Oficiāla Eiropas Savienības tīmekļa vietne
Visas ES oficiālās tīmekļa vietnes izmanto domēnu europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Esat atslēdzies
Jūs esat izgājis no TED lietotnes, bet joprojām esat sistēmā EU LOGIN. Ja vēlaties iziet no EU LOGIN, noklikšķiniet šeit
648345-2022 - Konkurss
Paziņojumi
Kopsavilkums
I.1.
Nosaukums un adreses
Pilns nosaukums: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt.
Pilns nosaukums: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt.
Valsts reģistrācijas numurs: 10741980208
Pasta adrese: Kandó Kálmán Utca 11-13.
Pilsēta: Győr
NUTS kods: HU221 Győr-Moson-Sopron
Pasta indekss: 9027
Valsts: Ungārija
Kontaktpersona: Ördög Csaba
E-pasts: csaba.ordog@eon-hungaria.com
Tālrunis: +36 303783914
Fakss: +36 72501094
Interneta adrese(-es):
Galvenā adrese: http://www.eon.hu
Pircēja profila adrese: http://www.eon.hu
I.6.
Galvenā darbības joma
Elektroenerģijas apgāde
Elektroenerģijas apgāde
II.1.1.
Nosaukums
Veszprémvarsány 132/35/22kV transzformátor állomás
Atsauces numurs: EKR001305782022
II.1.2.
Galvenās CPV kods
45232220 Apakšstaciju celtniecības darbi - CB04
45232220 Apakšstaciju celtniecības darbi - CB04
II.1.3.
Līguma veids
Būvdarbi
Būvdarbi
II.1.6.
Informācija par daļām
Līgums ir sadalīts daļās: nē
Līgums ir sadalīts daļās: nē
II.2.2.
Papildu CPV kods(-i)
45232220 Apakšstaciju celtniecības darbi - CB04
45232220 Apakšstaciju celtniecības darbi - CB04
II.2.3.
Izpildes vieta
NUTS kods: HU221 Győr-Moson-Sopron
II.2.7.
Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums dienās: 363
Ilgums dienās: 363
Līgumu var atjaunot: nē
IV.2.2.
Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš
Datums: 22/12/2022 Vietējais laiks: 11:00
Datums: 22/12/2022 Vietējais laiks: 11:00
IV.2.4.
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu
Ungāru valoda
Ungāru valoda
VI.5.
Šā paziņojuma nosūtīšanas datums
17/11/2022
17/11/2022
Valodas un formāti
Paziņojums
Pašreizējā valoda
648345-2022 - KonkurssSee the notice on TED website
648345-2022
648345-2022 - KonkurssUngārija-Győr: Apakšstaciju celtniecības darbi
OJ S 225/2022 22/11/2022
Paziņojums par līgumu – sabiedriskie pakalpojumi
Būvdarbi
Juridiskais pamats:
Direktīva 2014/25/ES
I iedaļa: Līgumslēdzējs
I.1.
Nosaukums un adreses
Pilns nosaukums: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt.
Pilns nosaukums: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt.
Valsts reģistrācijas numurs: 10741980208
Pasta adrese: Kandó Kálmán Utca 11-13.
Pilsēta: Győr
NUTS kods: HU221 Győr-Moson-Sopron
Pasta indekss: 9027
Valsts: Ungārija
Kontaktpersona: Ördög Csaba
E-pasts: csaba.ordog@eon-hungaria.com
Tālrunis: +36 303783914
Fakss: +36 72501094
Interneta adrese(-es):
Galvenā adrese: http://www.eon.hu
Pircēja profila adrese: http://www.eon.hu
I.3.
Saziņa
Tieša, neierobežota, bezmaksas piekļuve iepirkuma dokumentiem pilnā apmērā : https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001305782022/reszletek
Tieša, neierobežota, bezmaksas piekļuve iepirkuma dokumentiem pilnā apmērā : https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001305782022/reszletek
Papildu informāciju var saņemt iepriekš minētajā adresē
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jāsūta elektroniski: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001305782022/reszletek
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jāsūta uz iepriekš minēto adresi
I.6.
Galvenā darbības joma
Elektroenerģijas apgāde
Elektroenerģijas apgāde
II iedaļa: Priekšmets
II.1.
Iepirkuma apjoms
II.1.1.
Nosaukums
Veszprémvarsány 132/35/22kV transzformátor állomás
Atsauces numurs: EKR001305782022
II.1.2.
Galvenās CPV kods
45232220 Apakšstaciju celtniecības darbi - CB04
45232220 Apakšstaciju celtniecības darbi - CB04
II.1.3.
Līguma veids
Būvdarbi
Būvdarbi
II.1.4.
Īss apraksts
Vállalkozási szerződés keretében Veszprémvarsány 132/35/22kV transzformátor állomás építése
II.1.5.
Paredzamā kopējā vērtība
II.1.6.
Informācija par daļām
Līgums ir sadalīts daļās: nē
Līgums ir sadalīts daļās: nē
II.2.
Apraksts
II.2.2.
Papildu CPV kods(-i)
45232220 Apakšstaciju celtniecības darbi - CB04
45232220 Apakšstaciju celtniecības darbi - CB04
II.2.3.
