Oficiāla Eiropas Savienības tīmekļa vietne

174879-2025 - Konkurss

Paziņojumi

Kopsavilkums

TED v2 - Viewer
Konkurss
SomijaProgrammatūras pakotne un informācijas sistēmas
Veikkauksen peliautomaattien maksupäätteet ja maksupäätteisiin liittyvät palvelut
Jebkur
Procedūras veidsAtklāta

Pircējs
PircējsVeikkaus Oy
SomijaHelsinki-Uusimaa (FI1B1)Veikkaus

LOT-0000Veikkauksen peliautomaattien maksupäätteet ja maksupäätteisiin liittyvät palvelut
Programmatūras pakotne un informācijas sistēmas
Jebkur
Darbības termiņš48 Mēneši
Piedāvājumu saņemšanas termiņš22/04/2025 - 08:00:00 (UTC)

Valodas un formāti

Oficiālā valoda (Parakstīts PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FILejupielādēt parakstīto PDF
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGLejupielādēt PDF
CSLejupielādēt PDF
DALejupielādēt PDF
DELejupielādēt PDF
ELLejupielādēt PDF
ESLejupielādēt PDF
ENLejupielādēt PDF
ETLejupielādēt PDF
FILejupielādēt PDF
FRLejupielādēt PDF
GALejupielādēt PDF
HRLejupielādēt PDF
HULejupielādēt PDF
ITLejupielādēt PDF
LTLejupielādēt PDF
LVLejupielādēt PDF
MTLejupielādēt PDF
NLLejupielādēt PDF
PLLejupielādēt PDF
PTLejupielādēt PDF
ROLejupielādēt PDF
SKLejupielādēt PDF
SLLejupielādēt PDF
SVLejupielādēt PDF

Mašīntulkojums (HTML )

