1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten sekä työ- ja elinkeinotoimistojen kehittämis- ja hallintokeskus
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Regionálny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Aikuisten maahanmuuttajien suomen kielen lähtötasoarviointi
Opis: Hankinnan kohteena on aikuisten maahanmuuttajien suomen kielen lähtötasoarviointi (Kotoutumisen edistämisestä annettu laki, 2 luku 9 §). Lähtötasoarviointi toteutetaan asiantuntija-arviointina (Laki julkisesta työvoima- ja yrityspalvelusta, 4 luku 2 §). Suomen kielen lähtötasoarviointi -palvelu on ensisijaisesti tarkoitettu kotoutumiskoulutukseen ohjaamisen tueksi. Lähtötasoarviointipalvelun ensisijaisena kohderyhmänä ovat kotoutumisvaiheessa olevat maahanmuuttaja-asiakkaat, mutta palveluun on mahdollista ohjata myös työvoiman ulkopuolella olevia ja lakisääteisen kotoutumisajan ylittäneitä henkilöitä. Suomen kielen lähtötasoarvioinnista saadun suosituksen perusteella asiakasohjauksesta vastaava taho ohjaa henkilön hänelle sopivaan kotoutumiskoulutukseen, luku- ja kirjoitustaidon koulutukseen, muuhun koulutukseen tai palveluun. Palvelu on asiakkaille maksutonta. Tarkempi kuvaus lähtötasoarviointipalvelusta on tarjouspyynnön liitteessä 1 Hankinnan kohteen kuvaus ja vähimmäisvaatimukset.
Identifikátor postupu: f0493d0f-90a4-448b-9725-dbd3f643926b
Predchádzajúce oznámenie: d3706204-1dfa-4b87-a2ef-ac778b532eda-01
Interný identifikátor: UUDELY/1875/2024
Druh postupu: Verejná súťaž
Hlavné prvky postupu: Tarjouspyynnön liitteessä 1 Hankinnan kohteen kuvaus ja vähimmäisvaatimukset esitetyt ennakoidut hankinnan kokonaisarvo sekä hankinnan osa-aluekohtaiset arvot ovat arvioita eikä sopimus muodosta hankintayksikölle määräostovelvoitetta. Hankinnassa sovellettavista säännöksistä on luettelo puitesopimusmallissa. Hankintamenettelyn vaiheet ovat seuraavat: - Tarjousten avaaminen - Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen - Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen - Tarjousten vertailu - Hankintapäätöksen teko ja päätöksestä ilmoittaminen sekä puitesopimuksen valmistelu - Puitesopimuksen solmiminen. Puitesopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Hankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan perustellusta ja todellisesta syystä (Hankintalaki). Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Palvelun siirtyminen, peruuntuminen, tai hankkimatta jättäminen ei aiheuta hankintayksikölle korvausvelvollisuutta.
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 80400000 Vzdelávanie dospelých a iné vzdelávacie služby
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Krajina: Fínsko
Doplňujúce informácie: - Hankinnan osa-alue 1: Pääkaupunkiseutu. Palvelun toteutuspaikkakunta: Helsinki. - Hankinnan osa-alue 2: Itä-Uusimaa. Palvelun toteutuspaikkakunta: Porvoo. - Hankinnan osa-alue 3: Keski-Uusimaa. Palvelun toteutuspaikkakunta: Järvenpää. - Hankinnan osa-alue 4: Länsi-Uusimaa. Palvelun toteutuspaikkakunnat: Kirkkonummi, Lohja, Karjaa.
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 6 500 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: Jokaiselle hankinnan osa-alueelle tulee jättää oma tarjouksensa. Hankinnan osa-alueelle 1 valitun palveluntuottajan tulee järjestää suomen kielen taidon arviointiosaamiseen liittyvää koulutusta, joka on tarkoitettu ensisijaisesti Uudenmaan alueen kotoutumiskoulutuksen palveluntuottajille. Em. koulutus tulee sisältyä osa-alueen 1 hintaan. Tiedot hankinnan kokonaisarvosta sekä hankinnan osa-aluekohtaisista arvoista on ilmoitettu tarjouspyynnön liitteessä 1 Hankinnan kohteen kuvaus ja vähimmäisvaatimukset. Hankintapäätökset on tarkoitus tehdä heinäkuussa 2024. Sopimukset on tarkoitus solmia alkaviksi 1.11.2024.