Izpildes vieta
NUTS kods: HU221 Győr-Moson-Sopron
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:
Veszprémvarsány, külterület, hrsz: 068/1
II.2.4.
Iepirkuma apraksts
A meglévő 35/22 kV-os transzformátor alállomás bővítése 2 db új 132/22 kV-os távvezetéki, 2db új transzformátor mezőkkel és 2 db új NAF/KÖF transzformációval 1 db új NAF gyűjtősínmező kerül kialakításra, amelynek szekunder rendszerei és új 22 kV-os középfeszültségű kapcsolóberendezései az új épületben kerülnek elhelyezésre úgy, hogy a régi épület is megmarad.
Az alállomás nyugati oldalán, a kiépülő 132 kV-os mezők mellett új kapcsoló- és vezénylőépület épül. A kapcsoló és vezénylő-épületben kerül elhelyezésre a 22 kV-os, beltéri fémtokozott kapcsoló-berendezés, amely végkiépítésben 16+3 db cellából áll. A 22 kV-os kapcsolóberendezés egy sorban kerül elhelyezésre.
Az építkezés lebonyolításához szükségessé válik a meglévő „C” transzformátor csillagponti készülékeinek provizor áthelyezése. Az új alállomás-részek kiépítését és üzembe helyezését követően a meglévő 35/20 kV-os rendszer elbontásra kerül, a 22 kV-os kapcsolóberendezés az új épületben valósul meg.
Primer létesítés alatt a készülék alapra helyezést, készülék bekötést, gyűjtősín szerelést, kábelezést, sodronyozást és az üzembe helyezés előtti kivitelezői vizsgálatokat értjük.
Szekunder létesítés alatt az egyen- és váltakozóáramú energiaellátást, védelmi célú jelátvitelt szolgáló optikai hálózat létesítést, védelmi- irányítástechnikai szereléseket, üzembe helyezés előtti kivitelezői vizsgálatokat értjük.
AK biztosítja:
A Veszprémvarsány 068/1 helyrajzi számú területet, ahol a kivitelezőnek kell létesítenie az új Veszprémvarsány 132/22 kV-os transzformátor alállomást és a meglévő 35/22kV-os rendszert és a meglévő olajleválasztó rendszert el kell bontani
Villamos technológiai primer zsűrizett terveket
Villamos szekunder zsűrizett terveket
Komplett építész zsűrizett tervek
Szabadtér, mélyépítész tervek
Vezénylő és kapcsolóépület tervei
Szabadtéri villamos installációs tervek
útépítési engedélyes kiviteli tervek megvalósítása
A.1) AK biztosítja az alábbi készülékeket:
NAF/KÖF transzformátor
NAF fázisonkénti hajtású megszakító
NAF közös hajtású megszakító
NAF földelőkés nélküli szakaszoló
NAF föledlőkéses szakaszoló
NAF gyűjtősín szakaszoló
NAF kombinált mérőváltó
NAF áramváltó
NAF túlfeszültség korlátozó
NAF C4-650 és C6-650 típusú támszigetelő
KÖF CSPK Tr
KÖF ívoltó tekercs
KÖF tokozott
Akkutelep és töltő
Segédüzemi elosztó
Inverter és szünetmentes elosztó
NAF távolság védelem
NAF gyűjtősín védelem
Transzformátor védelem
Fogyasztói terheléskorlátozó automatika + HK-ATK
Középfeszültségű leágazás komplex védelem
Középfeszültségű leágazás tartalékvédelem
Alternatív földzárlatvédelem különleges hardver elemek
Fejgép (Irányítástechnika rendszer)
Távvezetéki mezőgép
Sínbontó mezőgép
Transzformátor mezőgép
Alállomási közös mezőgép
Segédüzemi mezőgép
IED készülékek kommunikációs illesztő egységei
Helyi adatmegjelenítő
Védelmes munkahely
Mérnökszolgálat, helyszíni munkavégzés
Autonóm tartalékvédelem
A nyertes AT által biztosítandó készülékek:
FÁNOE -k 20/100 HOE hőfokvédelemmel
KÖF szakaszolók
KÖF áramváltók
Veszprémvarsányban elhelyezendő a meglévő helyen egy új 132/22 kV-os transzformátor alállomás oly módon, hogy a meglévő 35 kV-os, valamint 20 kV-os rendszert a transzformátorokat is beleértve majd teljesen el kell bontani. A területen lévő épület nem kerül elbontásra. Az új transzformátor alállomás a kisállomási típusterv szerint készül.
Az alállomás normál, szabadtéri készülékekkel készül.
Új kapcsoló- és vezénylőépület beépített bruttó alapterülete: 258,36 m2
Telek területe: 12 511 m2
Az alállomást az építés ideje alatt ideiglenes, mobil kerítéssel kell körbe venni és az alábbiakban leírtak alapján „Üvegkapu” informatikai rendszerrel is el kell ellátni. Mobil kerítés másrészt arra is szolgál, hogy az üzemelő meglévő alállomást, amely veszélyes üzemnek számít a kivitelezés idejére távoltartsa a nyertes ajánlattevő dolgozóit is. RJ ajánlatában köteles nyilatkozni, hogy az Üvegkapu használatára vonatkozó követelményeket megismerte.
