Oficjalna strona internetowa Unii Europejskiej
278433-2022 - Modyfikacja umowy
Widok ogłoszenia
Język urzędowy (Podpisany plik PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML – tłumaczenie maszynowe
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Ogłoszenie
Bieżący język
278433-2022 - Modyfikacja umowySee the notice on TED website 
278433-2022 - Modyfikacja umowyZjednoczone Królestwo-Cardiff: Usługi marketingowe
OJ S 100/2022 24/05/2022
Ogłoszenie o modyfikacjach
Usługi
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1.
Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Welsh Government
Oficjalna nazwa: Welsh Government
Adres pocztowy: Corporate Procurement Services, Cathays Park
Miejscowość: Cardiff
Kod NUTS: UKL Wales
Kod pocztowy: CF10 3NQ
Państwo: Zjednoczone Królestwo
E-mail: Angella.Hughes@gov.wales
Tel.: +44 3000628864
Adresy internetowe:
Główny adres: http://wales.gov.uk/?skip=1&lang=en
Adres profilu nabywcy: http://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0007
Sekcja II: Przedmiot
II.1.
Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1.
Nazwa
Business Wales Marketing
Numer referencyjny: C204/2016/2017
II.1.2.
Główny kod CPV
79342000 Usługi marketingowe
79342000 Usługi marketingowe
II.1.3.
Rodzaj zamówienia
Usługi
Usługi
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatkowy kod lub kody CPV
79340000 Usługi reklamowe i marketingowe
79340000 Usługi reklamowe i marketingowe
II.2.3.
Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: UKL Wales
II.2.4.
Opis zamówienia w chwili zawarcia umowy
This Invitation to Tender Document (ITT) has been prepared on behalf of the Welsh Ministers, in order to establish a contract for the Welsh Government’s Business Wales Service marketing, media and strategy to support the Business Wales and Entrepreneurship service aims over the term of Government and to support the development of a refreshed identity and marketing approach for Business Wales and Entrepreneurship and the delivery of a dedicated campaign. Please note that this contract is part funded by European Regional Development Fund (ERDF) and is therefore subject to the availability of those funds.
II.2.7.
Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej, dynamicznego systemu zakupów lub koncesji
Okres w miesiącach: 48
Okres w miesiącach: 48
II.2.13.
Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu:
Business Wales - Funded by European Regional Development Fund (ERDF)
Sekcja IV: Procedura
IV.2.
Informacje administracyjne
IV.2.1.
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia dotyczące przedmiotowego zamówienia
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 112-225853
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 112-225853
Sekcja V: Udzielenie zamówienia/koncesji
Zamówienie nr: C204/2016/2017
Nazwa:
Business Wales Marketing
V.2.
Udzielenie zamówienia/koncesji
V.2.1.
Data zawarcia umowy/decyzji o udzieleniu koncesji
31/05/2017
31/05/2017
V.2.2.
Informacje o ofertach
Zamówienie/koncesja zostało(-a) udzielone(-a) grupie wykonawców: nie
Zamówienie/koncesja zostało(-a) udzielone(-a) grupie wykonawców: nie
V.2.3.
Nazwa i adres wykonawcy/koncesjonariusza
Oficjalna nazwa: Ubiquity Group
Oficjalna nazwa: Ubiquity Group
Adres pocztowy: Ubiquity Group, S4C Media Centre,
Miejscowość: Cardiff
Kod NUTS: UK United Kingdom
Kod pocztowy: CF14 5DU
Państwo: Zjednoczone Królestwo
Tel.: +44 7931408837
Wykonawcą/koncesjonariuszem jest MŚP: takV.2.4.
Informacje na temat wartości zamówienia/części/koncesji
Całkowita wartość zamówienia: 900 000,00 GBP
Całkowita wartość zamówienia: 900 000,00 GBP
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.3.
Informacje dodatkowe
E-Tender Information:
- The first person from your Organisation to use the Platform will be required to register on behalf of the Organisation.
- Registration involves accepting a User Agreement, and providing basic information about your Organisation and about the User
performing the Registration.
- The User who performs the Registration becomes the Super User for the Organisation.
- On registering on the Platform the Super User will select a Username and will receive a password.
- The Password will be sent by e-mail to the email address that was specified in the User Details section of the Registration page.
- In order to log-in to the Platform please enter your Username and Password.
- Note: If you forget your Password then visit the homepage and click “Forgot your password?”
- Registration should only be performed once for each Organisation.
- If you think that someone in your Organisation may have already registered on this Platform then you must not register again.
- Please contact the person who Registered (i.e. the Super User) in order to arrange access to the Platform.
- Contact the Helpdesk immediately if you are unable to contact the Super User (for example if they have left your Organisation).
- Note: If your Organisation is already registered on the Platform then you must not make any additional registration. Please contact the
Helpdesk to gain access to the Platform.