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Hankinnan osa-alue 1: Pääkaupunkiseutu
Opis: Ks. tarjouspyynnön liite 1 Hankinnan kohteen kuvaus ja vähimmäisvaatimukset. Suomen kielen lähtötasoarviointi -palvelun lisäksi osa-alueelle 1 valitun palveluntuottajan tulee järjestää suomen kielen taidon arviointiosaamiseen liittyvää koulutusta kaksi (2) kertaa vuodessa ostajan määrittäminä ajankohtina. Koulutus on tarkoitettu ensisijaisesti Uudenmaan alueen kotoutumiskoulutuksen palveluntuottajille. Koulutus tulee sisällyttää osa-alueen 1 hintaan.
Interný identifikátor: 1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 80400000 Vzdelávanie dospelých a iné vzdelávacie služby
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Krajina: Fínsko
5.1.6.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: Hankinnan osa-alueen 1 palvelun toteutuspaikkakunta on Helsinki.
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Podporovaný sociálny cieľ: Spravodlivé pracovné podmienky
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Markkinaoikeus
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Hankinnan osa-alue 2: Itä-Uusimaa
Opis: Ks. tarjouspyynnön liite 1 Hankinnan kohteen kuvaus ja vähimmäisvaatimukset.
Interný identifikátor: 2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 80400000 Vzdelávanie dospelých a iné vzdelávacie služby
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Krajina: Fínsko
5.1.6.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: Hankinnan osa-alueen 2 palvelun toteutuspaikkakunta on Porvoo.
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Podporovaný sociálny cieľ: Spravodlivé pracovné podmienky
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Markkinaoikeus
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
5.1.
Časť: LOT-0003
Názov: Hankinnan osa-alue 3: Keski-Uusimaa
Opis: Ks. tarjouspyynnön liite 1 Hankinnan kohteen kuvaus ja vähimmäisvaatimukset.
Interný identifikátor: 3
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 80400000 Vzdelávanie dospelých a iné vzdelávacie služby
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Krajina: Fínsko
5.1.6.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: Hankinnan osa-alueen 3 palvelun toteutuspaikkakunta on Järvenpää.
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Podporovaný sociálny cieľ: Spravodlivé pracovné podmienky
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Markkinaoikeus
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
5.1.
Časť: LOT-0004
Názov: Hankinnan osa-alue 4: Länsi-Uusimaa
Opis: Ks. tarjouspyynnön liite 1 Hankinnan kohteen kuvaus ja vähimmäisvaatimukset.
Interný identifikátor: 4
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 80400000 Vzdelávanie dospelých a iné vzdelávacie služby
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Krajina: Fínsko
5.1.6.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: Hankinnan osa-alue 4 palvelun toteutuspaikkakunnat: Kirkkonummi, Lohja, Karjaa.
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Podporovaný sociálny cieľ: Spravodlivé pracovné podmienky
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Markkinaoikeus
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
6. Výsledky
Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení: 6 500 000,00 EUR
6.1.
Identifikátor časti výsledku: LOT-0001
Stav výberu víťaza: Bol vybratý aspoň jeden víťaz.
6.1.2.
Informácie o víťazoch
Víťaz:
Vedúci subjekt uchádzača: Axxell Utbildning Ab
Úradný názov: CareeriaPlus Oy, AEL-Amiedu Oy, Touko Voutilaisen koulusäätiö
Ponuka:
Identifikátor ponuky: tenderReference-3715215-770075
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Informácie o zmluve:
Identifikátor zmluvy: UUDELY/16164/2024
Názov: Puitesopimus Aikuisten maahanmuuttajien suomen kielen lähtötasoarviointi, Pääkaupunkiseutu
Dátum uzavretia zmluvy: 11/10/2024
6.1.4.
Štatistické informácie:
Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť:
Typ prijatých ponúk: Ponuky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 4
6.1.
Identifikátor časti výsledku: LOT-0002
Stav výberu víťaza: Bol vybratý aspoň jeden víťaz.
6.1.2.
Informácie o víťazoch
Víťaz:
Vedúci subjekt uchádzača: Axxell Utbildning Ab
Úradný názov: CareeriaPlus Oy, AEL-Amiedu Oy, Touko Voutilaisen koulusäätiö
Ponuka:
Identifikátor ponuky: tenderReference-3715215-770076
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0002
Informácie o zmluve:
Identifikátor zmluvy: UUDELY/16165/2024
Názov: Puitesopimus Aikuisten maahanmuuttajien suomen kielen lähtötasoarviointi, Itä-Uusimaa
Dátum uzavretia zmluvy: 11/10/2024
6.1.4.
Štatistické informácie:
Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť:
Typ prijatých ponúk: Ponuky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 3
6.1.