Tervezés:
“C” és “D” szintű áttervezés a következőkben leírt módon:
„D” tervezés, a MMBH engedélyhez szükséges tervezés
Jogerős építési engedélyben szereplő hatósági előírások. pl.: ingatlan-nyilvántartási átvezetés.
Komplett részletes organizációs, munka és egészségvédelmi terv készítése szükséges, amely nélkül a kivitelezési munkák nem kezdhetők meg.
Nyertes AT által hozandó és a tervtől eltérő berendezések kizárólag az E.ON engedélyével lehetségesek.
Amennyiben a tervben szereplő napelem típus és teljesítmény már nem kapható, akkor nyertes AT-nek azt át kell terveznie.
A vagyonvédelmi tervek a kivitelezés során pontosítandók. (megfelel-e a tervben lévő vagyonvédelmi rendszer, vagy újabb típus beépítése szükséges.
Bontás:
A 132/22 kV-os rendszer üzembe helyezése után a szabadtéri 35kV-os készülékeket el kell bontani. Az olajos készülékeket az E.ON szállíttatja el. A villamos bontás után a szabadtéri alapokat is el kell bontani -0.20 cm mélységig, majd a területet tereprendezni szükséges. A mostani épületben lévő villamos berendezések egy része megszüntetésre elbontásra kerül. 22 kV-os tokozott kapcsoló berendezés, akkutelep és töltő, segédüzem (installációs szekrény marad) relé-, és kapcsoló szekrények, kábelek. A tok esetében, úgy kell azt megszüntetni, hogy ne legyen balesetveszélyes, azaz a le kell fedni a kábelaknát. A bontási hulladékot a kivitelezőnek kell elszállítania.
El kell bontani még illetve kivitelezőnek engedély birtokában - az engedély megszerzése is a feladata - kell elszállítania,
(Az engedélyt az E.ON adja be. Az engedély birtokában kell nyertes AT-nek elbontani a berendezéseket, és az ebből keletkező bontott anyagokat, veszélyes és nem veszélyes hulladékokat a kivitelezőnek kell elszállítania/elszállíttatnia. A hulladékok tulajdonosa az E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. )
a meglévő olajleválasztó vasbeton aknát elbontatni (16 m3 térfogatú)
az olajleválasztót és kapcsolódó műtárgyait (pl műanyag tartályok, és egyéb berendezések, riasztóberendezés vagy szivattyúk, szénszűrő,
a kapcsolódó és a jövőben szükségtelen „olajos víz” csővezetékeket és a „tisztított vizes” csővezetékeket
a régi kőágyak bontása szintén szükséges lesz. Innen a bazaltot ki kell termelni, és amennyiben olajos, veszélyes hulladéknak számít, akként kell kezelni. A bazalt kitermelése és az esetlegesen a szigetelésben maradt olajos víz eltávolítása után mind a szigetelést, mind a beton részeket is el kel bontani. A munkagödröt tiszta talajjal feltölteni, tereprendezni.
A hulladékot megfelelő hulladékszállítási engedéllyel, szintén megfelelő engedéllyel rendelkező átvevőnek kell leadni. A hulladékok tulajdonosa az E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt.
A nyertes AT-ként szerződő félnek a munkaterület átadás időpontjára egy részletes kivitelezési és pénzügyi ütemtervet kell átadnia.
Folyt.: II.2.14) pontban
II.2.5.
Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Zemāk minētie kritēriji
Zemāk minētie kritēriji
Kvalitātes kritērijs - Nosaukums: 2. Jótállás vállalt többlet időtartama (min. 0, max. 36 hónap) / Svērums: 10
Kvalitātes kritērijs - Nosaukums: 3. Az M.2.1. pontban előírt alkalmassági követelményre bemutatott szakember alállomási helyszíni munkavezetésben szerzett többlet szakmai tapasztalat időtartama (min. 0 max: 12 hónap) / Svērums: 10
Kvalitātes kritērijs - Nosaukums: 4. Az M.2.2. pontban előírt alkalmassági követelményre bemutatott szakember alállomási helyszíni munkavezetésben szerzett többlet szakmai tapasztalat időtartama (min. 0 max: 12 hónap) / Svērums: 10
Cena - Svērums: 70
II.2.6.
Paredzamā vērtība
II.2.7.
Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums dienās: 363
Ilgums dienās: 363
Līgumu var atjaunot: nē
II.2.10.
Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus: nē
Var iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11.
Informācija par iespējām
Iespējas: nē
Iespējas: nē
II.2.13.
Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: jā
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: jā
Projekta numurs vai atsauce:
Danube InGrid PCI (Project of common interest) azonosító 10.7-0008-SKHU-W-M-20
II.2.14.
Papildu informācija
II.2.7) pont: Ajánlatkérő a megadott időtartam alatt 363 munkanapot ért
II.2.5) pont: Kbt. 76. § (2) bek. c) pontja szerint.
Az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa 0-10.