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Paziņojums

Pašreizējā valodaPalīdzības ikona
54/2025
174879-2025 - Konkurss
Somija – Programmatūras pakotne un informācijas sistēmas – Veikkauksen peliautomaattien maksupäätteet ja maksupäätteisiin liittyvät palvelut
OJ S 54/2025 18/03/2025
Paziņojums par līgumu vai paziņojums par koncesiju — standarta režīms
Piegādes - Pakalpojumi
1. Pircējs
1.1.
Pircējs
Oficiālais nosaukumsVeikkaus Oy
Pircēja juridiskais statussSubjekts ar īpašām vai ekskluzīvām tiesībām
Līgumslēdzējas iestādes darbības jomaAtpūta, kultūra un reliģija
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
NosaukumsVeikkauksen peliautomaattien maksupäätteet ja maksupäätteisiin liittyvät palvelut
AprakstsHankinnan kohteena on Veikkauksen peliautomaattien maksupäätteet ja maksupäätteisiin liittyvät palvelut. Peliautomaattien maksupäätteet mahdollistavat korttimaksamisen ja tunnistautumisen Veikkauksen peliautomaateissa. Hankintakokonaisuus sisältää seuraavat osa-alueet: - Toimittajalta hankittavia maksupäätteitä asennettavaksi uusiin peliautomaatteihin - Toimittajalta hankittavien maksupäätteiden ohjelmistojen latauspalvelua maksupäätteiden elinkaaren ajalle - Toimittajalta hankittavien maksupäätteiden huolto- ja ylläpitopalvelua maksupäätteiden elinkaaren ajalle - Maksupäätteisiin liittyviä kehityspalveluja. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.
Procedūras identifikators0a084970-c856-4f12-ab61-20311290b642
Iekšējais identifikators538127
Procedūras veidsAtklāta
Procedūra ir paātrināta
Procedūras galvenās iezīmesHankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa lainsäädäntöä. ALIHANKINTA Hankinnan toteuttamisessa voi käyttää alihankintaa. Sopimus tehdään sen toimittajan (yrityksen) kanssa, jonka nimissä tarjous on tehty. Kyseinen toimittaja on vastuussa kaikista sopimuksen mukaisista velvoitteista myös silloin, kun se käyttää alihankkijoita. Alihankintasuhteisiin liittyvät ehdot on esitetty tarjouspyynnön liitteenä olevissa sopimusehdoissa. Alihankkijat on nimettävä tarjouksessa. MUIDEN TAHOJEN VOIMAVAROIHIN VETOAMINEN, eli nk. voimavara-alihankinta tai voimavarayksikkö. Tarjoaja tai ryhmittymä voi käyttää hankinnan toteuttamiseen muiden yritysten voimavaroja. Tällaisia voimavaroja voivat olla esimerkiksi: 1) alihankkija referenssit hankinnan kohteena olevien palveluiden toimittamisesta edellyttäen, että kyseinen alihankkija nimetään ja se tulee tosiasiallisesti myös osallistumaan hankinnan toteuttamiseen; 2) alihankkijan palveluksessa olevan henkilöstön ammatillinen pätevyys edellyttäen, että henkilöt tosiasiallisesti osallistuvat hankinnan toteuttamiseen; tai 3) alihankkijan taloudelliseen tilanteeseen ja rahoitukselliseen asemaan liittyvät voimavarat. TARJOUKSEN JÄTTÄMINEN RYHMITTYMÄNÄ Toimittajat saavat tehdä tarjouksia tai ilmoittautua ehdokkaaksi ryhmittymänä. Ryhmittymillä tarkoitetaan toimittajien yhteistyötä hankintasopimuksen saamiseksi. Ryhmittymän kaikki jäsenet vastaavat ryhmittymän sopimusvelvoitteista yhteisvastuullisesti. Ryhmittymä voi olla esimerkiksi tilapäinen yhteenliittymä. Hankintayksikkö voi vaatia kirjallisen selvityksen ryhmittymän jäsenten välisistä sitoomuksista. Myös ryhmittymä voi käyttää yllä kuvattua voimavara-alihankintaa. Tarjoajien tulee huomioida kilpailulain säännökset kilpailijoiden välisestä yhteistyöstä. Kielletyn kilpailunrajoituksen tunnusmerkistö voi täyttyä, mikäli kapasiteetiltaan suuret kilpailevat yritykset tekevät yhteistarjouksen tilanteessa, jossa yritysten kapasiteetti olisi riittänyt itsenäisten tarjousten tekemiseen. TARJOUSTEN KÄSITTELY Ennen tarjousten vertailua arvioidaan, täyttävätkö tarjoajat tarjouspyynnössä asetetut soveltuvuusvaatimukset. Tarjoajien alustava soveltuvuuden tarkastaminen tehdään tarjouksessa annettujen tietojen sekä tarjoajilta mahdollisesti pyydettävien selvitysten perusteella. Tarjouskilpailusta suljetaan tarjoaja, joka ei täytä asetettuja soveltuvuusvaatimuksia. Tarjouskilpailusta suljetaan tarjoaja, jota rasittaa hankintalain 80 §:n mukainen poissulkemisperuste. Tarjouskilpailun ulkopuolelle voidaan sulkea tarjoaja, jota koskee hankintalain 81 §:ssä tarkoitettu muu poissulkemisperuste. Hankintayksikkö tarkastaa ESPD:llä annetut tiedot viranomaisrekistereistä tai tarvittaessa vaatii tarjouskilpailun voittajalta/voittajilta soveltuvuusvaatimusten täyttämiseen liittyvät selvitykset. Lisäksi voittajalta/voittajilta vaaditaan rikosrekisteriotteet edellä mainittujen pakollisten poissulkuperusteiden selvittämiseksi. Tarjottujen tavaroiden ja palveluiden on oltava tarjouspyynnössä ja sen liitteissä asetettujen vaatimusten mukaisia. Tarjoajan on vastattava kaikkiin kysymyksiin ja liitettävä tarjoukseensa kaikki pyydetyt selvitykset. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoukset, jotka eivät ole tarjouspyynnön tai tarjousmenettelyn ehtojen mukaisia. Tarjousten vertailu tehdään kohdissa "Hankinnan kohteen kriteerit" ja "Päätöksenteon perusteet" kuvatulla tavalla. Jos osallistumishakemuksessa tai tarjouksessa olevat tiedot tai asiakirjat ovat puutteellisia tai taikka jotkut asiakirjat tai tiedot puuttuvat, hankintayksiköllä on oikeus, mutta ei velvollisuutta, pyytää tarjoajaa selventämään tai täydentämään tietoja tai asiakirjoja hankintayksikön asettamassa määräajassa.