Identifikátor časti výsledku: LOT-0003
Stav výberu víťaza: Bol vybratý aspoň jeden víťaz.
6.1.2.
Informácie o víťazoch
Víťaz:
Vedúci subjekt uchádzača: Axxell Utbildning Ab
Úradný názov: CareeriaPlus Oy, AEL-Amiedu Oy, Touko Voutilaisen koulusäätiö
Ponuka:
Identifikátor ponuky: tenderReference-3715215-770077
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0003
Informácie o zmluve:
Identifikátor zmluvy: UUDELY/16166/2024
Názov: Puitesopimus Aikuisten maahanmuuttajien suomen kielen lähtötasoarviointi, Keski-Uusimaa
Dátum uzavretia zmluvy: 11/10/2024
6.1.4.
Štatistické informácie:
Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť:
Typ prijatých ponúk: Ponuky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 4
6.1.
Identifikátor časti výsledku: LOT-0004
Stav výberu víťaza: Bol vybratý aspoň jeden víťaz.
6.1.2.
Informácie o víťazoch
Víťaz:
Vedúci subjekt uchádzača: Axxell Utbildning Ab
Úradný názov: CareeriaPlus Oy, AEL-Amiedu Oy, Touko Voutilaisen koulusäätiö
Ponuka:
Identifikátor ponuky: tenderReference-3715215-770078
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0004
Informácie o zmluve:
Identifikátor zmluvy: UUDELY/16167/2024
Názov: Puitesopimus Aikuisten maahanmuuttajien suomen kielen lähtötasoarviointi, Länsi-Uusimaa
Dátum uzavretia zmluvy: 11/10/2024
6.1.4.
Štatistické informácie:
Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť:
Typ prijatých ponúk: Ponuky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 3
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Markkinaoikeus
Registračné číslo: 3006157-6
Poštová adresa: Radanrakentajantie 5
Mesto: Helsinki
PSČ: 00520
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Krajina: Fínsko
Telefón: +358 295643300
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten sekä työ- ja elinkeinotoimistojen kehittämis- ja hallintokeskus
Registračné číslo: 2296962-1
Poštová adresa: Opastinsilta 12 A
Mesto: Helsinki
PSČ: 00520
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Krajina: Fínsko
Kontaktné miesto: Uudenmaan ELY-keskus
Telefón: +358 295021000
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Axxell Utbildning Ab
Registračné číslo: 2064886-7
Poštová adresa: Linnunlaulu 1 PL 1006
Mesto: Tammisaari
PSČ: 10601
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Krajina: Fínsko
Telefón: 0290 01 70
Roly tejto organizácie:
Uchádzač
Vedúci subjekt skupiny
Víťaz týchto častí: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0004
Úradný názov: CareeriaPlus Oy
Registračné číslo: FI20151738
Poštová adresa: Perämiehentie 6
Mesto: Porvoo
PSČ: 06100
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Krajina: Fínsko
Telefón: 020 51 311
Roly tejto organizácie:
Uchádzač
Víťaz týchto častí: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0005
Úradný názov: AEL-Amiedu Oy
Registračné číslo: 3008326-5
Poštová adresa: Valimotie 8,
Mesto: Helsinki
PSČ: 00380
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Krajina: Fínsko
Telefón: 010 808090
Roly tejto organizácie:
Uchádzač
Víťaz týchto častí: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0006
Úradný názov: Touko Voutilaisen koulusäätiö
Registračné číslo: 1997270-7
Poštová adresa: Laivurinkatu 3
Mesto: Helsinki
PSČ: 00150
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Krajina: Fínsko
Telefón: 09 4542270
Roly tejto organizácie:
Uchádzač
Víťaz týchto častí: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0007
Úradný názov: Hansel Oy (Hilma)
Registračné číslo: FI09880841
Poštová adresa: Mannerheiminaukio 1a
Mesto: Helsinki
PSČ: 00100
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Krajina: Fínsko
Kontaktné miesto: eSender
Telefón: 029 55 636 30
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: a2efc662-e247-4eb3-9fb1-3055dfee6fe3 - 01
Typ formulára: Výsledok
Typ oznámenia: Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – zjednodušený režim
Podtyp oznámenia: 33
Dátum odoslania oznámenia: 31/10/2024 12:53:02 (UTC) Western European Time, GMT
Dátum odoslania oznámenia (eSender): 31/10/2024 12:58:16 (UTC) Western European Time, GMT
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: fínčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 668586-2024
Číslo vydania série S úradného vestníka: 214/2024
Dátum uverejnenia: 04/11/2024