Értékelési szempont - Súlyszám - Értékelési módszer :
1. Összesen nettó ajánlati ár (nettó HUF) - 70 - Fordított arányosítás
2. Jótállás vállalt többlet időtartama (min. 0, max. 36 hónap) - 10 - Egyenes arányosítás
3. Az M.2.1. pontban előírt alkalmassági követelményre bemutatott szakember alállomási helyszíni munkavezetésben szerzett többlet szakmai tapasztalata (min. 0 max: 12 hónap) - 10 - Egyenes arányosítás
4. Az M.2.2. pontban előírt alkalmassági követelményre bemutatott szakember alállomási helyszíni munkavezetésben szerzett többlet szakmai tapasztalata (min. 0 max: 12 hónap) - 10 - Egyenes arányosítás
II.2.4) pont folyt.:
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel AK felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. AK felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az AT-nak az ajánlatában igazolnia kell.
III iedaļa: Juridiskā, saimnieciskā, finansiālā un tehniskā informācija
III.1.
Dalības nosacījumi
III.1.1.
Piemērotība profesionālās darbības veikšanai, ieskaitot prasības attiecībā uz reģistrāciju profesionālajos reģistros vai komercreģistros
Nosacījumu saraksts un īss apraksts:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (AT), alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bek. szerinti kizáró okok bármelyike fennáll. A kizáró okokkal kapcsolatban a Kbt. 74. § (1) bek. a)-b) pontja és a Kbt. 64. §, valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) I.-II. fejezete, továbbá 8.§, 10. §, 12-16. §-ai irányadók.
AT-nek az ajánlata benyújtásakor a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezetében foglaltaknak megfelelően, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (EEKD) benyújtásával kell nyilatkoznia, hogy nem tartozik a felhívásban előírt kizáró okok hatálya alá. Az igazolások benyújtásával kapcsolatban irányadó a Kbt. 69. § (4) és (11a) bek., a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 1. § (7) bek. és 8.§, 10. §, 12-16. §
A Kbt. 67. § (4) bek. alapján AT-nek nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a fentiek szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. (A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését.) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése alapján az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó tekintetében az EEKD benyújtásával az AT eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének.
Ajánlatkérő a kizáró okok fenn nem állásának ellenőrzése, vizsgálata során a 321/2015. (X.30.) Kr. 8.§, 10., §, 12-14.§-ai alapján jár el. A kizáró okokra vonatkozó igazolások keltezésével kapcsolatban a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése irányadó.
Kbt. 65. § (1) bek. c) pontja szerinti alkalmassági minimumkövetelmény:
SZ.1. A Kbt. 65. § (1) c) pontja és a 322/2015. Kr. 8. § (1) alapján AK előírja az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében szereplés követelményét, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazd. szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés követelményét.
SZ.2. A Kbt. 65. § (1) c) pontja és a 322/2015. Kr. 21. § (1) alapján AK előírja az építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplők vonatkozásában az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében szereplés követelményét, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazd. szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés követelményét.
A nyilvántartásban szereplés tényét AK ellenőrzi, ha a Kbt. 69.§ (11) szerinti nyilvántartásokban a vonatkozó adatok, tények ingyenes ellenőrzésére nincsen mód a nyilvántartás kivonatának, a nyilvántartást vezető szerv által kiállított igazolásnak vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentumnak az egyszerű másolatban történő benyújtásával szükséges igazolni.
Az alkalmasság minimumkövetelményei:
SZ.1. Alkalmatlan az RJ, ha az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében nem szerepel, ill. a nem Magyarországon letelepedett RJ esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepel, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik.
SZ.2. Alkalmatlan az RJ, ha az ajánlata alapján építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplők az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében nem szerepelnek, ill. a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepelnek, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkeznek.
Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (7),(9), (11) és a Kbt. 69.§ (11) bekezdései is irányadók.
III.1.2.
Saimnieciskais un finansiālais stāvoklis
Atlases kritēriju saraksts un īss apraksts:
AK nem ír elő gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményt.
III.1.3.
Tehniskās un profesionālās spējas
Atlases kritēriju saraksts un īss apraksts:
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 1.§ (1) alapján az RJ az ajánlatában az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65.§-a alapján az alábbiakban meghatározott alk. köv.nek. RJ-nek a Kr. 2. § (5) bekezdése alapján az alk. köv.ek előzetes igazolása során részletes információkat nem kell megadnia, AK elfogadja az előzetes igazolásra az érintett GSZ egyszerű nyilatkozatát az EEKD IV. részében (az EEKD IV. rész α pont kitöltését).
Irányadó a Kr. 3. § (3) és (5) bekezdései!
A Kbt. 69.§ (4)-(7) bek. alapján az alk. köv.ekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott GSZ-nek az alábbiak szerint szükséges igazolnia, hogy megfelel az alk. köv.eknek:
M.1. A Kbt. 65.§ (1) b) és a Kr. 21.§ (2) a) pontok alapján a felhívás feladását megelőző 60 hónap legjelentősebb építési beruházásainak ismertetése, azaz a szerződést kötő másik fél által kiállított igazolás csatolása. A Kr. 21.§ (2a) bekezdés alapján: AK a felhívás feladását megelőző 5 évben befejezett, de legfeljebb 8 éven belül megkezdett építési beruházásokat veszi figyelembe.