2.1.1.
Mērķis
Līguma veidsPiegādes
Līguma papildveidsPakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 48000000 Programmatūras pakotne un informācijas sistēmas
Papildu klasifikācija (cpv): 72250000 Sistēmas un atbalsta pakalpojumi
2.1.2.
Izpildes vieta
Jebkur
2.1.4.
Vispārīga informācija
Juridiskais pamats
Direktīva 2014/24/ES
2.1.6.
Izslēgšanas iemesli
Līdzīga situācija kā bankrots saskaņā ar valsts tiesību aktiemTarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
BankrotsTarjoaja on konkurssissa.
KorupcijaTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Vienošanās ar kreditoriemTarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Dalība noziedzīgā organizācijāTarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Nolīgumi ar citiem ekonomikas dalībniekiem, kuru mērķis ir izkropļot konkurenciTarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Pienākumu neizpilde vides tiesību jomāTarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana vai teroristu finansēšanaTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
KrāpšanaTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Bērnu darbs un citi cilvēku tirdzniecības veidiTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
MaksātnespējaTarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Pienākumu neizpilde darba tiesību jomāTarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Aktīvi, kurus pārvalda likvidatorsTarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Kļūdaina nepatiesas informācijas sniegšana, nespēja sniegt pieprasītos dokumentus un iegūta konfidenciāla informācija šajā procedūrāTarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Tikai valsts tiesību normās paredzēti izslēgšanas iemesliTarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Interešu konflikts saistībā ar tās dalību iepirkuma procedūrāTarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Tieša vai netieša iesaistīšanās šīs iepirkuma procedūras sagatavošanā;Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Vainīgs smagā pārkāpumā saistībā ar profesionālo darbībuTarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Pirmstermiņa izbeigšana, zaudējumu atlīdzināšana vai citas līdzīgas sankcijasTarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Pienākumu neizpilde sociālo tiesību jomāTarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Sociālās apdrošināšanas iemaksu veikšanaTarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Uzņēmējdarbību apturTarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Nodokļu maksāšanaTarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Teroristu nodarījumi vai nodarījumi, kas saistīti ar teroristu darbībāmTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
5. Daļa
5.1.
DaļaLOT-0000
NosaukumsVeikkauksen peliautomaattien maksupäätteet ja maksupäätteisiin liittyvät palvelut
AprakstsHankinnan kohteena on Veikkauksen peliautomaattien maksupäätteet ja maksupäätteisiin liittyvät palvelut. Peliautomaattien maksupäätteet mahdollistavat korttimaksamisen ja tunnistautumisen Veikkauksen peliautomaateissa. Hankintakokonaisuus sisältää seuraavat osa-alueet: - Toimittajalta hankittavia maksupäätteitä asennettavaksi uusiin peliautomaatteihin - Toimittajalta hankittavien maksupäätteiden ohjelmistojen latauspalvelua maksupäätteiden elinkaaren ajalle - Toimittajalta hankittavien maksupäätteiden huolto- ja ylläpitopalvelua maksupäätteiden elinkaaren ajalle - Maksupäätteisiin liittyviä kehityspalveluja. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.
Iekšējais identifikators538127
5.1.1.
Mērķis
Līguma veidsPiegādes
Līguma papildveidsPakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 48000000 Programmatūras pakotne un informācijas sistēmas
Papildu klasifikācija (cpv): 72250000 Sistēmas un atbalsta pakalpojumi
5.1.2.
Izpildes vieta
Jebkur
5.1.3.
Paredzamais ilgums
Darbības termiņš48 Mēneši
5.1.6.
Vispārīga informācija
Rezervēta dalībaDalība nav rezervēta.
Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu
Šis iepirkums ir piemērots arī maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU)
5.1.7.
Stratēģiskais iepirkums
Veicinātais sociālais mērķisCilvēktiesību pienācīga aizsardzība globālās piegādes ķēdēsTaisnīgi darba apstākļi
5.1.9.
Atlases kritēriji
Kritērijs
VeidsSaimnieciskais un finansiālais stāvoklis
Šī kritērija izmantojumsNav izmantots

