1.1.
Koper
Officiële naam: Ajuntament de Celrà
Rechtsvorm van de koper: Lokale overheid
Activiteit van de aanbestedende dienst: Algemene overheidsdiensten
Een officiële website van de Europese Unie
00685736-2024 - Mededinging
Overzicht aankondiging
Officiële taal (gesigneerde
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Machinevertaling HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Aankondiging
Huidige taal
685736-2024 - Mededinging See the notice on TED website 
685736-2024 - Mededinging
Spanje – Stedenbouw – Contrato de servicios para la redacción del Plan de ordenación urbana municipal de Celrà.
OJ S 219/2024 11/11/2024
Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Diensten
1. Koper
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Contrato de servicios para la redacción del Plan de ordenación urbana municipal de Celrà.
Beschrijving: El contrato se divide en tres lotes como se indica a continuación. Las funciones y procedimiento de licitación están explicados en el Pliego de cláusulas administrativas particulares y en el Pliego de prescripciones técnicas particulares.
Identificatiecode van de procedure: adc38423-809f-47d3-b9a1-ca2b0cc6c73d
Interne identificatiecode: x2024001182
Type procedure: Openbaar
De procedure wordt versneld: neen
Belangrijkste kenmerken van de procedure: Consultar el perfil del contratante de Celrà (https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/celra?categoria=0)
2.1.1.
Doel
Aard van het contract: Diensten
Belangrijkste classificatie (cpv): 71410000 Stedenbouw
2.1.2.
Plaats van uitvoering
Stad: Celrà
Onderverdeling land (NUTS): Girona (ES512)
Land: Spanje
2.1.3.
Waarde
Geraamde waarde exclusief btw: 453 692,63 EUR
2.1.4.
Algemene informatie
Rechtsgrondslag:
Richtlijn 2014/24/EU
Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público.
2.1.5.
Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening:
Maximumaantal percelen waarop één inschrijver kan inschrijven: 3
Voorwaarden van het contract:
Maximumaantal percelen dat aan één inschrijver kan worden gegund: 3
2.1.6.
Gronden voor uitsluiting
Bronnen voor uitsluitingsgronden: Aanbestedingsstuk
4. Groep percelen
4.1.
Groep percelen: GLO-0001
Inbegrepen percelen: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
4.1.2.
Algemene informatie
Aanvullende informatie: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/celra?categoria=0
Deze aanbesteding is ook geschikt voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s): ja
5. Perceel
5.1.
Perceel: LOT-0001
Titel: Lote 1: Documentación urbanística, económica y de mobilidad del POUM de Celrà.
Beschrijving: Las funciones a realizar están descritas en el pliego de prescripciones técnicas.
Interne identificatiecode: x2024001182 Lot 1
5.1.1.
Doel
Aard van het contract: Diensten
Belangrijkste classificatie (cpv): 71410000 Stedenbouw
5.1.2.
Plaats van uitvoering
Stad: Celrà
Postcode: 17460
Onderverdeling land (NUTS): Girona (ES512)
Land: Spanje
5.1.3.
Geraamde duur
Looptijd: 4 Jaren
5.1.5.
Waarde
Geraamde waarde exclusief btw: 399 520,38 EUR
5.1.6.
Algemene informatie
Voorbehouden deelname: Deelname is niet voorbehouden.
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja
Deze aanbesteding is ook geschikt voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s): ja
5.1.9.
Selectiecriteria
Bronnen van selectiecriteria: Aanbestedingsstuk
5.1.10.
Gunningscriteria
Criterium:
Type: Prijs
Naam: 1- Oferta económica.
Beschrijving: 1- Oferta económica. Consultar cláusula 13 PCAP.
Categorie van het gunningscriterium vaste waarde: Vaste waarde (totaal)
Gunningscriterium numerieke waarde: 15
Criterium:
Type: Kwaliteit
Naam: 2- Experiencia adicional del equipo de trabajo.
Beschrijving: 2- Experiencia adicional del equipo de Trabajo. Consultar cláusula 13 PCAP.
Categorie van het gunningscriterium vaste waarde: Vaste waarde (totaal)
Gunningscriterium numerieke waarde: 30
Criterium:
Type: Kwaliteit
Naam: 3-Adscripción de personal extra al equipo de trabajo.
Beschrijving: 3- Adscripción de personal extra al equipo de trabajo. Consultar cláusula 13 PCAP.
Categorie van het gunningscriterium vaste waarde: Vaste waarde (totaal)
Gunningscriterium numerieke waarde: 10
Criterium:
Type: Kwaliteit
Naam: 4-Propuesta de trabajo y memoria
Beschrijving: 4- Propuesta de trabajo y memoria. Consultar cláusula 13 PCAP.
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (punten, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 45
5.1.11.
Aanbestedingsstukken
Talen waarin de aanbestedingsstukken officieel beschikbaar zijn: Catalaans
Adres van de aanbestedingsstukken: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/celra?categoria=0
5.1.12.
Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening:
Elektronische indiening: Vereist
Adres voor indiening: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/celra?categoria=0
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Catalaans
Elektronische catalogus: Niet toegestaan
Een geavanceerd(e) of gekwalificeerd(e) elektronisch(e) handtekening of zegel (zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 910/2014) is vereist
Beschrijving van de financiële garantie: 5% del importe de adjudicación, IVA excluido
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 09/12/2024 15:00:00 (UTC+1)
Uiterste datum tot wanneer de inschrijving geldig moet blijven: 2 Maanden
Informatie over de openbare opening:
Plaats: Ajuntament de Celrà
Voorwaarden van het contract:
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijven: Neen
Elektronische facturering: Vereist
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing: neen
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betaling: ja
5.1.15.
Technieken
Raamovereenkomst: Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem: Geen dynamisch aankoopsysteem
Elektronische veiling: neen
5.1.16.
Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsprocedures: Tribunal català de contractes del sector públic.
Informatie over de termijnen voor beroep: Consultar cláusula 65 del Pliego de cláusulas administrativas.
Organisatie die meer informatie geeft over beroepsprocedures: Tribunal català de contractes del sector públic.
5.1.
Perceel: LOT-0002
Titel: Lote 2: Documentación ambiental del POUM de Celrà.
Beschrijving: Las funciones a realizar están descritas en el pliego de prescripciones técnicas.
Interne identificatiecode: x2024001182 Lot 2
5.1.1.
Doel
Aard van het contract: Diensten
Belangrijkste classificatie (cpv): 71410000 Stedenbouw
Aanvullende classificatie (cpv): 90712000 Milieuplanning, 90712100 Planning van stadsmilieuontwikkeling, 71400000 Dienstverlening op het gebied van stedenbouw en landschapsarchitectuur, 71313000 Advies inzake milieutechniek
5.1.2.
Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Girona (ES512)
Land: Spanje
5.1.3.
Geraamde duur
Looptijd: 4 Jaren
5.1.5.
Waarde
Geraamde waarde exclusief btw: 25 393,24 EUR
5.1.6.
Algemene informatie
Voorbehouden deelname: Deelname is niet voorbehouden.
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja
Deze aanbesteding is ook geschikt voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s): ja
5.1.9.
Selectiecriteria
Bronnen van selectiecriteria: Aanbestedingsstuk
5.1.10.
Gunningscriteria
Criterium:
Type: Prijs
Naam: 1- Oferta económica
Beschrijving: 1. Oferta económica. Consultar cláusula 13 PCAP.
Categorie van het gunningscriterium vaste waarde: Vaste waarde (totaal)
Gunningscriterium numerieke waarde: 15
Criterium:
Type: Kwaliteit
Naam: 2- Experiencia adicional del equipo de Trabajo
Beschrijving: 2. Experiencia adicional del equipo de trabajo. Consultar cláusula 13 PCAP.
Categorie van het gunningscriterium vaste waarde: Vaste waarde (totaal)
Gunningscriterium numerieke waarde: 30
Criterium:
Type: Kwaliteit
Naam: 3- Adscripción de personal extra al equipo de trabajo.
Beschrijving: 3. Adscripción de personal extra al equipo de trabajo. Consultar cláusula 13 PCAP.
Categorie van het gunningscriterium vaste waarde: Vaste waarde (totaal)
Gunningscriterium numerieke waarde: 10
Criterium:
Type: Kwaliteit
Naam: 4- Propuesta de trabajo y memoria.
Beschrijving: 4- Propuesta de trabajo y memoria. Consultar cláusula 13 PCAP.
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (punten, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 45
5.1.11.
Aanbestedingsstukken
Talen waarin de aanbestedingsstukken officieel beschikbaar zijn: Catalaans
Adres van de aanbestedingsstukken: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/celra?categoria=0
5.1.12.
Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening:
Elektronische indiening: Vereist
Adres voor indiening: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/celra?categoria=0
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Catalaans
Elektronische catalogus: Niet toegestaan
Een geavanceerd(e) of gekwalificeerd(e) elektronisch(e) handtekening of zegel (zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 910/2014) is vereist
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 09/12/2024 15:00:00 (UTC+1)
Uiterste datum tot wanneer de inschrijving geldig moet blijven: 2 Maanden
Voorwaarden van het contract:
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijven: Neen
Elektronische facturering: Vereist
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing: neen
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betaling: ja
5.1.15.
Technieken
Raamovereenkomst: Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem: Geen dynamisch aankoopsysteem
Elektronische veiling: neen
5.1.16.
Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsprocedures: Tribunal català de contractes del sector públic.
Informatie over de termijnen voor beroep: Consultar cláusula 65 del Pliego de cláusulas administrativas.
5.1.