Az igazolás tartalmazza legalább a következő adatokat:
- a referencia (építési beruházás) tárgyát, mennyiségét (az elvégzett munka rövid ismertetését oly módon, hogy abból az alk.i minimum-köv.eknek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen);
- a teljesítés idejét (kezdő és befejező időpontját ennek körében a műszaki átadás-átvétel lezárásának időpontját, év/hónap/nap pontossággal);
- a teljesítés helyét;
- a szerződést kötő másik fél megnevezését (nevét és székhelyét);
- továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
A referenciákból az előírt alk. köv.eknek való megfelelésnek is egyértelműen ki kell derülniük.
Közös teljesítés esetén, a referencia-igazolásból egyértelműen ki kell derülnie, az RJ vagy kapacitásnyújtó szervezet által végzett munkáknak, figyelemmel arra, hogy AK az értékelés során kizárólag RJ vagy kapacitásnyújtó szervezet által elvégzett munkákat veszi figyelembe az alk.köv.-nek való megf.-és vizsgálata során.
A teljesítés oszthatatlansága esetén- a Kr. 22.§ (5) bek. szerinti adatok megadása szükséges, melyből az alk. feltételek teljesülése egyértelműen megállapítható.
Ha RJ a közbeszerzési eljárásban a jogelődjének referenciáival kívánja műszaki, illetőleg szakmai alk.át igazolni, csatolja ajánlatához az átalakulásra, jogutódlásának, valamint a tevékenység folytatásának igazolására vonatkozó okiratokat is.
M.2. A Kbt. 65.§ (1) b) és a Kr. 21.§ (2) b) pontok alapján cégszerű nyilatkozat csatolása azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezésével, végzettségük, v. képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket az RJ be kíván vonni a teljesítésbe.
A bemutatott szakembereknek csatolniuk kell:
- saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzot, amelyből a szakember végzettsége, előírt szakmai tapasztalat, az ajánlat benyújtáskori munkáltatója minden kétséget kizáróan megállapítható. A szakmai gyakorlat időtartamát év, hónap pontossággal szükséges megadni, az időben párhuzamos gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele a szakember szakmai gyakorlati idejébe. AK kizárólag teljesített egész hónapokat vesz figyelembe.
- végzettséget igazoló dokumentum egyszerű másolata
- szakember az irányú nyilatkozatát, hogy a teljesítés időtartama alatt rendelkezésre fog állni.
Standartu minimums, kas varētu būt jāizpilda:
M.1. Alkalmatlan a RJ, ha nem rendelkezik a felhívás feladásának napjától visszafelé számított 5 évben (60 hónapban) az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, befejezett, alábbi referenciamunkákkal:
M.1.A.) (építészet)
a) legalább 1 db új NAF/NAF és/vagy NAF/KÖF transzformátor mező építési munkáira vonatkozó referenciával és
b) legalább 170 m2 bruttó alapterületű és min. 11 kV-os kapcsoló-berendezés elhelyezésére alkalmas vezénylő- és kapcsolóépület építészeti kivitelezési munkáira vonatkozó referenciával.
Az M.1.A.) (építészet) a) és b) pontjának való megfelelés legfeljebb 1-1 db szerződésből igazolható. Az M.1.A.) (építészet) b) pontjának való megfelelés legfeljebb 1 db szerződésből igazolható.
M.1.B.) (villamos technológia)
a) legalább 1 db NAF/NAF és/vagy NAF/KÖF transzformátor mező primer és szekunder technológiai munkára vonatkozó referenciával
b) legalább 170 m2 bruttó alapterületű és min. 11 kV-os kapcsoló-berendezés elhelyezésére alkalmas vezénylő- és kapcsolóépület villamos-technológiai kivitelezési munkáira vonatkozó referenciával.
Primer létesítés alatt a készülék alapra helyezést, készülék bekötést, gyűjtősín szerelést, kábelezést, sodronyozást és az üzembe helyezés előtti kivitelezői vizsgálatokat értjük.
Szekunder létesítés alatt az egyen- és váltakozóáramú energiaellátást, védelmi célú jelátvitelt szolgáló optikai hálózat létesítést, védelmi- irányítástechnikai szereléseket, üzembe helyezés előtti kivitelezői vizsgálatokat értjük.
Az M.1.B.) (villamos technológia) a) pontjának való megfelelés legfeljebb 2 db szerződésből igazolható, primer és szekunder technológiai munkák külön-külön szerződés keretében is bemutathatóak. Az M.1.B.) (villamos technológia) b) pontjának való megfelelés 1 db szerződésből igazolható.
A NAF feszültségszint tekintetében minimum 110 kV-os, vagy annál nagyobb feszültségszintű alállomásban végzett tevékenységet fogad el az Ajánlatkérő.
A referenciamunka akkor tekinthető a hirdetmény feladását megelőző 5 éven belül megvalósítottnak, ha legfeljebb nyolc éven belül megkezdett és ha a tárgyát képező beruházás sikeres (rész)műszaki átadás-átvételére a felhívás feladását megelőző 60 hónapban került sor. AK e körben felhívja a figyelmet a Kr. 21. § (2a) bek. a) pontjára, valamint a Kr. 21/A.§ rendelkezéseire.
