkuma izsludināšanu
IV.1.3.
Informācija par pamatnolīgumu vai dinamisko iepirkumu sistēmu
IV.1.4.
Informācija par risinājumu vai piedāvājumu skaita samazināšanu sarunu vai dialoga laikā
Piemēro procedūru, ko dala posmos, lai pakāpeniski samazinātu apspriežamo risinājumu vai piedāvājumu skaitu
IV.1.8.
Informācija par Valsts iepirkuma nolīgumu (GPA)
Uz iepirkumu attiecas Valsts iepirkuma nolīgums:
IV.2.
Administratīvā informācija
IV.2.2.
Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš
Datums: 22/06/2018 Vietējais laiks: 11:00
IV.2.3.
Datums, kad atlasītajiem kandidātiem nosūtīts dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājums
IV.2.4.
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu
Angļu valoda

VI iedaļa: Papildinformācija

VI.1.
Informācija par periodiskumu
Šis ir kārtējs iepirkums:
VI.3.
Papildu informācija
VI.4.
Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1.
Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu
Pilns nosaukums: Appeals Committee
Pasta adrese: Quantum House: 25 Philippou Str., Agios Dometios
Pilsēta: Nicosia
Pasta indekss: 2363
Valsts: Kipra
Tālrunis: +357 22792200
Fakss: +357 22776799
VI.4.3.
Pārskatīšanas procedūra
Precīza informācija par pārskatīšanas procedūru termiņu(-iem):
Every Economic Operator being interested in the conclusion of a contract with the Contracting Entity shall be entitled to contest, by lodging an appeal, any enforceable act of the Contracting Entity related to the tender procedure which they consider as affecting their interests in an unlawful manner.
Every appeal, in accordance with the aforementioned, shall be lodged in writing against EuroAsia Interconnector Limited, and should be received within 15 calendar days from the next day of the notification of the appealed decision at the address mentioned in Section VI.4.1, and examined by the responsible Appeals Committee assigned by the Contracting Entity, who after examining the appeal, shall, as soon as possible, issue a justified decision that will be provided in writing to the party lodging the appeal.
If such time limit elapses inactive, it shall be inferred that the appeal has been dismissed.
VI.5.
Šā paziņojuma nosūtīšanas datums
13/04/2018