Perceel: LOT-0003
Titel: Lote 3: Plan de participación ciudadana del POUM de Celrà.
Beschrijving: Las funciones a realizar están descritas en el pliego de prescripciones técnicas.
Interne identificatiecode: x2024001182 Lot 3
5.1.1.
Doel
Aard van het contract: Diensten
Belangrijkste classificatie (cpv): 71410000 Stedenbouw
Aanvullende classificatie (cpv): 79315000 Sociaal onderzoek, 79320000 Uitvoeren van opiniepeiling
5.1.2.
Plaats van uitvoering
Stad: Celrà
Onderverdeling land (NUTS): Girona (ES512)
Land: Spanje
5.1.3.
Geraamde duur
Looptijd: 3 Jaren
5.1.5.
Waarde
Geraamde waarde exclusief btw: 19 750,30 EUR
5.1.6.
Algemene informatie
Voorbehouden deelname: Deelname is niet voorbehouden.
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja
Deze aanbesteding is ook geschikt voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s): ja
5.1.9.
Selectiecriteria
Bronnen van selectiecriteria: Aanbestedingsstuk
5.1.10.
Gunningscriteria
Criterium:
Type: Prijs
Naam: 1- Oferta económica
Beschrijving: 1. Oferta económica. Consultar cláusula 13 PCAP.
Categorie van het gunningscriterium vaste waarde: Vaste waarde (totaal)
Gunningscriterium numerieke waarde: 15
Criterium:
Type: Kwaliteit
Naam: 2- Experiencia adicional del equipo de Trabajo
Beschrijving: 2- Experiencia adicional del equipo de Trabajo. Consultar cláusula 13 PCAP.
Categorie van het gunningscriterium vaste waarde: Vaste waarde (totaal)
Gunningscriterium numerieke waarde: 30
Criterium:
Type: Kwaliteit
Naam: 3- Adscripción de personal extra al equipo de trabajo.
Beschrijving: 3- Adscripción de personal extra al equipo de trabajo. Consultar cláusula 13 PCAP.
Categorie van het gunningscriterium vaste waarde: Vaste waarde (totaal)
Gunningscriterium numerieke waarde: 10
Criterium:
Type: Kwaliteit
Naam: 4- Propuesta de trabajo y memoria.
Beschrijving: 4- Propuesta de trabajo y memoria. Consultar cláusula 13 PCAP.
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (punten, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 45
5.1.11.
Aanbestedingsstukken
Adres van de aanbestedingsstukken: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/celra?categoria=0
5.1.12.
Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening:
Elektronische indiening: Vereist
Adres voor indiening: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/celra?categoria=0
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Catalaans
Elektronische catalogus: Niet toegestaan
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 09/12/2024 15:00:00 (UTC+1)
Uiterste datum tot wanneer de inschrijving geldig moet blijven: 2 Maanden
Voorwaarden van het contract:
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijven: Neen
Elektronische facturering: Vereist
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing: neen
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betaling: ja
5.1.15.
Technieken
Raamovereenkomst: Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem: Geen dynamisch aankoopsysteem
Elektronische veiling: neen
5.1.16.
Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsprocedures: Tribunal català de contractes del sector públic.
Informatie over de termijnen voor beroep: Consultar cláusula 65 del Pliego de cláusulas administrativas.
8. Organisaties
8.1.
ORG-0001
Officiële naam: Ajuntament de Celrà
Registratienummer: P1705400H
Afdeling: Ajuntament de Celrà
Postadres: Ctra. Juià, 48
Stad: Celrà
Postcode: 17460
Onderverdeling land (NUTS): Girona (ES512)
Land: Spanje
Telefoon: 972492001
Rollen van deze organisatie:
Koper
8.1.
ORG-0003
Officiële naam: Tribunal català de contractes del sector públic.
Registratienummer: tribunal català de contractes
Postadres: carrer del Foc
Stad: Barcelona
Postcode: 08038
Onderverdeling land (NUTS): Barcelona (ES511)
Land: Spanje
Telefoon: +34938842038
Rollen van deze organisatie:
Organisatie voor beroepsprocedures
Organisatie die meer informatie geeft over beroepsprocedures
8.1.
ORG-0000
Officiële naam: Publications Office of the European Union
Registratienummer: PUBL
Stad: Luxembourg
Postcode: 2417
Onderverdeling land (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefoon: +352 29291
Rollen van deze organisatie:
TED eSender
Informatie over een aankondiging
Identificatiecode/versie van de aankondiging: eeab2ae5-bb0a-4ef4-a381-fc48ca82b72a - 01
Type formulier: Mededinging
Type aankondiging: Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Subtype aankondiging: 16
Verzenddatum van de aankondiging: 08/11/2024 12:37:23 (UTC)
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar is: Spaans
Publicatienummer aankondiging: 685736-2024
Nummer uitgave PB S: 219/2024
Datum van bekendmaking: 11/11/2024