M.2. Alkalmatlan az RJ, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel:
M.2.1. 1 fő irányítási munkát végző helyszíni munkavezetővel (művezető), aki rendelkezik villamos, vagy gépész szakirányú középfokú vagy felsőfokú képzettséggel vagy azzal egyenértékű képzettséggel és legalább 3 év (36 hónap) alállomás helyszíni munkavezetésben szerzett gyakorlattal. Alállomás helyszíni munkavezetésben szerzett gyakorlat alatt AK valamely kivitelezés során az építési beruházás alatti tevékenységet érti (nem az alállomás üzembehelyezését követő tevékenységet).
M.2.2. legalább 1 fő szakemberrel, aki legalább középfokú építő és/vagy magasépítő és/vagy építőmérnök vagy az előbbiekkel egyenértékű szakirányú végzettséggel és legalább 36 naptári hónapos szakmai tapasztalattal rendelkezik NAF/NAF és/vagy NAF/KÖF alállomás építési/felújítási munkáinak helyszíni munkavezetése körében. Alállomás helyszíni munkavezetésben szerzett gyakorlat alatt AK valamely kivitelezés során az építési beruházás alatti tevékenységet érti (nem az alállomás üzembehelyezését követő tevékenységet).
Az M.2.1. és M.2.2. alpontokban megadott szakembereknek a helyszíni munkavégzés teljes időtartama alatt a munkaterületen kell tartózkodniuk.
A szakemberek között átfedés megengedett.
III.1.6.
Prasītās iemaksas un garantijas
Jótállás: A kötelező jótállás időtartama a sikeres átadás/átvételétől számított minimum 24 hónap. Ajánlatkérő a 2. értékelési részszempont körében értékeli a kötelező minimumon felül vállalt jótállást (maximum további 36 hónap, összesen 60 hónap).
Késed.köbér: teljes nettó szerz. ellenértékének 1%/nap, legfeljebb nettó szerz. ellenértékének 20%-a az adott késedelmes teljesítésre vonatkoztatva
Meghiús kötbér.: a meghiúsulással érintett munka nettó szerződéses árának 30%-a
Hibásteljesítési kötbér: hibás teljesítéssel érintett munka nettó szerződéses árának 20%-a
Szaktolmács biztosításának hiánya: első alkalom: nettó szerződéses ár 0,02%, 2. alkalom: nettó szerződéses ár 0,04%.
Felelősségbiztosítás
III.2.
Ar līgumu saistītie nosacījumi
III.2.2.
Līguma izpildes nosacījumi
Részletesen a szerződéstervezetben.
Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a HUF. A szerződött összeg fix átalányár.
A Kbt. 135.§ (7) bekezdése alapján Ajánlatkérő 5%, de legfeljebb 250 millió Ft előleget biztosít.
Ajánlatkérő 7 db részszámla és egy végszámla benyújtásának lehetőségét biztosítja.
Az előleg a végszámlában kerül elszámolásra.
Tartalékkeret: nettó szerződéses ár 10%-a
A szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékletei ajánlatkérő általi kézhezvételét követően, átutalással kerülnek kiegyenlítésre a számla ajánlatkérőként szerződő fél általi kézhezvételétől számított 30 napon belül, figyelemmel a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Kbt. 135. § (3) bekezdés, a Ptk. 6:130 § (1) - (2) bekezdés és a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 32/A §.
Az ajánlattételi szakaszban kiadásra kerülő dokumentációban csatolt Vállalkozási szerződés alapján.
A beszerzés EU-s forrásból támogatott, kifizetés módja: utófinanszírozás. Projekt támogatás intenzitása: 35%
III.2.3.
Informācija par personālu, kas atbildīgs par līguma izpildi
Jānorāda līguma izpildei norīkoto darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija
Jānorāda līguma izpildei norīkoto darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija
IV iedaļa: Procedūra
IV.1.
Apraksts
IV.1.1.
Procedūras veids
Sarunu procedūra ar iepriekšēju iepirkuma izsludināšanu
Sarunu procedūra ar iepriekšēju iepirkuma izsludināšanu
IV.1.3.
Informācija par pamatnolīgumu vai dinamisko iepirkumu sistēmu
IV.1.8.
Informācija par Valsts iepirkuma nolīgumu (GPA)
Uz iepirkumu attiecas Valsts iepirkuma nolīgums: nē
Uz iepirkumu attiecas Valsts iepirkuma nolīgums: nē
IV.2.
Administratīvā informācija
IV.2.2.
Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš
Datums: 22/12/2022 Vietējais laiks: 11:00
Datums: 22/12/2022 Vietējais laiks: 11:00
IV.2.3.
Datums, kad atlasītajiem kandidātiem nosūtīts dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājums
IV.2.4.
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu
Ungāru valoda
Ungāru valoda
IV.2.6.
Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums
Ilgums mēnešos: 2 (no piedāvājumu saņemšanai noteiktā datuma)
Ilgums mēnešos: 2 (no piedāvājumu saņemšanai noteiktā datuma)
VI iedaļa: Papildinformācija
VI.1.
Informācija par periodiskumu
Šis ir kārtējs iepirkums: nē
Šis ir kārtējs iepirkums: nē
VI.2.
Informācija par elektronisko darbplūsmu
Pieņems elektroniskos rēķinus
Izmantos elektroniskos maksājumus
VI.3.
Papildu informācija
Az alállomás létesítése egy olyan komplex villamosipari egységet alkot, amelynek összehangoltan kell működnie, ezért funkcionálisan is egységet kell alkotniuk, az együttműködésük és kölcsönhatásuk biztosítása érdekében azok egymástól nem különíthetők el.