- Tenders must be uploaded to the BravoSolution portal by 2pm
How To Find The ITT:
- Once logged in you must click on ‘ITT’s Open to all Suppliers’
- The e-tender references for this contract are: project_34950, itt_58709
- Click on the title to access summary details of the contract. If you are still interested in submitting a tender, click the ‘Express an Interest
button’. This will move the ITT from the ‘Open to all Suppliers’ area to the ‘My ITT’s’ on the home page.
- You will then see the full details of the ITT in the qualification and technical envelopes along with any relevant documents in the
‘Attachments’ area.
- Should you have any questions on the ITT, please use the ‘Messages’ area to contact the buyer directly – Please do not contact the named
person at the top of this notice.
(WA Ref:121294)
VI.4.
Procedury odwoławcze
VI.4.1.
Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Oficjalna nazwa: High Court
Oficjalna nazwa: High Court
Adres pocztowy: Royal Courts of Justice, The Strand
Miejscowość: London
Kod pocztowy: WC2A 2LL
Państwo: Zjednoczone Królestwo
Adres internetowy: http://wales.gov.uk/?skip=1&lang=en
VI.5.
Data wysłania niniejszego ogłoszenia
19/05/2022
19/05/2022
Sekcja VII: Modyfikacje w umowie/koncesji
VII.1.
Opis zamówienia po modyfikacjach
VII.1.1.
Główny kod CPV
79342000 Usługi marketingowe
79342000 Usługi marketingowe
VII.1.2.
Dodatkowy kod lub kody CPV
VII.1.3.
Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: UKL Wales
VII.1.4.
Opis zamówienia
To establish a contract for the Welsh Government’s Business Wales Service marketing, media and strategy to support the Business Wales and Entrepreneurship service aims over the term of Government and to support the development of a refreshed identity and marketing approach for Business Wales and Entrepreneurship and the delivery of a dedicated campaign.
VII.1.5.
Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej, dynamicznego systemu zakupów lub koncesji
Okres w miesiącach: 72
Okres w miesiącach: 72
VII.1.6.
Informacje na temat wartości zamówienia/części/koncesji
Całkowita końcowa wartość zamówienia/części/koncesji: 1 250 000,00 GBP
Całkowita końcowa wartość zamówienia/części/koncesji: 1 250 000,00 GBP
VII.1.7.
Nazwa i adres wykonawcy/koncesjonariusza
Oficjalna nazwa: Ubiquity Group
Oficjalna nazwa: Ubiquity Group
Adres pocztowy: S4C Media Centre, Parc Tŷ Glas
Miejscowość: Cardiff
Kod NUTS: UK United Kingdom
Kod pocztowy: CF145DU
Państwo: Zjednoczone Królestwo
Wykonawcą/koncesjonariuszem jest MŚP: takVII.2.
Informacja o modyfikacjach
VII.2.1.
Opis modyfikacji
Rodzaj i zakres modyfikacji (ze wskazaniem ewentualnych wcześniejszych zmian w umowie):
Rodzaj i zakres modyfikacji (ze wskazaniem ewentualnych wcześniejszych zmian w umowie):
The contract is being extended until 31 March 2023. In addition the contract will see an increase to the original value equal to 38% of the originally advertised contract.
VII.2.2.
Przyczyny modyfikacji
Konieczność modyfikacji spowodowana okolicznościami, których instytucje zamawiające/podmioty zamawiające, działające z należytą starannością, nie mogły przewidzieć (art. 43 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/23/UE, art. 72 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/24/UE, art. 89 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/25/UE)
Opis okoliczności, ze względu na które modyfikacja jest konieczna, oraz wyjaśnienie nieprzewidywalnego charakteru tych okoliczności:
Redeployment of Welsh Government staff to manage the Welsh Ministers' response to the Covid-19 pandemic. This is in addition to any sickness in the department or employees being away from work due to any shielding obligations or family commitments. These conditions have perpetuated and although it appears that there will be no further lockdowns and business is returning to normal, Welsh Government employees have to be redeployed back to their usual work and the procurement must be planned. There is insufficient time to properly scope and re-design the service in time for a new procurement to be launched and a new contract awarded prior to the proposed end date. There is also insufficient time to allow for orderly exit and implementation periods as the new service transitions. These circumstances were completely unforseen by the Welsh Ministers and the extension is being put in place to allow capacity levels within the relevant departments to return to normal and commence a procurement.
VII.2.3.
Wzrost ceny
Zaktualizowana całkowita wartość zamówienia przed modyfikacjami (z uwzględnieniem ewentualnych wcześniejszych modyfikacji zamówienia i poprawek ceny oraz, w przypadku dyrektywy 2014/23/UE, średniej inflacji w danym państwie członkowskim)
Wartość bez VAT: 900 000,00 GBP
Całkowita wartość zamówienia po modyfikacjach
Wartość bez VAT: 1 250 000,00 GBP