Kritērijs
VeidsPiemērotība profesionālās darbības veikšanai
NosaukumsKaupparekisteriin merkitseminen
AprakstsTarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämään kaupparekistereihin.
Šī kritērija izmantojumsIzmantots

Kritērijs
VeidsTehniskās un profesionālās spējas
NosaukumsTarjoaja on suorittanut viitejakson aikana seuraavantyyppiset pääasialliset tavarantoimitukset
AprakstsTarjoajan tekniseen ja ammatilliseen pätevyyteen liittyvät tarjoajan kokemukselle asetetut vaatimukset hankinta-asiakirjojen mukaisesti.
Šī kritērija izmantojumsIzmantots
5.1.10.
Piešķiršanas kritēriji
Kritērijs
VeidsCena
AprakstsKokonaishinta
Kategorija piešķiršanas kritērija svarsSvērums (precīza procentuālā attiecība)
Piešķiršanas kritērija skaitlis100
5.1.11.
Iepirkuma dokumenti
Termiņš papildu informācijas pieprasīšanai03/04/2025 09:00:00 (UTC)
5.1.12.
Iepirkuma noteikumi
Iesniegšanas noteikumi
Elektroniskā iesniegšanaPrasīts
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieprasījumussomu valoda
Elektroniskais katalogsNav atļauts
Pretendenti var iesniegt vairākus piedāvājumusAtļauts
Piedāvājumu saņemšanas termiņš22/04/2025 08:00:00 (UTC)
Datums, līdz kuram piedāvājumam jāpaliek spēkā6 Mēneši
Informācija par publisko atvēršanu
Atvēršanas datums22/04/2025 08:05:00 (UTC)
Līguma noteikumi
Līguma izpilde jāveic saskaņā ar aizsargātas nodarbinātības programmām
Elektroniskie rēķiniPrasīts
Tiks izmantoti elektroniskie pasūtījumi
Tiks izmantoti elektroniskie maksājumi
5.1.15.
Paņēmieni
PamatnolīgumsNav pamatnolīguma
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmuNav dinamiskās iepirkumu sistēmas
Elektroniskā izsole
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Pārskatīšanas organizācijaMarkkinaoikeus
TED eSenderHansel Oy (Hilma)
8. Organizācijas
8.1.
ORG-0001
Oficiālais nosaukumsMarkkinaoikeus
Reģistrācijas numurs3006157-6
Pasta adreseRadanrakentajantie 5
PilsētaHelsinki
Pasta indekss00520
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
ValstsSomija
Tālrunis+358 295643300
Šīs organizācijas lomas
Pārskatīšanas organizācija
8.1.
ORG-0002
Oficiālais nosaukumsVeikkaus Oy
Reģistrācijas numurs2765220-1
Pasta adresePL 1
PilsētaVeikkaus
Pasta indekss01009
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
ValstsSomija
KontaktpunktsHankinnat
Tālrunis+358 943701
Interneta adresehttps://www.veikkaus.fi
Šīs organizācijas lomas
Pircējs
8.1.
ORG-0003
Oficiālais nosaukumsHansel Oy (Hilma)
Reģistrācijas numursFI09880841
Pasta adreseMannerheiminaukio 1a
PilsētaHelsinki
Pasta indekss00100
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
ValstsSomija
KontaktpunktseSender
Tālrunis029 55 636 30
Interneta adresehttp://hankintailmoitukset.fi
Šīs organizācijas lomas
TED eSender
Informācija par paziņojumu
Paziņojuma identifikators/versijac11b5a4e-39cd-47de-b262-8b29cd21f27b  -  01
Veidlapas tipsKonkurss
Paziņojuma veidsPaziņojums par līgumu vai paziņojums par koncesiju — standarta režīms
Paziņojuma apakšveids16
Paziņojuma nosūtīšanas datums17/03/2025 13:11:11 (UTC)
Paziņojuma nosūtīšanas datums (e- sūtītājs)17/03/2025 13:11:56 (UTC)
Valodas, kurās oficiāli pieejams šis paziņojumssomu valoda
Paziņojuma publikācijas numurs174879-2025
OV S sērijas izdevuma numurs54/2025
Publicēšanas datums18/03/2025