1. A Kbt. 86. § (1) bekezdése alapján Ajánlatkérő a tárgyalásos eljárás jogcímét az alábbiakra tekintettel alkalmazhatja: Ajánlatkérő a Kbt. 7. § (2) bekezdés alapján minősül Ajánlatkérőnek, így a 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 2. § (2) bekezdése alapján tárgyalásos eljárás az ajánlatkérő választása szerint bármikor alkalmazható.
2. AK a Kbt. 87. § (6) bekezdés alapján fenntartja a lehetőségét, hogy az első ajánlatok beérkezését követően dönthet úgy, hogy nem tart tárgyalást, hanem a benyújtott ajánlatok bírálatával és értékelésével befejezi az eljárást
3. Az eljárás során, a Kbt.-ben vagy végrehajtási rendeletében szabályozott írásbeli kommunikáció elektronikus úton, az EKR-ben történik.
4. AK „alállomás” alatt legalább 110 kV-os, vagy annál nagyobb névleges feszültségszintű alap- és/vagy főelosztóhálózaton végzett tevékenység szerinti NAF/NAF, NAF/KÖF új és/vagy üzemelő alállomás ért.
5. A Közbeszerzési Dokumentáció (a továbbiakban: KD) az EKR rendszerében érhető el. Ajánlatkérő (AK) azt tekinti érdeklődő gazdasági szereplőnek, aki az EKR-ben az eljárás iránti érdeklődését jelezte.
6. A részvételi jelentkezések az EKR rendszerben a részvételi jelentkezési határidő (RJ hat.idő) lejártáig nyújthatók be elektronikus úton. Az ajánlatok benyújtásának formai követelményeit a KD tartalmazza.
7. Az ajánlatban benyújtott dokumentumokkal, nyilatkozatokkal kapcsolatban irányadó a Kbt. 41/A. § és 57. § (1) bek. b) pontja, 69. § (11a) bek.
8. AK nem teszi lehetővé többváltozatú (alternatív) ajánlat tételét.
9. AK nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását, azt kifejezetten kizárja.
10. Valamennyi határidő közép-európai (CET) idő szerint értendő.
11. Az eljárás és az ajánlattétel nyelve a magyar, az eljárás során kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. Fordítás Kbt. 47. § (2) bek.
12. Az ajánlat benyújtása ajánlati biztosíték nyújtásához nem kötött.
13. AK alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját.
14. Közös ajánlattétel esetén irányadó a Kbt. 35. §.
15. AK a hiánypótlásra a Kbt. 71. § szerint teljes körben lehetőséget biztosít
16. RJ-nek (közös RJ-knek) a részvételi jelentkezésben nyilatkoznia kell a Kbt. 66. § (6) bek. a) és b) pontjaira vonatkozóan. A nyilatkozatot nemleges tartalom esetén is meg kell tenni.
17. Tekintettel arra, hogy a közbeszerzési eljárás tárgya építési beruházás, a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezései irányadóak. Az AT-ként szerződő fél köteleslegkésőbb a szerződéskötés időpontjára felelősségbiztosítási szerződést kötni vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni AK által a KD-ban (szerz.terv.) részletesen előírt mértékű és terjedelmű felelősségbiztosításra. Az építési-szerelési (CAR) felelősségbiztosítás mértéke: 200 millió Ft/káresemény 700 millió Ft/év. AT-ként szerződő fél köteles legkésőbb a szerződéskötés időpontjára felelősségbiztosítási szerződést kötni vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni 3 millió Ft/káresemény 7,2 millió Ft/év limitű tervezői felelősségbiztosításra.
18. Helyszíni bejárás:
2022. 12. 08. 10.00 óra. Találkozó helyszíne: 8438. Veszprémvarsány Rákóczi Ferenc u. 5.,
GPS koordináta: N47 25 928, E017 49 749
19. Részvételi jelentkezésben be kell nyújtani (bővebben: KD):
- Elektronikus űrlapok:
o Felolvasólap (Kbt. 66. § (5) bek.)
o Nyilatkozat a Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján
o Nyilatkozat folyamatban levő változásbejegyzési eljárásról (nemleges tartalommal is)
o Nyilatkozat Kbt. 66. § (6) bek. (Alvállalkozók bevonásáról szóló nyilatkozat)
o Nyilatkozat Kbt. 65. § (7) bek.
o Nyilatkozat üzleti titokról
o Nyilatkozat bemutatott szakemberekről.
o Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (EEKD)
- Az ajánlatban benyújtandó egyéb dokumentumok:
o Aláírási címpéldány, aláírás minta
o Nyilatkozat az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalomról
o nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőnek a hatályos adatait tartalmazó, a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország jogrendszere szerinti cégjegyzék adatok másolata (adott esetben)
o Folyamatban lévő változásbejegyzés esetén a változásbejegyzési kérelem és az érkeztetésről kiállított igazolás (adott esetben)
o Meghatalmazás (adott esetben)
o Kapacitásnyújtó szervezet igénybevétele esetén kötelezettségvállalást tartalmazó okirat (adott esetben)
o Üzleti titok indokolása (adott esetben)
o Nyilatkozat fordításról (adott esetben)
o Közös részvételre jelentkezésről szóló megállapodás (adott esetben)
20. A részvételi jelentkezéshez csatolni kell a részvételi jelentkezésben szereplő dokumentumokat aláíró, az RJ és az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő esetében az aláírási címpéldányt vagy ügyvéd vagy kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett aláírás-mintát vagy meghatalmazást, amennyiben nem az írásbeli képviseletre jogosult írja alá az ajánlatot.
21. Ha a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tesz meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést kell érteni a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésének megfelelően.
22. AK előírja a 322/2015. (X. 30.) Korm. rend. 8. § (2) bek. foglaltakat.
23. A felhívás IV.2.6) pontja szerinti ajánlati kötöttség: 60 nap (a végső ajánlatok benyújtásától számítottan).
24. AT köteles megfelelni a körny.véd., szoc. és munkajogi követelményeknek, amelyeket a jogszabályok vagy kötelezően alkalmazandó kollektív szerződés, illetve a Kbt. 4. mellékletben felsorolt körny.véd., szoc. és munkajogi rendelkezések írnak elő.
25. AK a KD-ban tájékoztatásként megjelölte azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől AT megfelelő tájékozódást kaphat. (Kbt. 73. § (4)-(5) bek.)
Folytatás a VI.4.3) pontban A részvételi jelentkezések felbontásának ideje: 2022/12/22 13:00
VI.4.
Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1.
Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu
Pilns nosaukums: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Pilns nosaukums: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Pasta adrese: Riadó u. 5
Pilsēta: Budapest
Pasta indekss: 1026
Valsts: Ungārija
E-pasts: dontobizottsag@kt.hu
Tālrunis: +36 18828592
Fakss: +36 18828593
VI.4.3.
Pārskatīšanas procedūra
Precīza informācija par pārskatīšanas procedūru termiņu(-iem):
Kbt. 148. § szerint
VI.3) További információk folytatása
26. Szerződéskötési feltétel:
a. Felelősségbiztosítás a 17. pont szerint.
b. Ütemterv elkészítése
c. HSE kérdőívek kitöltése és szerződéskötésre történő rendelkezésre bocsátása (a megjelölt alvállalkozók illetve kapacitásnyújtó szervezetek vonatkozásában is);
d. valamint nyertes AT rendelkezzen ISO 9001 és ISO 14001 minőségbizt.i tanúsítvánnyal
e. továbbá a szerződéskötéskor igazolja, hogy a szerződés teljesítése során rendelkezi fog az alábbi szakemberekkel
i. 1 fő szakember, aki rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet 1. melléklet VI. fejezet 3. rész 21. pontja szerinti MV-VI, vagy azzal egyenértékű jogosultsággal
ii. 1 fő szakember, aki rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet 1. melléklet VI. fejezet 1. rész 2. pontja szerinti MV-É , vagy azzal egyenértékű jogosultsággal
iii. 1 fő szakember, aki rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet 1. melléklet II. fejezet 2. pontja szerinti É, vagy azzal egyenértékű jogosultsággal
iv. 1 fő szakember, aki rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet 1. melléklet II. fejezet 26. pontja szerinti EN-VI , vagy azzal egyenértékű jogosultsággal
A szerződéskötési feltételként megadott jogosultsági kategóriával rendelkező szakemberek bemutatásának elmaradása AT szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 131.§ (4) alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot tevővel kötheti meg AK a szerződést. Erről az ajánlattételi szakaszban ajánlattevőnek nyilatkoznia kell.
f. Valamint nyertes ATnak nyilatkoznia kell, hogy teljesítésben résztvevő szakembereknek az MSZ 1585 szabvány szerint villamosan kioktatottak. A nyilatkozat elmaradása AT szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 131.§ (4) alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot tevővel kötheti meg AK a szerződést.
27. A jelen felhívásban nem szabályozott esetekben a Kbt., a végrehajtási rendeletek és a Ptk. szabályai irányadóak.
28. Az EKR használatával kapcsolatban bővebb információ a rendszerbe belépve, a https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas oldalon, valamint az üzemeltető elérhetőségein érhető el, AK a rendszer működésével, használatával kapcsolatban nem nyújt tájékoztatást.
29. FAKSZ neve, lajstromszáma: dr. Bódis Rita Gabriella (01164)
VI.4.4.
Dienests, no kura var iegūt informāciju par pārskatīšanas procedūru
Pilns nosaukums: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Pilns nosaukums: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Pasta adrese: Riadó u. 5
Pilsēta: Budapest
Pasta indekss: 1026
Valsts: Ungārija
E-pasts: dontobizottsag@kt.hu
Tālrunis: +36 18828592
Fakss: +36 18828593
VI.5.
Šā paziņojuma nosūtīšanas datums
17/11/2022
17/11/2022
Šo vietni pārvalda: Eiropas Savienības Publikāciju birojs
Vajadzīga palīdzība?
Juridiski jautājumi
Par mums
Citi pakalpojumi
Uzziniet vairāk portālā europa.eu
Sociālie mediji
Juridiski jautājumi
Sociālie mediji
Sociālie mediji
ES iestādes un struktūras
ES iestādes un struktūras